Sofonías 1
1
PALABRA de Jehová que fué á Sofonías hijo de Cushi, hijo de Gedalías, hijo de Amarías, hijo de Ezechîas, en días de Josías hijo de Amón, rey de Judá.
PALABRAH1697 de JehováH3068 queH834 fuéH1961 áH413 SofoníasH6846 hijoH1121 de Cushi, hijoH1121 de GedalíasH1436, hijoH1121 de AmaríasH568, hijoH1121 de EzechîasH2396, en díasH3117 de JosíasH2977 hijoH1121 de AmónH526, reyH4428 de JudáH3063.
2
Destruiré del todo todas las cosas de sobre la haz de la tierra, dice Jehová.
DestruiréH622 del todo todasH3605 las cosas de sobreH5921 la hazH6440 de la tierraH127, diceH5002 JehováH3068.
3
Destruiré los hombres y las bestias; destruiré las aves del cielo, y los peces de la mar, y las piedras de tropiezo con los impíos; y talaré los hombres de sobre la haz de la tierra, dice Jehová.
DestruiréH622 los hombresH120 y las bestiasH929; destruiréH622 las avesH5775 del cieloH8064, y los pecesH1709 de la marH3220, y las piedras de tropiezo con los impíosH7563; y talaréH3772 los hombresH120 de sobreH5921 la hazH6440 de la tierraH127, diceH5002 JehováH3068.
4
Y extenderé mi mano sobre Judá, y sobre todos los moradores de Jerusalem, y exterminaré de este lugar el remanente de Baal, y el nombre de los Chemarim con los sacerdotes;
Y extenderéH5186 mi manoH3027 sobreH5921 JudáH3063, y sobreH5921 todosH3605 los moradoresH3427 de JerusalemH3389, y exterminaréH3772 deH4480 este lugarH4725 el remanenteH7605 de BaalH1168, y el nombreH8034 deH4480 los ChemarimH3649 conH5973 los sacerdotesH3548;
5
Y á los que se inclinan sobre los terrados al ejército del cielo; y á los que se inclinan jurando por Jehová y jurando por su rey;
Y á los que se inclinanH7812 sobreH5921 los terradosH1406 al ejércitoH6635 del cieloH8064; y á los que se inclinanH7812 jurandoH7650 por JehováH3068 y jurandoH7650 por su reyH4428;
6
Y á los que tornan atrás de en pos de Jehová; y á los que no buscaron á Jehová, ni preguntaron por él.
Y á los que tornan atrásH5472 de en posH310 de JehováH3068; y á los queH834 noH3808 buscaronH1245 á JehováH3068, niH3808 preguntaronH1875 por él.
7
Calla en la presencia del Señor Jehová, porque el día de Jehová está cercano; porque Jehová ha aparejado sacrificio, prevenido á sus convidados.
CallaH2013 en la presenciaH6440 del SeñorH136 JehováH3069, porqueH3588 el díaH3117 de JehováH3068 está cercanoH7138; porqueH3588 JehováH3068 ha aparejadoH3559 sacrificioH2077, prevenidoH6942 ha sus convidadosH7121.
8
Y será que en el día del sacrificio de Jehová, haré visitación sobre los príncipes, y sobre los hijos del rey, y sobre todos los que visten vestido extranjero.
Y seráH1961 que en el díaH3117 del sacrificioH2077 de JehováH3068, haré visitaciónH6485 sobre los príncipesH8269, y sobre los hijosH1121 del reyH4428, y sobre todosH3605 los que vistenH3847 vestidoH4403 extranjeroH5237.
9
Asimismo haré visitación en aquel día sobre todos los que saltan la puerta, los que hinchen de robo y de engaño las casas de sus señores.
Asimismo haré visitaciónH6485 en aquel díaH3117 sobre todosH3605 los que saltanH1801 la puertaH4670, los que hinchen de roboH2555 y de engañoH4820 las casasH1004 de sus señoresH113.
10
Y habrá en aquel día, dice Jehová, voz de clamor desde la puerta del pescado, y aullido desde la segunda, y grande quebrantamiento desde los collados.
Y habráH1961 en aquel díaH3117, diceH5002 JehováH3068, vozH6963 de clamorH6818 desdeH4480 la puertaH8179 del pescadoH1709, y aullidoH3215 desdeH4480 la segundaH4932, y grandeH1419 quebrantamientoH7667 desdeH4480 los colladosH1389.
11
Aullad, moradores de Mactes, porque todo el pueblo mercader es destruido; talado son todos los que traían dinero.
AulladH3213, moradoresH3427 de MactesH4389, porqueH3588 todoH3605 el puebloH5971 mercaderH3667 es destruídoH1820; taladosH3772 son todosH3605 los que traíanH5187 dineroH3701.
12
Y será en aquel tiempo, que yo escudriñaré á Jerusalem con candiles, y haré visitación sobre los hombres que están sentados sobre sus heces, los cuales dicen en su corazón: Jehová ni hará bien ni mal.
Y seráH1961 en aquel tiempoH6256, que yo escudriñaréH2664 á JerusalemH3389 con candilesH5216, y haré visitaciónH6485 sobreH5921 los hombresH582 que están sentados sobre sus heces, los cuales dicenH559 en su corazónH3824: JehováH3068 niH3808 haráH3190 bien niH3808 malH7489.
13
Será por tanto saqueada su hacienda, y sus casas asoladas: y edificarán casas, mas no las habitarán; y plantarán viñas, mas no beberán el vino de ellas.
SeráH1961 por tanto saqueadaH4933 su haciendaH2428, y sus casasH1004 asoladasH8077: y edificaránH1129 casasH1004, mas noH3808 las habitaránH3427; y plantaránH5193 viñasH3754, mas noH3808 beberánH8354 el vinoH3196 de ellas.
14
Cercano está el día grande de Jehová, cercano y muy presuroso; voz amarga del Día de Jehová; gritará allí el valiente.
CercanoH7138 está el díaH3117 grandeH1419 de JehováH3068, cercanoH7138 y muyH3966 presuroso; vozH6963 amargaH4751 del díaH3117 de JehováH3068; gritaráH6873 allíH8033 el valienteH1368.
15
Día de ira aquel día, día de angustia y de aprieto, día de alboroto y de asolamiento, día de tiniebla y de oscuridad, día de nublado y de entenebrecimiento,
DíaH3117 de iraH5678 aquel díaH3117, díaH3117 de angustiaH6869 y de aprietoH4691, díaH3117 de alborotoH7722 y de asolamientoH4875, díaH3117 de tinieblaH2822 y de oscuridadH653, díaH3117 de nubladoH6051 y de entenebrecimientoH6205,
16
Día de trompeta y de algazara, sobre las ciudades fuertes, y sobre las altas torres.
DíaH3117 de trompetaH7782 y de algazaraH8643, sobreH5921 las ciudadesH5892 fuertesH1219, y sobreH5921 las altasH1364 torresH6438.
17
Y atribularé los hombres, y andarán como ciegos, porque pecaron contra Jehová: y la sangre de ellos será derramada como polvo, y su carne como estiércol.
Y atribularéH6887 los hombresH120, y andaránH1980 como ciegosH5787, porqueH3588 pecaronH2398 contra JehováH3068: y la sangreH1818 de ellos será derramadaH8210 como polvoH6083, y su carneH3894 como estiércolH1561.
18
Ni su plata ni su oro podrá librarlos en el día de la ira de Jehová; pues toda la tierra será consumida con el fuego de su celo: porque ciertamente consumación apresurada hará con todos los moradores de la tierra.
NiH1571 su plataH3701 niH1571 su oroH2091 podráH3201 librarlos en el díaH3117 de la iraH5678 de JehováH3068; pues todaH3605 la tierraH776 será consumidaH398 con el fuegoH784 de su celoH7068: porqueH3588 ciertamenteH389 consumaciónH926 apresuradaH3617 haráH6213 con todosH3605 los moradoresH3427 de la tierraH776.