1 Timoteo 1
1
PABLO, apóstol de Jesucristo por la ordenación de Dios nuestro Salvador, y del Señor Jesucristo, nuestra esperanza;
PABLOG3972, apóstolG652 de JesucristoG2424G5547 porG2596 la ordenaciónG2003 de DiosG2316 nuestroG2257 SalvadorG4990, yG2532 del SeñorG2962 JesucristoG2424G5547, nuestraG2257 esperanzaG1680;
2
A Timoteo, verdadero hijo en la fe: Gracia, misericordia y paz de Dios nuestro Padre, y de Cristo Jesús nuestro Señor.
A TimoteoG5095, verdaderoG1103 hijoG5043 enG1722 la feG4102: GraciaG5485, misericordiaG1656 y pazG1515 deG575 DiosG2316 nuestroG2257 PadreG3962, yG2532 deG575 CristoG5547 JesúsG2424 nuestroG2257 SeñorG2962.
3
Como te rogué que te quedases en Efeso, cuando partí para Macedonia, para que requirieses á algunos que no enseñen diversa doctrina,
ComoG2531 teG4571 roguéG3870 que teG4571 quedasesG4357 enG1722 EfesoG2179, cuando partíG4198 paraG1519 MacedoniaG3109, para queG2443 requiriesesG3853 á algunosG5100 queG2443 noG3361 enseñen diversa doctrinaG2085,
4
Ni presten atención á fábulas y genealogías sin término, que antes engendran cuestiones que la edificación de Dios que es por fe; así te encargo ahora.
NiG3366 presten atenciónG4337 á fábulasG3454 yG2532 genealogíasG1076 sin términoG562, queG3748 antesG3123 engendranG3930 cuestionesG2214 queG2228 la edificaciónG3620 de DiosG2316 queG3588 es porG1722 feG4102; [así te encargo ahora].
5
Pues el fin del mandamiento es la caridad nacida de corazón limpio, y de buena conciencia, y de fe no fingida:
PuesG1161 elG3588 finG5056 del mandamientoG3852 esG2076 la caridadG26 [nacida] de corazónG2588 limpioG2513, yG2532 de buenaG18 concienciaG4893, yG2532 de feG4102 no fingidaG505:
6
De lo cual distrayéndose algunos, se apartaron á vanas pláticas;
De lo cualG3739 distrayéndoseG795 algunosG5100, se apartaronG1624 áG1519 vanas pláticasG3150;
7
Queriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni lo que afirman.
QueriendoG2309 serG1511 doctores de la leyG3547, sinG3361 entenderG3539 niG3383 lo queG3739 hablanG3004, niG3383 loG5101 queG3739 afirmanG1226.
8
Sabemos empero que la ley es buena, si alguno usa de ella legítimamente;
SabemosG1492 emperoG1161 queG3754 laG3588 leyG3551 es buenaG2570, siG1437 algunoG5100 usaG5530 de ellaG846 legítimamenteG3545;
9
Conociendo esto, que la ley no es puesta para el justo, sino para los injustos y para los desobedientes, para los impíos y pecadores, para los malos y profanos, para los parricidas y matricidas, para los homicidas,
ConociendoG1492 estoG5124, queG3754 la leyG3551 noG3756 es puesta para el justoG1342, sinoG1161 para los injustosG459 yG2532 para los desobedientesG506, para los impíosG765 yG2532 pecadoresG268, para los malosG462 yG2532 profanosG952, para los parricidasG3964 yG2532 matricidasG3389, para los homicidasG409,
10
Para los fornicarios, para los sodomitas, para los ladrones de hombres, para los mentirosos y ladrones de hombres, para los mentirosos y fjperjuros, y si hay alguna otra cosa contraria á la sana doctrina;
Para los fornicariosG4205, para los sodomitasG733, para los ladrones de hombresG405, para los mentirososG5583 y perjurosG1965, yG2532 siG1487 hay algunaG5100 otraG2087 cosa contrariaG480 á laG3588 sanaG5198 doctrinaG1319;
11
Según el evangelio de la gloria del Dios bendito, el cual á mí me ha sido encargado.
SegúnG2596 elG3588 evangelioG2098 de la gloriaG1391 delG3588 DiosG2316 benditoG3107, elG3588 cual á míG1473 me ha sido encargadoG4100.
12
Y doy gracias al que me fortificó, á Cristo Jesús nuestro Señor, de que me tuvo por fiel, poniéndome en el ministerio:
YG2532 doyG2192 graciasG5485 alG3588 que meG3165 fortificóG1743, á CristoG5547 JesúsG2424 nuestroG2257 SeñorG2962, de que meG3165 tuvoG2233 por fielG4103, poniéndomeG5087 enG1519 el ministerioG1248:
13
Habiendo sido antes blasfemo y perseguidor é injuriador: mas fuí recibido á misericordia, porque lo hice con ignorancia en incredulidad.
Habiendo sidoG5607 antesG4386 blasfemoG989 y perseguidorG1376 éG2532 injuriadorG5197: masG235 fuí recibido á misericordiaG1653, porqueG3754 lo hiceG4160 con ignoranciaG50 enG1722 incredulidadG570.
14
Mas la gracia de nuestro Señor fué más abundante con la fe y amor que es en Cristo Jesús.
MasG1161 laG3588 graciaG5485 de nuestroG2257 SeñorG2962 fué más abundanteG5250 conG3326 laG3588 feG4102 yG2532 amorG26 queG3588 [es] enG1722 CristoG5547 JesúsG2424.
15
Palabra fiel y digna de ser recibida de todos: que Cristo Jesús vino al mundo para salvar á los pecadores, de los cuales yo soy el primero.
PalabraG3056 fielG4103 yG2532 dignaG514 de ser recibidaG594 de todosG3956: queG3754 CristoG5547 JesúsG2424 vinoG2064 alG1519G3588 mundoG2889 para salvarG4982 á los pecadoresG268, de los cualesG3739 yoG1473 soyG1510 el primeroG4413.
16
Mas por esto fuí recibido á misericordia, para que Jesucristo mostrase en mí el primero toda su clemencia, para ejemplo de los que habían de creer en él para vida eterna.
MasG235 porG1223 estoG5124 fuí recibido á misericordiaG1653, para queG2443 JesucristoG2424G5547 mostraseG1731 enG1722 míG1698 el primeroG4413 todaG3956 suG3588 clemenciaG3115, paraG4314 ejemploG5296 de losG3588 queG2443 habíanG3195 de creerG4100 enG1909 élG846 paraG1519 vidaG2222 eternaG166.
17
Por tanto, al Rey de siglos, inmortal, invisible, al solo sabio Dios sea honor y gloria por los siglos de los siglos. Amén.
Por tantoG1161, alG3588 ReyG935 de siglosG165, inmortalG862, invisibleG517, alG3588 soloG3441 sabioG4680 DiosG2316 [sea] honorG5092 yG2532 gloriaG1391 porG1519 losG3588 siglosG165 de losG3588 siglosG165. AménG281.
18
Este mandamiento, hijo Timoteo, te encargo, para que, conforme á las profecías pasadas de ti, milites por ellas buena milicia;
EsteG3778 mandamientoG3852, hijoG5043 TimoteoG5095, teG4671 encargoG3908, para queG2443, conformeG2596 á lasG3588 profecíasG4394 pasadasG4254 de tiG4571, militesG4754 porG1722 ellasG846 buenaG2570 miliciaG4752;
19
Manteniendo la fe y buena conciencia, la cual echando de sí algunos, hicieron naufragio en la fe:
ManteniendoG2192 la feG4102 yG2532 buenaG18 concienciaG4893, la cualG3739 echandoG683 de sí algunosG5100, hicieron naufragioG3489 en laG3588 feG4102:
20
De los cuales son Himeneo y Alejandro, los cuales entregué á Satanás, para que aprendan á no blasfemar.
De los cualesG3739 sonG2076 HimeneoG5211 yG2532 AlejandroG0223, los cualesG3739 entreguéG3860 á SatanásG4567, para queG2443 aprendanG3811 á noG3361 blasfemarG987.