2 Pedro 1
1
SIMON Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, á los que habéis alcanzado fe igualmente preciosa con nosotros en la justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo:
SIMÓNG4613 PedroG4074, siervoG1401 yG2532 apóstolG652 de JesucristoG2424G5547, á losG3588 que habéis alcanzadoG2975 feG4102 igualmenteG2472 preciosa con nosotrosG2254 enG1722 la justiciaG1343 de nuestroG2257 DiosG2316 yG2532 SalvadorG4990 JesucristoG2424G5547:
2
Gracia y paz os sea multiplicada en el conocimiento de Dios, y de nuestro Señor Jesús.
GraciaG5485 yG2532 pazG1515 osG5213 sea multiplicadaG4129 enG1722 el conocimientoG1922 de DiosG2316, yG2532 de nuestroG2257 SeñorG2962 JesúsG2424.
3
Como todas las cosas que pertenecen á la vida y á la piedad nos sean dadas de su divina potencia, por el conocimiento de aquel que nos ha llamado por su gloria y virtud:
ComoG5613 todasG3956 las cosas queG3588 pertenecen áG4314 la vidaG2222 yG2532 á la piedadG2150 nosG2254 sean dadasG1433 de suG846 divinaG2304 potenciaG1411, por elG3588 conocimientoG1922 de aquelG3588 queG3588 nosG2248 ha llamadoG2564 porG1223 suG846 gloriaG1391 yG2532 virtudG703:
4
Por las cuales nos son dadas preciosas y grandísimas promesas, para que por ellas fueseis hechos participantes de la naturaleza divina, habiendo huído de la corrupción que está en el mundo por concupiscencia.
PorG1223 las cualesG3739 nosG2254 son dadasG1433 preciosasG5093 yG2532 grandísimasG3176 promesasG1862, para queG2443 porG1223 ellasG5130 fueseis hechosG1096 participantesG2844 de la naturalezaG5449 divinaG2304, habiendo huídoG668 de laG3588 corrupciónG5356 que está enG1722 el mundoG2889 porG1722 concupiscenciaG1939.
5
Vosotros también, poniendo toda diligencia por esto mismo, mostrad en vuestra fe virtud, y en la virtud ciencia;
Vosotros tambiénG2532, poniendoG3923 todaG3956 diligenciaG4710 por estoG5124 mismoG846, mostradG2023 enG1722 vuestraG5216 feG4102 virtudG703, y en laG3588 virtudG703 cienciaG1108;
6
Y en la ciencia templanza, y en la templanza paciencia, y en la paciencia temor de Dios;
YG1161 en laG3588 cienciaG1108 templanzaG1466, y en laG3588 templanzaG1466 pacienciaG5281, y enG1722 laG3588 pacienciaG5281 temor de DiosG2150;
7
Y en el temor de Dios, amor fraternal, y en el amor fraternal caridad.
YG1161 enG1722 el temor de DiosG2150, amor fraternalG5360, yG1161 enG1722 el amor fraternalG5360 caridadG26.
8
Porque si en vosotros hay estas cosas, y abundan, no os dejarán estar ociosos, ni estériles en el conocimiento de nuestro Señor Jesucristo.
PorqueG1063 si en vosotrosG5213 hayG5225 estasG5023 cosas, yG2532 abundanG4121, noG3756 os dejaránG2525 estar ociososG692, niG3761 estérilesG175 enG1519 el conocimientoG1922 de nuestroG2257 SeñorG2962 JesucristoG2424G5547.
9
Mas el que no tiene estas cosas, es ciego, y tiene la vista muy corta, habiendo olvidado la purificación de sus antiguos pecados.
MasG1063 el queG3739 noG3361 tieneG3918 estasG5023 cosas, esG2076 ciegoG5185, y tieneG3918 la vistaG3467 muy corta, habiendoG2983 olvidadoG3024 laG3588 purificaciónG2512 de susG846 antiguosG3819 pecadosG266.
10
Por lo cual, hermanos, procurad tanto más de hacer firme vuestra vocación y elección; porque haciendo estas cosas, no caeréis jamás.
Por lo cualG1352, hermanosG80, procuradG4704 tanto másG3123 de hacerG4160 firmeG949 vuestraG5216 vocaciónG2821 yG2532 elecciónG1589; porqueG1063 haciendoG4160 estasG5023 cosas, noG3756G3361 caeréisG4417 jamásG4218.
11
Porque de esta manera os será abundantemente administrada la entrada en el reino eterno de nuestro Señor y Salvador Jesucristo.
PorqueG1063 de esta maneraG3779 osG5213 será abundantementeG4146 administradaG2023 la entradaG1529 enG1519 elG3588 reinoG932 eternoG166 de nuestroG2257 SeñorG2962 yG2532 SalvadorG4990 JesucristoG2424G5547.
12
Por esto, yo no dejaré de amonestaros siempre de estas cosas, aunque vosotros las sepáis, y estéis confirmados en la verdad presente.
PorG1352 esto, yo noG3756 dejaréG272 de amonestarosG5209G5279 siempreG104 de estasG5130 cosas, aunqueG2539 vosotros las sepáisG1492, yG2532 estéis confirmadosG4741 enG1722 laG3588 verdadG225 presenteG3918.
13
Porque tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, de incitaros con amonestación:
PorqueG1161 tengoG2233 por justoG1342, enG1909 tantoG3745 que estoyG1510 enG1722 esteG5129 tabernáculoG4638, de incitarosG1326G5209 conG1722 amonestaciónG5280:
14
Sabiendo que brevemente tengo de dejar mi tabernáculo, como nuestro Señor Jesucristo me ha declarado.
SabiendoG1492 queG3754 brevementeG5031 tengoG2076 de dejarG595 miG3588 tabernáculoG4638, comoG2531 nuestroG2257 SeñorG2962 JesucristoG2424G5547 meG3427 ha declaradoG1213.
15
También yo procuraré con diligencia, que después de mi fallecimiento, vosotros podáis siempre tener memoria de estas cosas.
TambiénG2532 yo procuraré con diligenciaG4704, que despuésG3326 de miG1699 fallecimientoG1841, vosotrosG5209 podáisG2192 siempreG1539 tenerG4160 memoriaG3420 de estasG5130 cosas.
16
Porque no os hemos dado á conocer la potencia y la venida de nuestro Señor Jesucristo, siguiendo fábulas por arte compuestas; sino como habiendo con nuestros propios ojos visto su majestad.
PorqueG1063 noG3756 osG5213 hemos dado á conocerG1107 laG3588 potenciaG1411 yG2532 la venidaG3952 de nuestroG2257 SeñorG2962 JesucristoG2424G5547, siguiendoG1811 fábulasG3454 por arteG4679 compuestas; sinoG235 como habiendoG1096 con nuestros propios ojos vistoG2030 suG1565 majestadG3168.
17
Porque él había recibido de Dios Padre honra y gloria, cuando una tal voz fué á él enviada de la magnífica gloria: Este es el amado Hijo mío, en el cual yo me he agradado.
PorqueG1063 él había recibidoG2983 deG3844 DiosG2316 PadreG3962 honraG5092 yG2532 gloriaG1391, cuando una talG5107 vozG5456 fué á élG846 enviadaG5342 deG3844 laG3588 magníficaG3169 gloriaG1391: EsteG3778 esG2076 el amadoG27 HijoG5207 míoG3450, enG1519 el cualG3739 yo me he agradadoG1473G2106.
18
Y nosotros oímos esta voz enviada del cielo, cuando estábamos juntamente con él en el monte santo.
YG2532 nosotrosG2249 oímosG191 estaG3778 vozG5456 enviadaG5342 delG1537 cieloG3772, cuando estábamosG5607 juntamente conG4862 élG846 enG1722 elG3588 monteG3735 santoG40.
19
Tenemos también la palabra profética más permanente, á la cual hacéis bien de estar atentos como á una antorcha que alumbra en lugar oscuro hasta que el día esclarezca, y el lucero de la mañana salga en vuestros corazones:
TenemosG2192 tambiénG2532 laG3588 palabraG3056 proféticaG4397 más permanenteG949, á la cualG3739 hacéisG4160 bienG2573 de estar atentosG4337 comoG5613 á una antorchaG3088 que alumbraG5316 en lugarG5117 oscuroG850 hastaG2193 queG3739 el díaG2250 esclarezcaG1306, yG2532 el luceroG5459 de la mañana salgaG393 enG1722 vuestrosG5216 corazonesG2588:
20
Entendiendo primero esto, que ninguna profecía de la Escritura es de particular interpretación;
EntendiendoG1097 primeroG4412 estoG5124, queG3754 ningunaG3956G3756 profecíaG4394 de la EscrituraG1124 esG1096 de particularG2398 interpretaciónG1955;
21
Porque la profecía no fué en los tiempos pasados traída por voluntad humana, sino los santos hombres de Dios hablaron siendo inspirados del Espíritu Santo.
PorqueG1063 la profecíaG4394 noG3756 fué en los tiempos pasadosG4218 traídaG5342 por voluntadG2307 humanaG444, sinoG235 los santosG40 hombresG444 de DiosG2316 hablaronG2980 siendo inspiradosG5342 del EspírituG4151 SantoG40.