Esdras 1
1
Y EN el primer año de Ciro rey de Persia, para que se cumpliese la palabra de Jehová por boca de Jeremías, excitó Jehová el espíritu de Ciro rey de Persia, el cual hizo pasar pregón por todo su reino, y también por escrito, diciendo:
Y EN el primerH259 añoH8141 de CiroH3566 reyH4428 de PersiaH6539, para que se cumplieseH3615 la palabraH1697 de JehováH3068 por bocaH6310 de JeremíasH3414, excitó JehováH3068 el espírituH7307 de CiroH3566 reyH4428 de PersiaH6539, el cual hizo pasar pregón por todoH3605 su reinoH4438, y tambiénH1571 por escritoH4385, diciendoH559:
2
Así ha dicho Ciro rey de Persia: Jehová Dios de los cielos me ha dado todos los reinos de la tierra, y me ha mandado que le edifique casa en Jerusalem, que está en Judá.
AsíH3541 ha dichoH559 CiroH3566 reyH4428 de PersiaH6539: JehováH3068 DiosH430 de los cielosH8064 me ha dadoH5414 todosH3605 los reinosH4467 de la tierraH776, y meH5921 ha mandadoH6485 que le edifiqueH1129 casaH1004 en JerusalemH3389, queH834 está en JudáH3063.
3
¿Quién hay entre vosotros de todo su pueblo? Sea Dios con él, y suba á Jerusalem que está en Judá, y edifique la casa á Jehová Dios de Israel, (Hél es el Dios,) la cual está en Jerusalem.
¿Quién hay entre vosotros de todo suH1931 puebloH5971? SeaH1961 DiosH430 conH5973 élH1931, y subaH5927 á JerusalemH3389 queH834 está en JudáH3063, y edifiqueH1129 la casaH1004 á JehováH3068 DiosH430 de IsraelH3478, (élH1931 es el DiosH430,) la cualH834 está en JerusalemH3389.
4
Y á cualquiera que hubiere quedado de todos los lugares donde peregrinare, los hombres de su lugar le ayuden con plata, y oro, y hacienda, y con bestias; con dones voluntarios para la casa de Dios, la cuál está en Jerusalem.
Y á cualquieraH3605 que hubiere quedadoH7604 de todosH3605 los lugaresH4725 dondeH834 peregrinare, los hombresH582 de suH1931 lugarH4725 le ayudenH5375 con plataH3701, y oroH2091, y haciendaH7399, y con bestiasH929; con dones voluntariosH5071 para la casaH1004 de DiosH430, la cualH834 está en JerusalemH3389.
5
Entonces se levantaron los cabezas de las familias de Judá y de Benjamín, y los sacerdotes y Levitas, todos aquellos cuyo espíritu despertó Dios para subir á edificar la casa de Jehová, la cual está en Jerusalem.
Entonces se levantaronH6965 los cabezasH7218 de las familias de JudáH3063 y de BenjamínH1144, y los sacerdotesH3548 y LevitasH3881, todosH3605 aquellos cuyo espírituH7307 despertóH5782 DiosH430 para subirH5927 á edificarH1129 la casaH1004 de JehováH3068, la cualH834 está en JerusalemH3389.
6
Y todos los que estaban en sus alrededores confortaron las manos de ellos con vasos de plata y de oro, con hacienda y bestias, y con cosas preciosas, á más de lo que se ofreció voluntariamente.
Y todosH3605 los que estaban en sus alrededoresH5439 confortaronH2388 las manosH3027 de ellos con vasosH3627 de plataH3701 y de oroH2568, con haciendaH7399 y bestiasH929, y con cosas preciosasH4030, á másH5921 de lo que se ofrecióH5068 voluntariamente.
7
Y el rey Ciro sacó los vasos de la casa de Jehová, que Nabucodonosor había traspasado de Jerusalem, y puesto en la casa de sus dioses.
Y el reyH4428 CiroH3566 sacóH3318 los vasosH3627 de la casaH1004 de JehováH3068, queH834 NabucodonosorH5019 había traspasadoH3318 de JerusalemH3389, y puestoH5414 en la casaH1004 de sus diosesH430.
8
Sacólos pues Ciro rey de Persia, por mano de Mitrídates tesorero, el cual los dió por cuenta á Sesbassar príncipe de Judá.
SacólosH3318 pues CiroH3566 reyH4428 de PersiaH6539, porH5921 manoH3027 de MitrídatesH4990 tesoreroH1489, el cual los dió por cuentaH5608 á SesbassarH8339 príncipeH5387 de JudáH3063.
9
Y esta es la cuenta de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veinte y nueve cuchillos,
Y estaH428 es la cuentaH4557 de ellos: treintaH7970 tazonesH105 de oroH2091, milH505 tazonesH105 de plataH3701, veinteH6242 y nueveH8672 cuchillosH4252,
10
Treinta tazas de oro, cuatrocientas y diez otras tazas de plata, y mil otros vasos.
TreintaH7970 tazasH3713 de oroH2091, cuatrocientasH702 y diezH6235 otrasH4932 tazasH3713 de plataH3701, y milH505 otrosH312 vasosH3627.
11
Todos los vasos de oro y de plata, cinco mil y cuatrocientos. Todos los hizo llevar Sesbassar con los que subieron del cautiverio de Babilonia á Jerusalem.
TodosH3605 los vasosH3627 de oroH2091 y de plataH3701, cincoH2568 milH505 y cuatrocientosH702H3967. TodosH3605 los hizo llevarH5927 SesbassarH8339 conH5973 los que subieronH5927 del cautiverioH1473 de BabiloniaH894 á JerusalemH3389.