Hageo 1
1
EN el año segundo del rey Darío en el mes sexto, en el primer día del mes, fué palabra de Jehová, por mano del profeta Haggeo, á Zorobabel hijo de Sealtiel, gobernador de Judá, y á Josué hijo de Josadac, gran sacerdote, diciendo:
EN el añoH8141 segundoH8147 del reyH4428 DaríoH1867 en el mesH2320 sextoH8345, en el primerH259 díaH3117 del mesH2320, fuéH1961 palabraH1697 de JehováH3068, por manoH3027 del profetaH5030 HaggeoH2292, á ZorobabelH2216 hijoH1121 de SealtielH7597, gobernadorH6346 de JudáH3063, y áH413 JosuéH3091 hijoH1121 de JosadacH3087, granH1419 sacerdoteH3548, diciendoH559:
2
Jehová de los ejércitos habla así, diciendo: Este pueblo dice: No es aún venido el tiempo, el tiempo de que la casa de Jehová sea reedificada.
JehováH3068 de los ejércitosH6635 habla asíH3541, diciendoH559: Este puebloH5971 diceH559: NoH3808 es aún venidoH935 el tiempoH6256, el tiempoH6256 de que la casaH1004 de JehováH3068 sea reedificadaH1129.
3
Fué pues palabra de Jehová por mano del profeta Haggeo, diciendo:
FuéH1961 pues palabraH1697 de JehováH3068 por manoH3027 del profetaH5030 HaggeoH2292, diciendoH559:
4
¿Es para vosotros tiempo, para vosotros, de morar en vuestras casas enmaderadas, y esta casa está desierta?
¿Es para vosotrosH859 tiempoH6256, para vosotrosH859, de morarH3427 en vuestrasH859 casasH1004 enmaderadasH5603, y esta casa está desiertaH2720?
5
Pues así ha dicho Jehová de los ejércitos: Pensad bien sobre vuestros caminos.
Pues asíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitosH6635: PensadH7760H3824 bien sobreH5921 vuestros caminosH1870.
6
Sembráis mucho, y encerráis poco; coméis, y no os hartáis; bebéis, y no os saciáis; os vestís, y no os calentáis; y el que anda á jornal recibe su jornal en trapo horadado.
SembráisH2232 muchoH7235, y encerráis pocoH4592; coméisH398, y noH369 os hartáis; bebéisH8354, y noH369 os saciáisH7654; os vestísH3847, y noH369 os calentáisH2527; y el que anda á jornalH7936 recibe su jornalH7936 enH413 trapo horadado.
7
Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Meditad sobre vuestros caminos.
AsíH3541 ha dichoH559 JehováH3068 de los ejércitosH6635: MeditadH7760H3824 sobreH5921 vuestros caminosH1870.
8
Subid al monte, y traed madera, y reedificad la casa; y pondré en ella, mi voluntad, y seré honrado, ha dicho Jehová.
SubidH5927 al monteH2022, y traedH935 maderaH6086, y reedificadH1129 la casaH1004; y pondré en ella mi voluntadH7521, y seré honrado, ha dichoH559 JehováH3068.
9
Buscáis mucho, y halláis poco; y encerráis en casa, y soplo en ello. ¿Por qué? dice Jehová de los ejércitos. Por cuanto mi casa está desierta, y cada uno de vosotros corre á su propia casa.
BuscáisH6437 muchoH7235, y halláis pocoH4592; y encerráisH935 en casaH1004, y soploH3282 en ello. ¿Por quéH4100? diceH5002 JehováH3068 de los ejércitosH6635. Por cuantoH3282 mi casaH1004 está desiertaH2720, y cada unoH376 de vosotros correH7323 á suH1931 propia casaH1004.
10
Por eso se detuvo de los cielos sobre vosotros la lluvia, y la tierra detuvo sus frutos.
PorH5921 esoH3651 se detuvoH3607 de los cielosH8064 sobreH5921 vosotros la lluviaH2919, y la tierraH776 detuvoH3607 sus frutosH2981.
11
Y llamé la sequedad sobre esta tierra, y sobre los montes, y sobre el trigo, y sobre el vino, y sobre el aceite, y sobre todo lo que la tierra produce, y sobre los hombres sobre y las bestias, y sobre todo trabajo de manos.
Y llaméH7121 la sequedadH2721 sobreH5921 esta tierraH776, y sobreH5921 los montesH2022, y sobreH5921 el trigoH1715, y sobreH5921 el vinoH8492, y sobreH5921 el aceiteH3323, y sobreH5921 todo lo queH834 la tierraH127 produceH3318, y sobreH5921 los hombresH120 y sobreH5921 las bestiasH929, y sobreH5921 todoH3605 trabajoH3018 de manosH3709.
12
Y oyó Zorobabel hijo de Sealtiel, y Josué hijo de Josadac, gran sacerdote, y todo el demás pueblo, la voz de Jehová su Dios, y las palabras del porfeta Haggeo, como lo había enviado Jehová el Dios de ellos; y temió el pueblo delante de Jehová.
Y oyóH8085 ZorobabelH2216 hijoH1121 de SealtielH7597, y JosuéH3091 hijoH1121 de JosadacH3087, granH1419 sacerdoteH3548, y todoH3605 el demás puebloH5971, la vozH6963 de JehováH3068 su Dios, y las palabrasH1697 del profetaH5030 HaggeoH2292, como lo había enviadoH7971 JehováH3068 el DiosH430 de ellos; y temióH3372 el puebloH5971 delanteH6440 de JehováH3068.
13
Entonces Haggeo, enviado de Jehová, habló por mandado de Jehová, al pueblo, diciendo: Yo soy con vosotros, dice Jehová.
Entonces HaggeoH2292, enviadoH4397 de JehováH3068, hablóH559 por mandado de JehováH3068, al puebloH5971, diciendoH559: YoH589 soy conH854 vosotros, diceH5002 JehováH3068.
14
Y despertó Jehová el espíritu de Zorobabel hijo de Sealtiel, gobernador de Judá, y el espíritu de Josué hijo de Josadac, gran sacerdote, y el espíritu de todo el resto del pueblo; y vinieron é hicieron obra en la casa de Jehová de los ejércitos, su Dios.
Y despertóH5782 JehováH3068 el espírituH7307 de ZorobabelH2216 hijoH1121 de SealtielH7597, gobernadorH6346 de JudáH3063, y el espírituH7307 de JosuéH3091 hijoH1121 de JosadacH3087, granH1419 sacerdoteH3548, y el espírituH7307 de todoH3605 el restoH7611 del puebloH5971; y vinieronH935 é hicieronH6213 obra en la casaH1004 de JehováH3068 de los ejércitosH6635, su DiosH430,
15
En el día veinte y cuatro del mes sexto, en el segundo año del rey Darío.
En el díaH3117 veinteH6242 y cuatroH702 del mesH2320 sextoH8345, en el segundoH8141 añoH8147 del reyH4428 DaríoH1867.