Salmos 94
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
1
JEHOVA, Dios de las venganzas, Dios de las venganzas, muéstrate.
JEHOVÁH3068, DiosH410 de las venganzasH5360, DiosH410 de las venganzasH5360, muéstrateH3313.
2
Ensálzate, oh Juez de la tierra: Da el pago á los soberbios.
EnsálzateH5375, oh JuezH8199 de la tierraH776: daH7725 el pagoH1576 áH5921 los soberbiosH1343.
3
¿Hasta cuándo los impíos, Hasta cuándo, oh Jehová, se gozarán los impíos?
¿HastaH5704 cuándoH4970 los impíosH7563, hastaH5704 cuándoH4970, oh JehováH3068, se gozaránH5937 los impíosH7563?
4
¿Hasta cuándo pronunciarán, hablarán cosas duras, Y se vanagloriarán todos los que obran iniquidad?
¿Hasta cuándo pronunciaránH5042, hablaránH1696 cosas durasH6277, y se vanagloriaránH559 todosH3605 los que obranH6466 iniquidadH205?
5
A tu pueblo, oh Jehová, quebrantan, Y á tu heredad afligen.
A tu puebloH5971, oh JehováH3068, quebrantanH1792, y á tu heredadH5159 afligenH6031.
6
A la viuda y al extranjero matan, Y á los huérfanos quitan la vida.
A la viudaH490 y al extanjero matanH2026, y á los huérfanosH3490 quitan la vidaH7523.
7
Y dijeron: No verá JAH, Ni entenderá el Dios de Jacob.
Y dijeronH559: NoH3808 veráH7200 JAHH3050, niH3808 entenderáH995 el DiosH430 de JacobH3290.
8
Entended, necios del pueblo; Y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios?
EntendedH995, neciosH995 del puebloH5971; y vosotros fatuosH3684, ¿cuándoH4970 seréis sabiosH7919?
9
El que plantó el oído, ¿no oirá? El que formó el ojo, ¿no verá?
El que plantóH5193 el oídoH241, ¿noH3808 oiráH8085? el que formóH3335 el ojoH5869, ¿noH3808 veráH5027?
10
El que castiga las gentes, ¿no reprenderá? ¿No sabrá el que enseña al hombre la ciencia?
El que castigaH3256 las gentesH1471, ¿noH3808 reprenderáH3198? ¿noH3808 sabrá el que enseñaH3925 al hombreH120 la cienciaH1847?
11
Jehová conoce los pensamientos de los hombres, Que son vanidad.
JehováH3068 conoceH3045 los pensamientosH4284 de los hombresH120, queH3588 son vanidadH1892.
12
Bienaventurado el hombre á quien tú, JAH, castigares, Y en tu ley lo instruyeres;
BienaventuradoH835 el hombreH1397 á quienH834 tú, JAHH3050, castigares, y en tu leyH8451 lo instruyeres;
13
Para tranquilizarle en los días de aflicción, En tanto que para el impío se cava el hoyo.
Para tranquilizarleH8252 en los díasH3117 de aflicciónH7451, en tantoH5704 que para el impíoH7563 se cavaH3738 el hoyoH7845.
14
Porque no dejará Jehová su pueblo, Ni desamparará su heredad;
PorqueH3588 noH3808 dejaráH5203 JehováH3068 su puebloH5971, niH3808 desampararáH5800 su heredadH5159;
15
Sino que el juicio será vuelto á justicia, Y en pos de ella irán todos los rectos de corazón.
SinoH3588 que el juicioH4941 será vueltoH7725 áH5704 justiciaH6664, y en posH310 de ella irán todosH3605 los rectosH3477 de corazónH3820.
16
¿Quién se levantará por mí contra los malignos? ¿Quién estará por mí contra los que obran iniquidad?
¿QuiénH4310 se levantaráH6965 por mí contraH5973 los malignosH7489? ¿quiénH4310 estaráH3320 por mí contraH5973 los que obranH6466 iniquidadH205?
17
Si no me ayudara Jehová, Presto morara mi alma en el silencio.
SiH3884 no me ayudara JehováH3068, prestoH4592 moraraH7931 mi almaH5315 en el silencioH1745.
18
Cuando yo decía: Mi pie resbala: Tu misericordia, oh Jehová, me sustentaba.
CuandoH518 yo decíaH559: Mi pieH7272 resbala: tu misericordiaH2617, oh JehováH3068, me sustentabaH5582.
19
En la multitud de mis pensamientos dentro de mí, Tus consolaciones alegraban mi alma.
En la multitudH7230 de mis pensamientosH8312 dentroH7130 de mí, tus consolacionesH8575 alegrabanH8191 mi almaH5315.
20
¿Juntaráse contigo el trono de iniquidades, Que forma agravio en el mandamiento?
¿JuntaráseH2266 contigo el tronoH3678 de iniquidadesH1942, que forma agravioH5999 enH5921 el mandamientoH2706?
21
Pónense en corros contra la vida del justo, Y condenan la sangre inocente.
PónenseH1413 en corros contraH5921 la vidaH5315 del justoH6662, y condenanH7561 la sangreH1818 inocenteH5355.
22
Mas Jehová me ha sido por refugio; Y mi Dios por roca de mi confianza.
Mas JehováH3068 me ha sidoH1961 por refugioH4869; y mi DiosH430 por rocaH6697 de mi confianzaH4268.
23
Y él hará tornar sobre ellos su iniquidad, Y los destruirá por su propia maldad; Los talará Jehová nuestro Dios.
Y él hará tornarH7725 sobreH5921 ellos su iniquidadH205, y los destruiráH6789 por su propia maldadH7451; los talaráH6789 JehováH3068 nuestroH587 DiosH430.