Zacarías 9
1
CARGA de la palabra de Jehová contra tierra de Hadrach, y de Damasco su reposo: porque á Jehová están vueltos los ojos de los hombres, y de todas las tribus de Israel.
CARGAH4853 de la palabraH1697 de JehováH3068 contra tierraH776 de HadrachH2317, y de DamascoH1834 su reposoH4496: porqueH3588 á JehováH3068 están vueltos los ojosH5869 de los hombresH120, y de todasH3605 las tribusH7626 de IsraelH3478.
2
Y también Hamath tendrá término en ella; Tiro y Sidón, aunque muy sabia sea.
Y tambiénH1571 HamathH2574 tendrá términoH1379 en ella; TiroH6865 y SidónH6721, aunqueH3588 muyH3966 sabiaH2449 sea.
3
Bien que Tiro se edificó fortaleza, y amontonó plata como polvo, y oro como lodo de las calles,
Bien que TiroH6865 se edificóH1129 fortalezaH4692, y amontonóH6651 plataH3701 como polvoH6083, y oroH2742 como lodoH2916 de las callesH2351,
4
He aquí, el Señor la empobrecerá, y herirá en la mar su fortaleza, y ella será consumida de fuego.
He aquíH2009, el SeñorH136 laH1931 empobreceráH3423, y heriráH5221 en laH1931 marH3220 suH1931 fortalezaH2428, y ellaH1931 será consumidaH398 de fuegoH784.
5
Ascalón verá, y temerá; Gaza también, y se dolerá en gran manera: asimismo Ecrón, porque su esperanza será confundida; y de Gaza perecerá el rey, y Ascalón no será habitada.
AscalónH831 veráH7200, y temeráH3372; GazaH5804 también, y se doleráH2342 en granH3966 manera: asimismo EcrónH6138, porqueH3588 su esperanzaH4007 será confundidaH3001; y de GazaH5804 pereceráH6 el reyH4428, y AscalónH831 noH3808 será habitadaH3427.
6
Y habitará en Asdod un extranjero, y yo talaré la soberbia de los Palestinos:
Y habitaráH3427 en AsdodH795 un extranjeroH4464, y yo talaréH3772 la soberbiaH1347 de los PalestinosH6430;
7
Y quitaré sus sangres de su boca, y sus abominaciones de sus dientes, y quedarán ellos también para nuestro Dios, y serán como capitanes en Judá, y Ecrón como el Jebuseo.
Y quitaréH5493 susH1931 sangresH1818 de suH1931 bocaH6310, y susH1931 abominacionesH8251 de susH1931 dientesH8127, y quedarán ellos tambiénH1571 para nuestroH587 DiosH430, y seránH1961 como capitanesH441 en JudáH3063, y EcrónH6138 como el JebuseoH2983.
8
Y seré real de ejército á mi casa, á causa del que va y del que viene: y no pasará más sobre ellos angustiador; porque ahora miré con mis ojos.
Y seré realH2583 de ejército á mi casaH1004, á causa del que vaH5674 y del que vieneH7725: y noH3808 pasaráH5674 másH5750 sobreH5921 ellos angustiadorH5065; porqueH3588 ahoraH6258 miré con mis ojosH5869.
9
Alégrate mucho, hija de Sión; da voces de júbilo, hija de Jerusalem: he aquí, tu rey vendrá á ti, justo y salvador, humilde, y cabalgando sobre un asno, así sobre un pollino hijo de asna.
AlégrateH1523 muchoH3966, hijaH1323 de SiónH6726; da voces de júbiloH7321, hijaH1323 de JerusalemH3389: he aquíH2009, tu reyH4428 vendráH935 á ti, justoH6662 y salvadorH1931, humildeH6041, y cabalgandoH7392 sobreH5921 un asnoH2543, así sobreH5921 un pollinoH5895 hijoH1121 de asnaH860.
10
Y de Ephraim destruiré los carros, y los caballo de Jerusalem; y los arcos de guerra serán quebrados: y hablará paz á las gentes; y su señorío será de mar á mar, y desde el río hasta los fines de la tierra.
Y de EphraimH669 destruiréH3772 los carrosH7393, y los caballosH5483 de JerusalemH3389; y los arcosH7198 de guerraH4421 serán quebradosH3772: y hablaráH1696 pazH7965 á las gentesH1471; y su señoríoH4915 será de marH3220 áH5704 marH3220, y desde el ríoH5104 hastaH5704 los finesH657 de la tierraH776.
11
Y tú también por la sangre de tu pacto serás salva; yo he sacado tus presos del aljibe en que no hay agua.
Y túH859 tambiénH1571 por la sangreH1818 de tuH859 pactoH1285 serás salva; yo he sacadoH7971 tusH859 presosH615 del aljibe en que noH369 hay aguaH4325.
12
Tornaos á la fortaleza, oh presos de esperanza: hoy también os anuncio que os daré doblado.
TornaosH7725 á la fortalezaH1225, oh presosH615 de esperanzaH8615: hoyH3117 tambiénH1571 os anuncioH5046 que os daré dobladoH4932.
13
Porque entesado he para mí á Judá como arco, henchí á Ephraim; y despertaré tus hijos, oh Sión, contra tus hijos, oh Grecia, y te pondré como espada de valiente.
PorqueH3588 entesadoH1869 he para mí á JudáH3063 [como] arcoH7198, henchí á EphraimH669; y despertaréH5782 tus hijosH1121, oh SiónH6726, contraH5921 tus hijosH1121, oh GreciaH3120, y te pondréH7760 como espadaH2719 de valienteH1368.
14
Y Jehová será visto sobre ellos, y su dardo saldrá como relámpago: y el Señor Jehová tocará trompeta, é irá como torbellinos del austro.
Y JehováH3068 será vistoH7200 sobreH5921 ellos, y su dardoH2671 saldráH3318 como relámpagoH1300: y el SeñorH136 JehováH3069 tocaráH8628 trompetaH7782, é iráH1980 como torbellinosH5591 del austroH8486.
15
Jehová de los ejércitos los amparará, y ellos devorarán, y sujetarán á las piedras de la honda, y beberán y harán estrépido como tomados del vino; y se llenarán como cuenco, ó como los lados del altar.
JehováH3068 de los ejércitosH6635 los ampararáH1598, y ellos devoraránH398, y sujetaránH3533 á las piedrasH68 de la hondaH7050, y beberánH8354, y harán estrépitoH1993 como [tomados] del vinoH3196; y se llenaránH4390 como cuenco, ó como los lados del altarH4196.
16
Y los salvará en aquel día Jehová su Dios como á rebaño de su pueblo: porque serán engrandecidos en su tierra como piedras de corona.
Y los salvaráH3467 en aquel díaH3117 JehováH3068 su DiosH430 como á rebañoH6629 de suH1931 puebloH5971: porqueH3588 serán engrandecidosH5264 enH5921 suH1931 tierraH127 como piedrasH68 de coronaH5145.
17
Porque cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo alegrará á los mancebos, y el vino á las doncellas.
PorqueH3588 ¡cuántaH4100 es su bondadH2898, y cuántaH4100 su hermosuraH3308! El trigoH1715 alegraráH5011 á los mancebosH970, y el vinoH8492 á las doncellasH1330.