Deuteronomio 9
1
OYE, Israel: tú estás hoy para pasar el Jordán, para entrar á poseer gentes más numerosas y más fuertes que tú, ciudades grandes y encastilladas hasta el cielo,
OYEH8085, IsraelH3478: túH859 estás hoyH3117 para pasarH5674 el JordánH3383, para entrarH935 á poseer gentesH1471 más [numerosas] y más fuertesH6099 queH4480 túH859, ciudadesH5892 grandesH1419 y encastilladasH1219 hasta el cieloH8064,
2
Un pueblo grande y alto, hijos de gigantes, de los cuales tienes tú conocimiento, y has oído decir: ¿Quién se sostendrá delante de los hijos del gigante?
Un puebloH5971 grandeH1419 y altoH7311, hijosH1121 de gigantesH6062, de los cualesH834 tienes túH859 conocimientoH3045, y has oídoH8085 decir: ¿QuiénH4310 se sostendráH3320 delanteH6440 de los hijosH1121 del giganteH6061?
3
Sabe, pues, hoy que Jehová tu Dios es el que pasa delante de ti, fuego consumidor, que los destruirá y humillará delante de ti: y tú los echarás, y los destruirás luego, como Jehová te ha dicho.
Sabe, pues, hoyH3117 queH3588 JehováH3068 tu DiosH430 es el queH3588 pasaH5674 delanteH6440 de ti, fuegoH784 consumidorH398, queH3588 los destruiráH8045 y humillaráH3665 delanteH6440 de ti: y tú los echarásH3423, y los destruirásH6 luego, como JehováH3068 te ha dichoH1696.
4
No discurras en tu corazón cuando Jehová tu Dios los habrá echado de delante de ti, diciendo: Por mi justicia me ha metido Jehová á poseer esta tierra; pues por la impiedad de estas gentes Jehová las echa de delante de ti.
NoH408 discurras en tu corazónH3824 cuando JehováH3068 tu DiosH430 los habrá echadoH1920 de delanteH6440 de ti, diciendoH559: Por mi justiciaH6666 me ha metidoH935 JehováH3068 á poseerH3423 esta tierraH776; pues por la impiedadH7564 de estas gentesH1471 JehováH3068 las echa de delanteH6440 de ti.
5
No por tu justicia, ni por la rectitud de tu corazón entras a poseer la tierra de ellos; mas por la impiedad de estas gentes Jehová tu Dios las echa de delante de ti, y por confirmar la palabra que Jehová juró á tus padres Abraham, Isaac, y Jacob.
NoH3808 por tuH859 justiciaH6666, ni por la rectitudH3476 de tuH859 corazónH3824 entrasH935 á poseerH3423 la tierraH776 de ellos; mas por la impiedadH7564 de estas gentesH1471 JehováH3068 tuH859 DiosH430 las echa de delanteH6440 de tiH859, y por confirmarH6965 la palabraH1697 queH834 JehováH3068 juróH7650 á tusH859 padresH1 AbrahamH85, IsaacH3327, y JacobH3290.
6
Por tanto, sabe que no por tu justicia Jehová tu Dios te da esta buena tierra para poseerla; que pueblo duro de cerviz eres tú.
Por tanto, sabe queH3045 noH3588 por tuH859 justiciaH6666 JehováH3068 tuH859 DiosH430 te daH5414 esta buena tierraH776 para poseerla; queH3045 puebloH5971 duroH7186 de cervizH6203 eres tú.
7
Acuérdate, no te olvides que has provocado á ira á Jehová tu Dios en el desierto: desde el día que saliste de la tierra de Egipto, hasta que entrasteis en este lugar, habéis sido rebeldes á Jehová.
AcuérdateH2142, noH408 te olvidesH7911 queH834 has provocado á iraH7107 á JehováH3068 tu DiosH430 en el desiertoH4057: desdeH4480 el díaH3117 queH834 salisteH3318 de la tierraH776 de EgiptoH4714, hastaH5704 queH834 entrasteisH935 en esteH5704 lugarH4725, habéis sidoH1961 rebeldesH4784 áH5973 JehováH3068.
8
Y en Horeb provocasteis á ira á Jehová, y enojóse Jehová contra vosotros para destruiros.
Y en HorebH2722 provocasteis á iraH7107 á JehováH3068, y enojóseH599 JehováH3068 contra vosotros para destruirosH8045.
9
Cuando yo subí al monte para recibir las tablas de piedra, las tablas del pacto que Jehová hizo con vosotros, estuve entonces en el monte cuarenta días y cuarenta noches, sin comer pan ni beber agua:
Cuando yo subíH5927 al monteH2022 para recibirH3947 las tablasH3871 de piedraH68, las tablasH3871 del pactoH1285 queH834 JehováH3068 hizoH3772 conH5973 vosotros, estuveH3427 entonces en el monteH2022 cuarentaH705 díasH3117 y cuarentaH705 nochesH3915, sinH3808 comerH398 panH3899 niH3808 beberH8354 aguaH4325:
10
Y dióme Jehová las dos tablas de piedra escritas con el dedo de Dios; y en ellas estaba escrito conforme á todas las palabras que os habló Jehová en el monte de en medio del fuego, el día de la asamblea.
Y diómeH5414 JehováH3068 las dosH8147 tablasH3871 de piedraH68 escritasH3789 con el dedoH676 de DiosH430; y enH5921 ellas [estaba escrito] conforme á todasH3605 las palabrasH1697 queH834 osH5973 hablóH1696 JehováH3068 enH5921 el monteH2022 de enH5921 medioH8432 del fuegoH784, el díaH3117 de la asambleaH6951.
11
Y fué al cabo de los cuarenta días y cuarenta noches, que Jehová me dió dos las tablas de piedra, las tablas del pacto.
Y fué al cabo de los cuarentaH705 díasH3117 y cuarentaH705 nochesH3915, que JehováH3068 meH413 dióH5414 las dosH8147 tablasH3871 de piedraH68, las tablasH3871 del pactoH1285.
12
Y díjome Jehová: Levántate, desciende presto de aquí; que tu pueblo que sacaste de Egipto se ha corrompido: pronto se han apartado del camino que yo les mandé: hanse hecho una efigie de fundición.
Y díjomeH559 JehováH3068: LevántateH6965, desciendeH3381 prestoH4118 deH4480 aquíH2088; queH834 tu puebloH5971 queH834 sacasteH3318 deH4480 EgiptoH4714 se ha corrompidoH7843: prontoH4118 se han apartadoH5493 delH4480 caminoH1870 queH834 yo les mandéH6680: hanse hechoH6213 una efigieH4541 de fundición.
13
Y hablóme Jehová, diciendo: He visto ese pueblo, y he aquí, que él es pueblo duro de cerviz:
Y hablómeH559 JehováH3068, diciendoH559: He visto ese puebloH5971, y he aquíH2009, que él es puebloH5971 duroH7186 de cervizH6203:
14
Déjame que los destruya, y raiga su nombre de debajo del cielo; que yo te pondré sobre gente fuerte y mucha más que ellos.
DéjameH7503 que los destruyaH8045, y raiga su nombreH8034 deH4480 debajoH8478 del cieloH8064; que yo te pondréH6213 sobre genteH1471 fuerteH6099 y mucha másH7227 queH4480 ellos.
15
Y volví y descendí del monte, el cual ardía en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.
Y volvíH6437 y descendíH3381 delH4480 monteH2022, el cual ardíaH1197 en fuegoH784, con las tablasH3871 delH4480 pactoH1285 enH5921 mis dosH8147 manosH3027.
16
Y miré, y he aquí habíais pecado contra Jehová vuestro Dios: os habíais hecho un becerro de fundición, apartándoos presto del camino que Jehová os había mandado.
Y miréH7200, y he aquíH2009 habíais pecadoH2398 contra JehováH3068 vuestro DiosH430: os habíais hechoH6213 un becerroH5695 de fundiciónH4541, apartándoosH5493 prestoH4118 delH4480 caminoH1870 queH834 JehováH3068 os había mandadoH6680.
17
Entonces tomé las dos tablas, y arrojélas de mis dos manos, y quebrélas delante de vuestros ojos.
Entonces toméH8610 las dosH8147 tablasH3871, y arrojélasH7993 de mis dosH8147 manosH3027, y quebrélasH7665 delante de vuestros ojosH5869.
18
Y postréme delante de Jehová, como antes, cuarenta días y cuarenta noches: no comí pan ni bebí agua, á causa de todo vuestro pecado que habíais cometido haciendo mal en ojos de Jehová para enojarlo.
Y postrémeH5307 delanteH6440 de JehováH3068, como antesH7223, cuarentaH705 díasH3117 y cuarentaH705 nochesH3915: noH3808 comíH398 panH3899 niH3808 bebíH8354 aguaH4325, á causaH5921 de todoH3605 vuestro pecadoH2403 queH834 habíais cometidoH2398 haciendoH6213 malH7451 en ojosH5869 de JehováH3068 para enojarloH3707.
19
Porque temí á causa del furor y de la ira con que Jehová estaba enojado contra vosotros para destruiros. Pero Jehová me oyó aún esta vez.
PorqueH3588 temíH3025 á causa del furorH639 y de la iraH2534 con queH834 JehováH3068 estaba enojadoH7107 contraH5921 vosotros para destruirosH8045. Pero JehováH3068 meH413 oyóH8085 aúnH1571 esta vezH6471.
20
Contra Aarón también se enojó Jehová en gran manera para destruirlo: y también oré por Aarón entonces.
Contra AarónH175 también se enojóH599 JehováH3068 en granH3966 manera para destruirloH8045: y tambiénH1571 oréH6419 porH1157 AarónH175 entoncesH6256.
21
Y tomé vuestro pecado, el becerro que habíais hecho, y quemélo en el fuego, y lo desmenucé moliéndole muy bien, hasta que fué reducido á polvo: y eché el polvo de él en el arroyo que descendía del monte.
Y toméH3947 vuestro pecadoH2403, el becerroH5695 queH834 habíais hechoH6213, y queméloH8313 en el fuegoH784, y lo desmenucéH3807 moliéndoleH2912 muyH3190 bienH2869, hastaH5704 queH834 fué reducidoH1854 á polvoH6083: y echéH7993 el polvoH6083 de él enH413 el arroyoH5158 queH834 descendíaH3381 delH4480 monteH2022.
22
También en Tabera, y en Massa, y en Kibroth-hataavah, enojasteis á Jehová.
También en TaberaH8404, y en MassaH4532, y en Kibroth-hataavahH6914, enojasteisH7107 á JehováH3068.
23
Y cuando Jehová os envió desde Cades-barnea, diciendo: Subid y poseed la tierra que yo os he dado; también fuisteis rebeldes al dicho de Jehová vuestro Dios, y no lo creisteis, ni obedecisteis á su voz.
Y cuando JehováH3068 os envióH7971 desde Cades-barneaH6947, diciendoH559, SubidH5927 y poseedH3423 la tierraH776 queH834 yo os he dadoH5414; también fuisteis rebeldesH4784 al dicho de JehováH3068 vuestro DiosH430, y noH3808 lo creisteisH539, niH3808 obedecisteisH8085 á su vozH6963.
24
Rebeldes habéis sido á Jehová desde el día que yo os conozco.
RebeldesH4784 habéis sidoH1961 áH5973 JehováH3068 desde el díaH3117 que yo os conozcoH3045.
25
Postréme, pues, delante de Jehová cuarenta días y cuarenta noches que estuve postrado; porque Jehová dijo que os había de destruir.
PostrémeH5307, pues, delanteH6440 de JehováH3068 cuarentaH705 díasH3117 y cuarentaH705 nochesH3915 queH834 estuve postradoH5307; porqueH3588 JehováH3068 dijoH559 queH834 os había de destruirH8045.
26
Y oré á Jehová, diciendo: Oh Señor Jehová, no destruyas tu pueblo y tu heredad que has redimido con tu grandeza, al cual sacaste de Egipto con mano fuerte.
Y oréH6419 áH413 JehováH3068, diciendoH559: Oh SeñorH136 JehováH3069, noH408 destruyasH7843 tu puebloH5971 y tu heredadH5159 queH834 has redimidoH6299 con tu grandezaH1433, al cual sacasteH3318 de EgiptoH4714 con manoH3027 fuerte.
27
Acuérdate de tus siervos Abraham, Isaac, y Jacob; no mires á la dureza de este pueblo, ni á su impiedad, ni á su pecado:
AcuérdateH2142 de tus siervosH5650 AbrahamH85, IsaacH3327, y JacobH3290; noH408 miresH6437 á la durezaH7190 de este puebloH5971, niH408 á su impiedadH7562, niH408 á su pecadoH2403:
28
Porque no digan los de la tierra de donde nos sacaste: Por cuanto no pudo Jehová introducirlos en la tierra que les había dicho, ó porque los aborrecía, los sacó para matarlos en el desierto.
Porque noH6435 diganH559 [los de] la tierraH776 de dondeH834 nosH587 sacasteH3318: Por cuanto noH1097 pudoH3201 JehováH3068 introducirlosH935 enH413 la tierraH776 que les había dicho, ó porque los aborrecíaH8135, los sacóH3318 para matarlosH4191 enH413 el desiertoH4057.
29
Y ellos son tu pueblo y tu heredad, que sacaste con tu gran fortaleza y con tu brazo extendido.
Y ellosH1992 son tu puebloH5971 y tu heredadH5159, queH834 sacasteH3318 con tu granH1419 fortalezaH3581 y con tu brazoH2220 extendidoH5186.