Apocalipsis 9
1
Y EL quinto ángel tocó la trompeta, y vi una estrella que cayó del cielo en la tierra; y le fué dada la llave del pozo del abismo.
YG2532 ELG3588 quintoG3991 ángelG32 tocó la trompetaG4537, yG2532 viG1492 una estrellaG792 que cayóG4098 delG1537G3588 cieloG3772 enG1519 laG3588 tierraG1093; yG2532 leG846 fué dadaG1325 laG3588 llaveG2807 delG3588 pozoG5421 delG3588 abismoG12.
2
Y abrió el pozo del abismo, y subió humo del pozo como el humo de un gran horno; y oscurecióse el sol y el aire por el humo del pozo.
YG2532 abrióG455 elG3588 pozoG5421 delG3588 abismoG12, yG2532 subióG305 humoG2586 delG1537G3588 pozoG5421 comoG5613 elG3588 humoG2586 de un granG3173 hornoG2575; yG2532 oscurecióseG4654 elG3588 solG2246 yG2532 elG3588 aireG109 porG1537 elG3588 humoG2586 delG3588 pozoG5421.
3
Y del humo salieron langostas sobre la tierra; y fueles dada potestad, como tienen potestad los escorpiones de la tierra.
YG2532 delG1537G3588 humoG2586 salieronG1831 langostasG200 sobreG1519 laG3588 tierraG1093; yG2532 fuélesG846 dadaG1325 potestadG1849, comoG5613 tienenG2192 potestadG1849 losG3588 escorpionesG4651 de laG3588 tierraG1093.
4
Y les fué mandado que no hiciesen daño á la hierba de la tierra, ni á ninguna cosa verde, ni á ningún árbol, sino solamente á los hombres que no tienen la señal de Dios en sus frentes.
YG2532 lesG846 fué mandadoG4483 queG2443 noG3361 hiciesen dañoG91 á laG3588 hierbaG5528 de laG3588 tierraG1093, niG3761 á ningunaG3956 cosa verdeG5515, niG3761 á ningúnG3956 árbolG1186, sinoG1487G3361 solamenteG3441 á losG3588 hombresG444 queG3748 noG3756 tienenG2192 laG3588 señalG4973 de DiosG2316 enG1909 susG3588 frentesG3359.
5
Y le fué dado que no los matasen, sino que los atormentasen cinco meses; y su tormento era como tormento de escorpión, cuando hiere al hombre.
YG2532 lesG846 fué dadoG1325 queG2443 noG3361 losG846 matasenG615, sinoG235 queG2443 losG846 atormentasenG928 cincoG4002 mesesG3376; yG2532 suG846 tormentoG929 era comoG5613 tormentoG929 de escorpiónG4651, cuandoG3752 hiereG3817 al hombreG444.
6
Y en aquellos días buscarán los hombres la muerte, y no la hallarán; y desearán morir, y la muerte huirá de ellos.
YG2532 enG1722 aquellosG1565 díasG2250 buscaránG2212 losG3588 hombresG444 laG3588 muerteG2288, yG2532 noG3756 laG846 hallaránG2147; yG2532 desearánG1937 morirG599, yG2532 laG3588 muerteG2288 huiráG5343 deG575 ellosG846.
7
Y el parecer de las langostas era semejante á caballos aparejados para la guerra: y sobre sus cabezas tenían como coronas semejantes al oro; y sus caras como caras de hombres.
YG2532 elG3588 parecerG3667 de lasG3588 langostasG200 era semejanteG3664 á caballosG2462 aparejadosG2090 paraG1519 la guerraG4171: y sobreG1909 susG846 cabezasG2776 [tenían] comoG5613 coronasG4735 semejantes al oroG5557; y susG846 carasG4383 comoG5613 carasG4383 de hombresG444.
8
Y tenían cabellos como cabellos de mujeres: y sus dientes eran como dientes de leones.
YG2532 teníanG2192 cabellosG2359 comoG5613 cabellosG2359 de mujeresG1135: y susG846 dientesG3599 eranG2258 comoG5613 dientesG3599 de leonesG3023.
9
Y tenían corazas como corazas de hierro; y el estruendo de sus alas, como el ruido de carros que con muchos caballos corren á la batalla.
YG2532 teníanG2192 corazasG2382 comoG5613 corazasG2382 de hierroG4603; y elG3588 estruendoG5456 de susG846 alasG4420, comoG5613 elG3588 ruidoG5456 de carrosG716 que con muchosG4183 caballosG2462 correnG5143 áG1519 la batallaG4171.
10
Y tenían colas semejantes á las de los escorpiones, y tenían en sus colas aguijones; y su poder era de hacer daño á los hombres cinco meses.
YG2532 teníanG2192 colasG3769 semejantesG3664 á [las de] losG3588 escorpionesG4651, y teníanG2192 enG1722 susG846 colasG3769 aguijonesG2759; y su poderG1849 era de hacer dañoG91 á losG3588 hombresG444 cincoG4002 mesesG3376.
11
Y tienen sobre sí por rey al ángel del abismo, cuyo nombre en hebraico es Abaddon, y en griego, Apollyon.
YG2532 tienenG2192 sobreG1909 síG846 por reyG935 alG3588 ángelG32 delG3588 abismoG12, cuyoG846 nombreG3686 en hebraicoG1447 es AbaddonG0003, y enG1722 griegoG1673, ApollyonG0623.
12
El primer Ay! es pasado: he aquí, vienen aún dos ayes después de estas cosas.
ElG3588 primerG1520 ¡AyG3759! es pasado: he aquíG2400, vienenG2064 aúnG2089 dosG1417 ayesG3759 despuésG3326 de estasG5023 cosas.
13
Y el sexto ángel tocó la trompeta; y oí una voz de los cuatro cuernos del altar de oro que estaba delante de Dios,
YG2532 elG3588 sextoG1623 ángelG32 tocó la trompetaG4537; yG2532 oíG191 unaG1520 vozG5456 deG1537 losG3588 cuatroG5064 cuernosG2768 delG3588 altarG2379 deG1537 oroG5552 queG3588 estaba delanteG1799 deG1537 DiosG2316,
14
Diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: Desata los cuatro ángeles que están atados en el gran río Eufrates.
DiciendoG3004 alG3588 sextoG1623 ángelG32 queG3739 teníaG2192 laG3588 trompetaG4536: DesataG3089 losG3588 cuatroG5064 ángelesG32 queG3588 están atadosG1210 en el granG3173 ríoG4215 EufratesG2166.
15
Y fueron desatados los cuatro ángeles que estaban aparejados para la hora y día y mes y año, para matar la tercera parte de los hombres.
YG2532 fueron desatadosG3089 losG3588 cuatroG5064 ángelesG32 queG3588 estaban aparejadosG2090 paraG1519 laG3588 horaG5610 y díaG2250 y mesG3376 yG2532 añoG1763, paraG1519 matarG615 laG3588 terceraG5154 parte de losG3588 hombresG444.
16
Y el número del ejército de los de á caballo era doscientos millones. Y oí el número de ellos.
YG2532 elG3588 númeroG706 del ejércitoG4753 de losG3588 de á caballoG2461 era doscientosG1417G3461 millonesG3461. Y oíG191 elG3588 númeroG706 de ellosG846.
17
Y así vi los caballos en visión, y los que sobre ellos estaban sentados, los cuales tenían corazas de fuego, de jacinto, y de azufre. Y las cabezas de los caballos eran como cabezas de leones; y de la boca de ellos salía fuego y humo y azufre.
YG2532 asíG3779 viG1492 losG3588 caballosG2462 enG1722 visiónG3706, y losG3588 que sobreG1909 ellosG846 estaban sentadosG2521, los cuales teníanG2192 corazasG2382 de fuegoG4447, de jacintoG5191, y de azufreG2306. YG2532 lasG3588 cabezasG2776 de losG3588 caballosG2462 eran comoG5613 cabezasG2776 de leonesG3023; y deG1537 la bocaG4750 de ellosG846 salíaG1607 fuegoG4442 y humoG2586 yG2532 azufreG2303.
18
De estas tres plagas fué muerta la tercera parte de los hombres: del fuego, y del humo, y del azufre, que salían de la boca de ellos.
DeG5259 estasG5130 tresG5140 plagas fué muertaG615 laG3588 terceraG5154 parte de losG3588 hombresG444: del fuegoG4442, yG2532 del humoG2586, yG2532 del azufreG2303, queG3588 salíanG1607 deG1537 laG3588 bocaG4750 de ellosG846.
19
Porque su poder está en su boca y en sus colas: porque sus colas eran semejantes á serpientes, y tenían cabezas, y con ellas dañan.
PorqueG1063 suG846 poderG1849 está enG1722 suG846 bocaG4750 yG2532 enG1722 susG846 colasG3769: porqueG1063 susG846 colasG3769 eran semejantesG3664 á serpientesG3789, yG2532 teníanG2192 cabezasG2776, yG2532 conG1722 ellasG846 dañanG91.
20
Y los otros hombres que no fueron muertos con estas plagas, aun no se arrepintieron de las obras de sus manos, para que no adorasen á los demonios, y á las imágenes de oro, y de plata, y de metal, y de piedra, y de madera; las cuales no pueden ver, ni oir
YG2532 losG3588 otrosG3062 hombresG444 queG3739 noG3756 fueron muertosG615 conG1722 estasG3778 plagasG4127, aun noG3777 se arrepintieronG3340 deG1537 lasG3588 obrasG2041 de susG846 manosG5495, para queG3739 noG3777 adorasenG4352 á losG3588 demoniosG1140, y á lasG3588 imágenesG1497 de oroG5552, y de plataG693, y de metalG5470, y de piedraG3035, yG2532 de maderaG3585; las cualesG3739 noG3756 puedenG1410 verG991, niG3756 oirG191, niG3361 andarG4043:
21
Y no se arrepintieron de sus homicidios, ni de sus hechicerías, ni de su fornicación, ni de sus hurtos.
YG2532 noG3756 se arrepintieronG3340 deG1537 susG846 homicidiosG5408, niG3777 deG1537 susG846 hechiceríasG5331, niG3777 deG1537 suG846 fornicaciónG4202, niG3777 deG1537 susG846 hurtosG2809.