2 Samuel 9
1
Y DIJO David: ¿Ha quedado alguno de la casa de Saúl, á quien haga yo misericordia por amor de Jonathán?
Y DIJOH559 DavidH1732: ¿Ha quedadoH3498 algunoH5750 de la casaH1004 de SaúlH7586, á quienH834 hagaH6213 yo misericordiaH2617 por amor de JonathánH3083?
2
Y había un siervo de la casa de Saúl, que se llamaba Siba, al cual como llamaron que viniese á David, el rey le dijo: ¿Eres tú Siba? Y él respondió: Tu siervo.
Y había un siervoH5650 de la casaH1004 de SaúlH7586, que se llamabaH8034 SibaH6717, al cual como llamaronH7121 que viniese á DavidH1732, el reyH4428 le dijoH559: ¿Eres túH859 SibaH6717? Y él respondióH559: TuH859 siervoH5650.
3
Y el rey dijo: ¿No ha quedado nadie de la casa de Saúl, á quien haga yo misericordia de Dios? Y Siba respondió al rey: Aun ha quedado un hijo de Jonathán, lisiado de los pies.
Y el reyH4428 dijoH559: ¿No ha quedadoH657 nadieH376 de la casaH1004 de SaúlH7586, á quien hagaH6213 yo misericordiaH2617 de DiosH430? Y SibaH6717 respondióH559 alH413 reyH4428: AunH5750 ha quedadoH657 un hijoH1121 de JonathánH3083, lisiadoH5223 de los piesH7272.
4
Entonces el rey le dijo: ¿Y ése dónde está? Y Siba respondió al rey: He aquí, está en casa de Machîr hijo de Amiel, en Lodebar.
Entonces el reyH4428 le dijo: ¿Y ése dóndeH375 está? Y SibaH6717 respondióH559 alH413 reyH4428: He aquíH2009, está en casaH1004 de MachîrH4353 hijoH1121 de AmielH5988, en LodebarH3810.
5
Y envió el rey David, y tomólo de casa de Machîr hijo de Amiel, de Lodebar.
Y envióH7971 el reyH4428 DavidH1732, y tomóloH3947 de casaH1004 de MachîrH4353 hijoH1121 de AmielH5988, de LodebarH3810.
6
Y venido Mephi-boseth, hijo de Jonathán hijo de Saúl, á David, postróse sobre su rostro, é hizo reverencia. Y dijo David: Mephi-boseth. Y él respondió: He aquí tu siervo.
Y venido Mephi-bosethH4648, hijoH1121 de JonathánH3083 hijoH1121 de SaúlH7586, á DavidH1732, postróseH5307 sobreH5921 su rostroH6440, é hizo reverenciaH7812. Y dijoH559 DavidH1732: Mephi-bosethH4648. Y él respondióH559: He aquíH2009 tu siervoH5650.
7
Y díjole David: No tengas temor, porque yo á la verdad haré contigo misericordia por amor de Jonathán tu padre, y te haré volver todas las tierras de Saúl tu padre; y tú comerás siempre pan á mi mesa.
Y díjoleH559 DavidH1732: NoH408 tengas temorH3372, porqueH3588 yo á la verdadH6213 haréH6213 contigoH5973 misericordiaH2617 porH5668 amor de JonathánH3083 tuH859 padreH1, y te haréH6213 volver todasH3605 las tierrasH7704 de SaúlH7586 tuH859 padreH1; y túH859 comerásH398 siempreH3899 pan á mi mesaH7979.
8
Y él inclinándose, dijo: ¿Quién es tu siervo, para que mires á un perro muerto como yo?
Y él inclinándoseH7812, dijoH559: ¿QuiénH4100 es tu siervoH5650, para queH3588 miresH6437 á un perroH3611 muertoH4191 como yo?
9
Entonces el rey llamó á Siba, siervo de Saúl, y díjole: Todo lo que fué de Saúl y de toda su casa, yo lo he dado al hijo de tu señor.
Entonces el reyH4428 llamóH7121 á SibaH6717, siervoH5288 de SaúlH7586, y díjoleH559: TodoH3605 lo queH834 fuéH1961 de SaúlH7586 y de todaH3605 su casaH1004, yo lo he dadoH5414 al hijoH1121 de tu señorH113.
10
Tú pues le labrarás las tierras, tú con tus hijos, y tus siervos, y encerrarás los frutos, para que el hijo de tu Señor tenga con qué mantenerse; y Mephi-boseth el hijo de tu señor tenga con qué mantenerse; y Mephi-boseth el hijo de tu señor comerá siempr
Tú pues le labrarásH5647 las tierrasH127, túH859 con tusH859 hijosH1121, y tusH859 siervosH5647, y encerrarás [los frutos], para que el hijoH1121 de tu señorH113 tenga con qué mantenerse; y Mephi-bosethH4648 el hijoH1121 de tu señorH113 comeráH859 siempreH8548 panH3899 á mi mesaH7979. Y tenía SibaH6717 quinceH2568H6240 hijosH1121 y veinteH6242 siervosH5650.
11
Y respondió Siba al rey: Conforme á todo lo que ha mandado mi Señor el rey á su siervo, así lo hará tu siervo. Mephi-boseth, dijo el rey, comerá á mi mesa, como uno de los hijos del rey.
Y respondióH559 SibaH6717 alH413 reyH4428: Conforme á todoH3605 lo queH834 ha mandadoH6680 mi señorH113 el reyH4428 á su siervoH5650, asíH3651 lo haráH6213 tu siervoH5650. Mephi-bosethH4648, [dijo el rey], comeráH398 á mi mesaH7979, como unoH259 de los hijosH1121 del reyH4428.
12
Y tenía Mephi-boseth un hijo pequeño, que se llamaba Michâ. Y toda la familia de la casa de Siba eran siervos de Mephi-boseth.
Y tenía Mephi-bosethH4648 un hijoH1121 pequeñoH6996, que se llamabaH8034 MichâH4316. Y todaH3605 la familiaH4186 de la casaH1004 de SibaH6717 eran siervosH5650 de Mephi-bosethH4648.
13
Y moraba Mephi-boseth en Jerusalem, porque comía siempre á la mesa del rey; y era cojo de ambos pies.
Y morabaH3427 Mephi-bosethH4648 en JerusalemH3389, porqueH3588 comíaH398 siempreH8548 á la mesaH7979 del reyH4428: y era cojoH6455 de ambosH8147 piesH7272.