Proverbios 8
1
¿NO clama la sabiduría, Y da su voz la inteligencia?
¿NOH3808 clamaH7121 la sabiduríaH2451, y daH5414 su vozH6963 la inteligenciaH8394?
2
En los altos cabezos, junto al camino, A las encrucijadas de las veredas se para;
En los altos cabezosH4791, juntoH5921 al caminoH1870, á las encrucijadasH1004 de las veredasH5410 se paraH5324;
3
En el lugar de las puertas, á la entrada de la ciudad, A la entrada de las puertas da voces:
En el lugarH3027 de las puertasH8179, á la entradaH6310 de la ciudadH7176, á la entradaH3996 de las puertasH6607 da vocesH7442:
4
Oh hombres, á vosotros clamo; Y mi voz es á los hijos de los hombres.
Oh hombresH376, áH413 vosotros clamoH7121; y mi vozH6963 es áH413 los hijosH1121 de los hombresH120.
5
Entended, simples, discreción; Y vosotros, locos, entrad en cordura.
EntendedH995, simplesH6612, discreción; y vosotros, locos, entradH935 en corduraH3820.
6
Oid, porque hablaré cosas excelentes; Y abriré mis labios para cosas rectas.
OidH8085, porqueH3588 hablaréH1696 cosas excelentesH5057; y abriréH4669 mis labiosH8193 para cosas rectasH4334.
7
Porque mi boca hablará verdad, Y la impiedad abominan mis labios.
PorqueH3588 mi bocaH2441 hablaráH1897 verdadH571, y la impiedadH7562 abominanH8441 mis labiosH8193.
8
En justicia son todas las razones de mi boca; No hay en ellas cosa perversa ni torcida.
En justicia son todasH3605 las razonesH561 de mi bocaH6310; noH369 hay en ellas cosa perversaH6617 ni torcidaH6141.
9
Todas ellas son rectas al que entiende, Y razonables á los que han hallado sabiduría.
TodasH3605 ellas son rectasH5228 al que entiendeH995, y razonablesH3477 á los que han hallado sabiduríaH4672.
10
Recibid mi enseñanza, y no plata; Y ciencia antes que el oro escogido.
RecibidH3947 mi enseñanzaH4148, y noH408 plataH3701; y cienciaH1847 antes que el oroH2742 escogidoH977.
11
Porque mejor es la sabiduría que las piedras preciosas; Y todas las cosas que se pueden desear, no son de comparar con ella.
PorqueH3588 mejorH2896 es la sabiduríaH2451 que las piedras preciosasH6443; y todasH3605 las cosas que se pueden desearH2656, noH3808 son de compararH7737 con ella.
12
Yo, la sabiduría, habito con la discreción, Y hallo la ciencia de los consejos.
YoH589, la sabiduríaH2451, habitoH7931 con la discreciónH6195, y halloH4672 la cienciaH1847 de los consejosH4209.
13
El temor de Jehová es aborrecer el mal; La soberbia y la arrogancia, y el mal camino Y la boca perversa, aborrezco.
El temorH3374 de JehováH3068 es aborrecerH8130 el malH7451; la soberbiaH1344 y la arroganciaH1347, y el malH7451 caminoH1870 y la bocaH6310 perversaH8419, aborrezcoH8130.
14
Conmigo está el consejo y el ser; Yo soy la inteligencia; mía es la fortaleza.
Conmigo está el consejoH6098 y el ser; yoH589 soy la inteligenciaH998; mía es la fortalezaH1369.
15
Por mí reinan los reyes, Y los príncipes determinan justicia.
Por mí reinanH4428 los reyesH4427, y los príncipesH7336 determinanH2710 justiciaH6664.
16
Por mí dominan los príncipes, Y todos los gobernadores juzgan la tierra.
Por mí dominanH8323 los príncipesH8269, y todosH3605 los gobernadoresH5081 juzganH8199 la tierraH776.
17
Yo amo á los que me aman; Y me hallan los que madrugando me buscan.
YoH589 amoH157 á los que me amanH157; y meH589 hallanH4672 los que madrugandoH7836 meH589 buscan.
18
Las riquezas y la honra están conmigo; Sólidas riquezas, y justicia.
Las riquezasH6239 y la honraH3519 están conmigoH854; sólidasH6276 riquezasH1952, y justiciaH6666.
19
Mejor es mi fruto que el oro, y que el oro refinado; Y mi rédito mejor que la plata escogida.
MejorH2896 es mi frutoH6529 que el oroH2742, y que el oroH6337 refinado; y mi réditoH8393 [mejor] que la plataH3701 escogidaH977.
20
Por vereda de justicia guiaré, Por en medio de sendas de juicio;
Por veredaH734 de justiciaH6666 guiaréH1980, por en medioH8432 de sendasH5410 de juicioH4941;
21
Para hacer heredar á mis amigos el ser, Y que yo hincha sus tesoros.
Para hacer heredar á mis amigos el ser, y que yo hincha sus tesorosH214.
22
Jehová me poseía en el principio de su camino, Ya de antiguo, antes de sus obras.
JehováH3068 me poseíaH7069 en el principioH7225H1870 de su camino, ya de antiguo, antesH6924 de sus obrasH4659.
23
Eternalmente tuve el principado, desde el principio, Antes de la tierra.
EternalmenteH5769 tuveH5258 el principado, desde el principioH7218, antesH6924 de la tierraH776.
24
Antes de los abismos fuí engendrada; Antes que fuesen las fuentes de las muchas aguas.
AntesH369 de los abismosH8415 fuí engendradaH2342; antesH369 que fuesen las fuentesH4599 de las muchasH3513 aguasH4325.
25
Antes que los montes fuesen fundados, Antes de los collados, era yo engendrada:
AntesH2962 que los montesH2022 fuesen fundadosH2883, antesH6440 de los colladosH1389, era yo engendradaH2342:
26
No había aún hecho la tierra, ni las campiñas, Ni el principio del polvo del mundo.
NoH3808 había aúnH5704 hechoH6213 la tierraH776, ni las campiñas, ni el principioH7218 del polvoH6083 del mundoH8398.
27
Cuando formaba los cielos, allí estaba yo; Cuando señalaba por compás la sobrefaz del abismo;
Cuando formabaH3559 los cielosH8064, allíH8033 estaba yoH589; cuando señalabaH2710 por compásH2329 la sobrefazH6440 del abismoH8415;
28
Cuando afirmaba los cielos arriba, Cuando afirmaba las fuentes del abismo;
Cuando afirmabaH553 los cielosH7834 arribaH4605, cuando afirmabaH5810 las fuentesH5869 del abismoH8415;
29
Cuando ponía á la mar su estatuto, Y á las aguas, que no pasasen su mandamiento; Cuando establecía los fundamentos de la tierra;
Cuando poníaH7760 á la marH3220 su estatutoH2706, y á las aguasH4325, que noH3808 pasasenH5674 su mandamientoH6310; cuando establecíaH2710 los fundamentosH4144 de la tierraH776;
30
Con él estaba yo ordenándolo todo; Y fuí su delicia todos los días, Teniendo solaz delante de él en todo tiempo.
ConH681 él estabaH1961 yo ordenándolo todo; y fuíH1961 [su] delicia todosH3117 los díasH3117, teniendo solazH7832 delanteH6440 de él en todoH3605 tiempoH6256.
31
Huélgome en la parte habitable de su tierra; Y mis delicias son con los hijos de los hombres.
HuélgomeH7832 en la parteH8398 habitable de su tierraH776; y mis deliciasH8191 son conH854 los hijosH1121 de los hombresH120.
32
Ahora pues, hijos, oidme: Y bienaventurados los que guardaren mis caminos.
AhoraH6258 pues, hijosH1121, oidmeH8085; y bienaventuradosH835 los que guardaren mis caminosH1870.
33
Atended el consejo, y sed sabios, Y no lo menospreciéis.
AtendedH8085 el consejoH4148, y sed sabiosH2449, y noH408 lo menospreciéisH6544.
34
Bienaventurado el hombre que me oye, Velando á mis puertas cada día, Guardando los umbrales de mis entradas.
BienaventuradoH835 el hombreH120 que me oyeH8085, velando áH5921 mis puertasH1817 cada díaH3117, guardandoH8104 los umbralesH4201 de mis entradasH6607.
35
Porque el que me hallare, hallará la vida, Y alcanzará el favor de Jehová.
PorqueH3588 el que me hallareH4672, hallaráH4672 la vidaH2416, y alcanzará el favorH7522 de JehováH3068.
36
Mas el que peca contra mí, defrauda su alma: Todos los que me aborrecen, aman la muerte.
Mas el que pecaH2398 contra mí, defraudaH2554 su almaH5315: todosH3605 los que me aborrecenH8130, amanH157 la muerteH4194.