Levítico 8
1
Y HABLO Jehová á Moisés, diciendo:
Y HABLÓH1696 JehováH3068 á MoisésH4872, diciendoH559:
2
Toma á Aarón y á sus hijos con él, y las vestimentas, y el aceite de la unción, y el becerro de la expiación, y los dos carneros, y el canastillo de los ázimos;
TomaH3947 á AarónH175 y á sus hijosH1121 conH853 él, y las vestimentasH899, y el aceiteH8081 de la unciónH4888, y el becerroH6499 de la expiaciónH2403, y los dosH8147 carnerosH352, y el canastilloH5536 de los ázimosH4682;
3
Y reúne toda la congregación á la puerta del tabernáculo del testimonio.
Y reune todaH3605 la congregaciónH5712 á la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150.
4
Hizo, pues, Moisés como Jehová le mandó, y juntóse la congregación á la puerta del tabernáculo del testimonio.
HizoH6213, pues, MoisésH4872 como JehováH3068 le mandóH6680, y juntóseH6950 la congregaciónH5712 á la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150.
5
Y dijo Moisés á la congregación: Esto es lo que Jehová ha mandado hacer.
Y dijoH559 MoisésH4872 á la congregaciónH5712: EstoH2088H1697 es lo queH834 JehováH3068 ha mandadoH6680 hacerH6213.
6
Entonces Moisés hizo llegar á Aarón y á sus hijos, y lavólos con agua.
Entonces MoisésH4872 hizo llegar á AarónH175 y á sus hijosH1121, y lavólosH7364 con aguaH4325.
7
Y puso sobre él la túnica, y ciñólo con el cinto; vistióle después el manto, y puso sobre él el ephod, y ciñólo con el cinto del ephod, y ajustólo con él.
Y pusoH5414 sobreH5921 él la túnicaH3801, y ciñóloH2296 con el cintoH73; vistióleH3847 después el mantoH4598, y pusoH5414 sobreH5921 él el ephodH640, y ciñóloH2296 con el cintoH2805 del ephodH640, y ajustóloH640 con él.
8
Púsole luego encima el racional, y en él puso el Urim y Thummim.
PúsoleH7760 luego encimaH5921 el racionalH2833, y en él pusoH7760 el UrimH224 y ThummimH8550.
9
Después puso la mitra sobre su cabeza; y sobre la mitra en su frente delantero puso la plancha de oro, la diadema santa; como Jehová había mandado á Moisés.
Después pusoH7760 la mitraH4701 sobreH5921 su cabezaH7218; y sobreH5921 la mitraH4701 en su frenteH4136 delantero pusoH7760 la plancha de oroH2091, la diademaH5145 santaH6944; como JehováH3068 había mandadoH6680 á MoisésH4872.
10
Y tomó Moisés el aceite de la unción, y ungió el tabernáculo, y todas las cosas que estaban en él, y santificólas.
Y tomóH3947 MoisésH4872 el aceiteH8081 de la unciónH4888, y ungióH4886 el tabernáculoH4908, y todasH3605 las cosas queH834 estaban en él, y santificólasH6942.
11
Y roció de él sobre el altar siete veces, y ungió el altar y todos sus vasos, y la fuente y su basa, para santificarlos.
Y rocióH5137 deH4480 él sobreH5921 el altarH4196 sieteH7651 vecesH6471, y ungióH4886 el altarH4196 y todosH3605 sus vasosH3627, y la fuenteH3595 y su basaH3653, para santificarlosH6942.
12
Y derramó del aceite de la unción sobre la cabeza de Aarón, y ungiólo para santificarlo.
Y derramóH3332 del aceiteH8081 de la unciónH4888 sobreH5921 la cabezaH7218 de AarónH175, y ungióloH4886 para santificarloH6942.
13
Después Moisés hizo llegar los hijos de Aarón, y vistióles las túnicas, y ciñólos con cintos, y ajustóles los chapeos (tiaras), como Jehová lo había mandado á Moisés.
Después MoisésH4872 hizo llegar los hijosH1121 de AarónH175, y vistiólesH3847 las túnicasH3801, y ciñólosH2296 con cintosH73, y ajustólesH2296 los chapeosH73 (tiarasH4021), como JehováH3068 lo había mandadoH6680 á MoisésH4872.
14
Hizo luego llegar el becerro de la expiación, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del becerro de la expiación.
Hizo luego llegar el becerroH6499 de la expiaciónH2403, y AarónH175 y sus hijosH1121 pusieronH5564 sus manosH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 del becerroH6499 de la expiaciónH2403.
15
Y degollólo; y Moisés tomó la sangre, y puso con su dedo sobre los cuernos del altar alrededor, y purificó el altar; y echó la demás sangre al pie del altar, y santificólo para reconciliar sobre él.
Y degollóloH7819; y MoisésH4872 tomóH3947 la sangreH1818, y pusoH5414 con su dedoH676 sobreH5921 los cuernosH7161 del altarH4196 alrededorH5439, y purificóH2398 el altarH4196; y echóH3332 la demás sangreH1818 alH413 pieH3247 del altarH4196, y santificóloH6942 para reconciliarH3722 sobreH5921 él.
16
Después tomó todo el sebo que estaba sobre los intestinos, y el redaño del hígado, y los dos riñones, y el sebo de ellos, é hízolo Moisés arder sobre el altar.
Después tomóH3947 todoH3605 el seboH2459 queH834 estaba sobreH5921 los intestinosH7130, y el redañoH3508 del hígadoH3516, y los dosH8147 riñonesH3629, y el seboH2459 de ellos, é hízolo MoisésH4872 arderH6999 sobreH5921 el altarH4196.
17
Mas el becerro, y su cuero, y su carne, y su estiércol, quemólo al fuego fuera del real; como Jehová lo había mandado á Moisés.
Mas el becerroH6499, y su cueroH5785, y su carneH1320, y su estiércolH6569, quemóloH8313 al fuegoH784 fueraH2351 del realH4264; como JehováH3068 lo había mandadoH6680 á MoisésH4872.
18
Después hizo llegar el carnero del holocausto, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero:
Después hizo llegar el carneroH352 del holocaustoH5930, y AarónH175 y sus hijosH1121 pusieronH5564 sus manosH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 del carneroH352:
19
Y degollólo; y roció Moisés la sangre sobre el altar en derredor.
Y degollóloH7819; y rocióH2236 MoisésH4872 la sangreH1818 sobreH5921 el altarH4196 en derredorH5439.
20
Y cortó el carnero en trozos; y Moisés hizo arder la cabeza, y los trozos, y el sebo.
Y cortóH5409 el carneroH352 en trozosH5409; y MoisésH4872 hizo arderH6999 la cabezaH7218, y los trozosH5408, y el seboH6309.
21
Lavó luego con agua los intestinos y piernas, y quemó Moisés todo el carnero sobre el altar: holocausto en olor de suavidad, ofrenda encendida á Jehová; como lo había Jehová mandado á Moisés.
LavóH7364 luego con aguaH4325 los intestinosH7130 y piernasH3767, y quemóH6999 MoisésH4872 todoH3605 el carneroH352 sobre el altarH4196: holocaustoH5930 en olorH7381 de suavidadH5207, ofrenda encendidaH801 á JehováH3068; como lo había JehováH3068 mandadoH6680 á MoisésH4872.
22
Después hizo llegar el otro carnero, el carnero de las consagraciones, y Aarón y sus hijos pusieron sus manos sobre la cabeza del carnero:
Después hizo llegar el otroH8145 carneroH352, el carneroH352 de las consagracionesH4394, y AarónH175 y sus hijosH1121 pusieronH5564 sus manosH3027 sobreH5921 la cabezaH7218 del carneroH352:
23
Y degollólo; y tomó Moisés de su sangre, y puso sobre la ternilla de la oreja derecha de Aarón, y sobre el dedo pulgar de su mano derecha, y sobre el dedo pulgar de su pie derecho.
Y degollóloH7819; y tomóH3947 MoisésH4872 de su sangreH1818, y pusoH5414 sobreH5921 la ternillaH8571 de la orejaH241 derechaH3233 de AarónH175, y sobreH5921 el dedo pulgarH931 de su manoH3027 derechaH3233, y sobreH5921 el dedo pulgarH931 de su pieH7272 derechoH3233.
24
Hizo llegar luego los hijos de Aarón, y puso Moisés de la sangre sobre la ternilla de sus orejas derechas, y sobre los pulgares de sus manos derechas, y sobre los pulgares de sus pies derechos: y roció Moisés la sangre sobre el altar en derredor;
Hizo llegar luego los hijosH1121 de AarónH175, y pusoH5414 MoisésH4872 deH4480 la sangreH1818 sobreH5921 la ternillaH8571 deH4480 sus orejasH241 derechasH3233, y sobreH5921 los pulgaresH931 deH4480 sus manosH3027 derechasH3233, y sobreH5921 los pulgaresH931 deH4480 sus piesH7272 derechosH3233: y rocióH2236 MoisésH4872 la sangreH1818 sobreH5921 el altarH4196 en derredorH5439;
25
Y después tomó el sebo, y la cola, y todo el sebo que estaba sobre los intestinos, y el redaño del hígado, y los dos riñones, y el sebo de ellos, y la espaldilla derecha;
Y después tomóH3947 el seboH2459, y la colaH451, y todoH3605 el seboH2459 queH834 estaba sobreH5921 los intestinosH7130, y el redañoH3508 del hígadoH3516, y los dosH8147 riñonesH3629, y el seboH2459 de ellos, y la espaldillaH7785 derechaH3225;
26
Y del canastillo de los ázimos, que estaba delante de Jehová, tomó una torta sin levadura, y una torta de pan de aceite, y una lasaña, y púsolo con el sebo y con la espaldilla derecha;
Y del canastilloH5536 de los ázimosH4682, queH834 estaba delanteH6440 de JehováH3068, tomóH3947 unaH259 tortaH2471 sin levaduraH4682, y unaH259 tortaH2471 de panH3899 de aceiteH8081, y unaH259 lasaña, y púsoloH7760 conH5921 el seboH2459 y conH5921 la espaldillaH7785 derechaH3225;
27
Y púsolo todo en las manos de Aarón, y en las manos de sus hijos, é hízolo mecer: ofrenda agitada delante de Jehová.
Y púsoloH5414 todoH3605 enH5921 las manosH3709 de AarónH175, y enH5921 las manosH3709 de sus hijosH1121, é hízolo mecerH5297: ofrenda agitadaH8573 delanteH6440 de JehováH3068.
28
Después tomó aquellas cosas Moisés de las manos de ellos, é hízolas arder en el altar sobre el holocausto: las consagraciones en olor de suavidad, ofrenda encendida á Jehová.
Después tomóH3947 aquellas cosas MoisésH4872 de las manosH3709 de ellosH1992, é hízolas arderH6999 en el altarH4196 sobreH5921 el holocaustoH5930: las consagracionesH4394 en olorH7381 de suavidadH5207, ofrenda encendidaH801 á JehováH3068.
29
Y tomó Moisés el pecho, y meciólo, ofrenda agitada delante de Jehová: del carnero de las consagraciones aquella fue la parte de Moisés; como Jehová lo había mandado á Moisés.
Y tomóH3947 MoisésH4872 el pechoH2373, y mecióloH5297, ofrenda agitadaH8573 delanteH6440 de JehováH3068: del carneroH352 de las consagracionesH4394 aquélla fuéH1961 la parteH4490 de MoisésH4872; como JehováH3068 lo había mandadoH6680 á MoisésH4872.
30
Luego tomó Moisés del aceite de la unción, y de la sangre que estaba sobre el altar, y roció sobre Aarón, y sobre sus vestiduras, sobre sus hijos, y sobre las vestiduras de sus hijos con él; y santificó á Aarón, y sus vestiduras, y á sus hijos, y las vest
Luego tomóH3947 MoisésH4872 delH4480 aceiteH8081 de la unciónH4888, y deH4480 la sangreH1818 queH834 estaba sobreH5921 el altarH4196, y rocióH5137 sobreH5921 AarónH175, y sobreH5921 sus vestidurasH899, sobreH5921 sus hijosH1121, y sobreH5921 las vestidurasH899 deH4480 sus hijosH1121 conH853 él; y santificóH6942 á AarónH175, y sus vestidurasH899, y á sus hijosH1121, y las vestidurasH899 deH4480 sus hijosH1121 conH853 él.
31
Y dijo Moisés á Aarón y á sus hijos: Comed la carne á la puerta del tabernáculo del testimonio; y comedla allí con el pan que está en el canastillo de las consagraciones, según yo he mandado, diciendo: Aarón y sus hijos la comerán.
Y dijoH559 MoisésH4872 á AarónH175 y á sus hijosH1121: ComedH1310 la carneH1320 á la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150; y comedlaH398 allíH8033 con el panH3899 queH834 está en el canastilloH5536 de las consagracionesH4394, según yo he mandadoH6680, diciendoH559: AarónH175 y sus hijosH1121 la comeránH398.
32
Y lo que sobrare de la carne y del pan, habéis de quemarlo al fuego.
Y lo que sobrareH3498 de la carneH1320 y del panH3899, habéis de quemarlo al fuegoH784.
33
De la puerta del tabernáculo del testimonio no saldréis en siete días, hasta el día que se cumplieren los días de vuestras consagraciones: porque por siete días seréis consagrados.
De la puertaH6607 del tabernáculoH168 del testimonioH4150 noH3808 saldréisH3318 en sieteH7651 díasH3117, hastaH5704 el díaH3117 que se cumplieren los díasH3117 de vuestras consagracionesH4394: porqueH3588 por sieteH7651 díasH3117 seréis consagradosH4390.
34
De la manera que hoy se ha hecho, mandó hacer Jehová para expiaros.
De la maneraH2088 queH834 hoyH3117 se ha hechoH6213, mandóH6680 hacer JehováH3068 para expiarosH3722.
35
A la puerta, pues, del tabernáculo del testimonio estaréis día y noche por siete días, y guardaréis la ordenanza delante de Jehová, para que no muráis; porque así me ha sido mandado.
A la puertaH6607, pues, del tabernáculoH168 del testimonioH4150 estaréisH3427 díaH3119 y nocheH3915 por sieteH7651 díasH3117, y guardaréisH8104 la ordenanzaH4931 delanteH5869 de JehováH3068, para que noH3808 muráisH4191; porqueH3588 así me ha sido mandadoH6680.
36
Y Aarón y sus hijos hicieron todas las cosas que mandó Jehová por medio de Moisés.
Y AarónH175 y sus hijosH1121 hicieronH6213 todasH3605 las cosasH1697 queH834 mandóH6680 JehováH3068 por medioH3027 de MoisésH4872.