Isaías 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
1
Y DIJOME Jehová: Tómate un gran volumen, y escribe en él en estilo de hombre tocante á Maher-salal-hash-baz.
Y DÍJOMEH559 JehováH3068: TómateH3947 un granH1419 volumenH1549, y escribeH3789 enH5921 él enH5921 estiloH2747 de hombreH582 tocante á Maher-salal-hash-bazH4116H7998H2363H957H4122.
2
Y junté conmigo por testigos fieles á Urías sacerdote, y á Zacarías hijo de Jeberechîas.
Y juntéH5749 conmigo por testigosH5707 fielesH539 á UríasH223 sacerdoteH3548, y á ZacaríasH2148 hijoH1121 de JeberechîasH3000.
3
Y juntéme con la profetisa, la cual concibió, y parió un hijo. Y díjome Jehová: Ponle por nombre Maher-salal-hash-baz.
Y juntémeH7126 conH413 la profetisaH5031, la cual concibióH2029, y parióH3205 un hijoH1121. Y díjomeH559 JehováH3068: PonleH7121 por nombreH8034 Maher-salal-hash-bazH4116H7998H2363H957H4122.
4
Porque antes que el niño sepa decir, Padre mío, y Madre mía, será quitada la fuerza de Damasco y los despojos de Samaria, en la presencia del rey de Asiria.
PorqueH3588 antes que el niñoH5288 sepaH3045 decirH7121, PadreH1 mío, y MadreH517 mía, será quitadaH5375 la fuerzaH2428 de DamascoH1834 y los despojosH7998 de SamariaH8111, en la presenciaH6440 del reyH4428 de AsiriaH804.
5
Otra vez tornó Jehová á hablarme, diciendo:
Otra vezH5750 tornóH3254 JehováH3068 á hablarmeH1696, diciendoH559:
6
Por cuanto desechó este pueblo las aguas de Siloé, que corren mansamente, y holgóse con Rezín y con el hijo de Remalías,
PorH3282 cuantoH3588 desechóH3988 este puebloH5971 las aguasH4325 de SiloéH7975, que correnH1980 mansamenteH328, y holgóseH4885 con RezínH7526 y con el hijoH1121 de RemalíasH7425;
7
He aquí por tanto que el Señor hace subir sobre ellos aguas de ríos, impetuosas y muchas, á saber, al rey de Asiria con todo su poder; el cual subirá sobre todos sus ríos, y pasará sobre todas sus riberas:
He aquíH2009 por tantoH3651 que el SeñorH136 hace subirH5927 sobreH5921 ellos aguasH4325 de ríos, impetuosas y muchas, [á saber], al reyH4428 de AsiriaH804 con todoH3605 su poderH3519; el cual subiráH5927 sobreH5921 todosH3605 sus ríosH650, y pasaráH1980 sobreH5921 todasH3605 sus riberasH1415:
8
Y pasando hasta Judá, inundará, y sobrepujará, y llegará hasta la garganta; y extendiendo sus alas, llenará la anchura de tu tierra, oh Emmanuel.
Y pasandoH2498 hasta JudáH3063, inundaráH7857, y sobrepujaráH5674, y llegaráH5060 hastaH5704 la gargantaH6677; y extendiendoH1961 sus alasH3671, llenaráH4393 la anchuraH7341 de tu tierraH776, oh EmmanuelH6005.
9
Juntaos, pueblos, y seréis quebrantados; oid todos los que sois de lejanas tierras: poneos á punto, y seréis quebrantados; apercibíos, y seréis quebrantados.
JuntaosH7489, pueblosH5971, y seréis quebrantadosH2865; oidH238 todosH3605 los que sois de lejanasH4801 tierrasH776: poneos á puntoH247, y seréis quebrantadosH2865; apercibíosH247, y seréis quebrantadosH2865.
10
Tomad consejo, y será deshecho; proferid palabra, y no será firme: porque Dios con nosotros.
Tomad consejoH6098, y será deshechoH6565; proferidH1696 palabraH1697, y noH3808 será firmeH6965: porqueH3588 DiosH410 conH5973 nosotrosH587.
11
Porque Jehová me dijo de esta manera con mano fuerte, y enseñóme que no caminase por el camino de este pueblo, diciendo:
PorqueH3588 JehováH3068 meH413 dijoH559 de esta maneraH3541 con manoH3027 fuerte, y enseñómeH3256 que no caminaseH3212 por el caminoH1870 de este puebloH5971, diciendoH559:
12
No digáis, Conjuración, á todas las cosas á que este pueblo dice, Conjuración, ni temáis lo que temen, ni tengáis miedo.
NoH3808 digáisH559, ConjuraciónH7195, á todasH3605 las cosas á queH834 este puebloH5971 diceH559, ConjuraciónH7195; niH3808 temáisH3372 lo queH834 temenH4172, niH3808 tengáis miedoH6206.
13
A Jehová de los ejércitos, á él santificad: sea él vuestro temor, y él sea vuestro miedo.
A JehováH3068 de los ejércitosH6635, á élH1931 santificadH6942: sea élH1931 vuestro temorH4172, y élH1931 sea vuestro miedoH6206.
14
Entonces él será por santuario; mas á las dos casas de Israel por piedra para tropezar, y por tropezadero para caer, y por lazo y por red al morador de Jerusalem.
Entonces él seráH1961 por santuarioH4720; mas á las dosH8147 casasH1004 de IsraelH3478 por piedraH68 para tropezarH5063, y por tropezaderoH6697 para caerH4383, y por lazoH4170 y por redH6341 al moradorH3427 de JerusalemH3389.
15
Y muchos tropezarán entre ellos, y caerán, y serán quebrantados: enredaránse, y serán presos.
Y muchosH7227 tropezaránH3782 entre ellos, y caeránH5307, y serán quebrantadosH7665: enredaránseH3369, y serán presosH3920.
16
Ata el testimonio, sella la ley entre mis discípulos.
AtaH6887 el testimonioH8584, sellaH2856 la leyH8451 entre mis discípulosH3928.
17
Esperaré pues á Jehová, el cual escondió su rostro de la casa de Jacob, y á él aguardaré.
EsperaréH2442 pues á JehováH3068, el cual escondióH5641 su rostroH6440 de la casaH1004 de JacobH3290, y á él aguardaréH6960.
18
He aquí, yo y los hijos que me dió Jehová, por señales y prodigios en Israel, de parte de Jehová de los ejércitos que mora en el monte de Sión.
He aquíH2009, yoH595 y los hijosH3206 que meH834 dióH5414 JehováH3068, por señalesH226 y prodigios en IsraelH3478, de parteH5973 de JehováH3068 de los ejércitosH6635 que moraH7931 en el monteH2022 de SiónH6726.
19
Y si os dijeren: Preguntad á los pythones y á los adivinos, que susurran hablando, responded: ¿No consultará el pueblo á su Dios? ¿Apelará por los vivos á los muertos?
Y siH3588 osH413 dijerenH559: PreguntadH1875 á los pythonesH178 y á los adivinosH3049, que susurranH6850 hablandoH1897, [responded]: ¿NoH3808 consultaráH1875 el puebloH5971 áH413 su DiosH430? ¿[Apelará] porH1157 los vivosH2416 áH413 los muertosH4191?
20
A la ley y al testimonio! Si no dijeren conforme á esto, es porque no les ha amanecido.
¡A la leyH8451 y al testimonioH8584! SiH518 noH3808 dijerenH559 conforme á estoH1697, es porqueH834 noH369 les ha amanecidoH7837.
21
Y pasarán por él fatigados y hambrientos, y acontecerá que teniendo hambre, se enojarán y maldecirán á su rey y á su Dios, levantando el rostro en alto.
Y pasaránH5674 por él fatigadosH7185 y hambrientosH7457, y aconteceráH1961 queH3588 teniendo hambreH7456, se enojaránH7107 y maldeciránH7043 á su reyH4428 y á su DiosH430, levantandoH6437 el rostro en altoH4605.
22
Y mirarán á la tierra, y he aquí tribulación y tiniebla, oscuridad y angustia; y serán sumidos en las tinieblas.
Y miraránH5027 áH413 la tierraH776, y he aquíH2009 tribulaciónH6869 y tinieblaH2825, oscuridadH4588 [y] angustiaH6695; y serán sumidosH5080 en las tinieblasH653.
23
[Pegar aquí el texto autorizado de Isaías 8:23]