Génesis 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
1
Y ACORDOSE Dios de Noé, y de todos los animales, y de todas las bestias que estaban con él en el arca; é hizo pasar Dios un viento sobre la tierra, y disminuyeron las aguas.
Y ACORDÓSEH2142 DiosH430 de NoéH5146, y de todosH3605 los animalesH2416, y de todasH3605 las bestiasH929 queH834 estaban conH853 él en el arcaH8392; é hizo pasarH5674 DiosH430 un vientoH7307 sobreH5921 la tierraH776, y disminuyeronH7918 las aguasH4325.
2
Y se cerraron las fuentes del abismo, y las cataratas de los cielos; y la lluvia de los cielos fué detenida.
Y se cerraronH5534 las fuentesH4599 del abismoH8415, y las cataratasH699 de los cielosH8064; y la lluviaH1653 deH4480 los cielosH8064 fué detenidaH3607.
3
Y tornáronse las aguas de sobre la tierra, yendo y volviendo: y decrecieron las aguas al cabo de ciento y cincuenta días.
Y tornáronseH7725 las aguasH4325 de sobreH5921 la tierraH776, yendo y volviendoH1980: y decrecieronH2637 las aguasH4325 al caboH7097 de cientoH3967 y cincuentaH2572 díasH3117.
4
Y reposó el arca en el mes séptimo, á dicisiete días del mes, sobre los montes de Armenia.
Y reposóH5117 el arcaH8392 en el mesH2320 séptimoH7637, á diecisieteH7651H6240 díasH3117 del mesH2320, sobreH5921 los montesH2022 de ArmeniaH780.
5
Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo: en el décimo, al primero del mes, se descubrieron las cimas de los montes.
Y las aguasH4325 fueronH1961 decreciendoH1980H2637 hastaH5704 el mesH2320 décimoH6224: en el décimoH6224, al primeroH259 del mesH2320, se descubrieronH7200 las cimasH7218 de los montesH2022.
6
Y sucedió que, al cabo de cuarenta días, abrió Noé la ventana del arca que había hecho,
Y sucedióH1961 que, al caboH7093 de cuarentaH705 díasH3117, abrióH6605 NoéH5146 la ventanaH2474 del arcaH8392 queH834 había hechoH6213,
7
Y envió al cuervo, el cual salió, y estuvo yendo y tornando hasta que las aguas se secaron de sobre la tierra.
Y envióH7971 al cuervoH6158, el cual salióH3318, [y estuvo] yendoH3318 y tornandoH7725 hastaH5704 que las aguasH4325 se secaronH3001 de sobreH5921 la tierraH776.
8
Envió también de sí á la paloma, para ver si las aguas se habían retirado de sobre la faz de la tierra;
EnvióH7971 también de síH854 á la palomaH3123, para verH7200 si las aguasH4325 se habían retiradoH7043 de sobreH5921 la fazH6440 de la tierraH127;
9
Y no halló la paloma donde sentar la planta de su pie, y volvióse á él al arca, porque las aguas estaban aún sobre la faz de toda la tierra: entonces él extendió su mano y cogiéndola, hízola entrar consigo en el arca.
Y noH3808 hallóH4672 la palomaH3123 donde sentarH4494 la plantaH3709 de su pieH7272, y volvióseH7725 áH413 él alH413 arcaH8392, porqueH3588 las aguasH4325 estaban [aún] sobreH5921 la fazH6440 de todaH3605 la tierraH776: entonces él extendióH7971 su manoH3027, y cogiéndola, hízola entrarH935 consigoH413 enH413 el arcaH8392.
10
Y esperó aún otros siete días, y volvió á enviar la paloma fuera del arca.
Y esperóH2342H3176 aúnH5750 otrosH312 sieteH7651 díasH3117, y volvióH3254 á enviarH7971 la palomaH3123 fueraH4480 del arcaH8392.
11
Y la paloma volvió á él á la hora de la tarde: y he aquí que traía una hoja de oliva tomada en su pico: y entendió Noé que las aguas se habían retirado de sobre la tierra.
Y la palomaH3123 volvióH935 á él á la horaH6256 de la tardeH6153; y he aquíH2009 [que traía] una hojaH5929 de olivaH2132 tomada en su picoH6310: y entendióH3045 NoéH5146 queH3588 las aguasH4325 se habían retiradoH7043 de sobreH5921 la tierraH776.
12
Y esperó aún otros siete días, y envió la paloma, la cual no volvió ya más á él.
Y esperóH3176 aúnH5750 otrosH312 sieteH7651 díasH3117, y envióH7971 la palomaH3123, la cual noH3808 volvióH7725 yaH3254 másH5750 á él.
13
Y sucedió que en el año seiscientos y uno de Noé, en el mes primero, al primero del mes, las aguas se enjugaron de sobre la tierra y quitó Noé la cubierta del arca, y miró, y he aquí que la faz de la tierra estaba enjuta.
Y sucedióH1961 que en el añoH8141 seiscientosH8337H3967 y unoH259 [de Noé], en el mes primeroH7223, al primeroH259 del mesH2320, las aguasH4325 se enjugaron de sobreH5921 la tierraH776; y quitóH5493 NoéH5146 la cubiertaH4372 del arcaH8392, y miróH7200, y he aquíH2009 que la fazH6440 de la tierraH127 estaba enjutaH2717.
14
Y en el mes segundo, á los veintisiete días del mes, se secó la tierra.
Y en el mesH2320 segundoH8145, á los veintisieteH6242H7651 díasH3117 del mesH2320, se secóH3001 la tierraH776.
15
Y habló Dios á Noé diciendo:
Y hablóH1696 DiosH430 á NoéH5146 diciendoH559:
16
Sal del arca tú, y tu mujer, y tus hijos, y las mujeres de tus hijos contigo.
SalH3318 delH4480 arcaH8392 túH859, y tuH859 mujerH802, y tusH859 hijosH1121, y las mujeresH802 de tusH859 hijosH1121 contigoH854H859.
17
Todos los animales que están contigo de toda carne, de aves y de bestias y de todo reptil que anda arrastrando sobre la tierra, sacarás contigo; y vayan por la tierra, y fructifiquen, y multiplíquense sobre la tierra.
TodosH3605 los animalesH2416 queH834 están contigoH854 de todaH3605 carneH1320, de avesH5775 y de bestiasH929 y de todoH3605 reptilH7431 queH834 anda arrastrandoH7430 sobreH5921 la tierraH776, sacarásH3318 contigoH854; y vayanH8317 por la tierraH776, y fructifiquenH6509, y multiplíquenseH7235 sobreH5921 la tierraH776.
18
Entonces salió Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él.
Entonces salióH3318 NoéH5146, y sus hijosH1121, y su mujerH802, y las mujeresH802 de sus hijosH1121 conH854 él.
19
Todos los animales, y todo reptil y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca.
TodosH3605 los animalesH2416, y todoH3605 reptilH7431 y todaH3605 aveH5775, todoH3605 lo que se mueveH7430 sobreH5921 la tierraH776 según sus especiesH4940, salieronH3318 delH4480 arcaH8392.
20
Y edificó Noé un altar á Jehová y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocausto en el altar.
Y edificóH1129 NoéH5146 un altarH4196 á JehováH3068, y tomóH3947 de todoH3605 animalH929 limpioH2889 y de todaH3605 aveH5775 limpiaH2889, y ofrecióH5927 holocaustoH5930 en el altarH4196.
21
Y percibió Jehová olor de suavidad; y dijo Jehová en su corazón: No tornaré más á maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento del corazón del hombre es malo desde su juventud: ni volveré más á destruir todo viviente, como he hecho.
Y percibióH7306 JehováH3068 olorH7381 de suavidadH5207; y dijoH559 JehováH3068 enH413 su corazónH3820: NoH3808 tornaréH3254 másH5750 á maldecirH7043 la tierraH127 por causa del hombreH120; porqueH3588 el intentoH3336 del corazónH3820 del hombreH120 es maloH7451 desde su juventudH5271: niH3808 volveréH3254 másH5750 á destruirH5221 todoH3605 vivienteH2416, comoH834 he hechoH6213.
22
Todavía serán todos los tiempos de la tierra; la sementera y la siega, y el frío y calor, verano é invierno, y día y noche, no cesarán.
TodavíaH5750 serán todosH3605 los tiemposH3117 de la tierraH776; la sementeraH2233 y la siegaH7105, y el fríoH7120 y calorH2527, veranoH7019 é inviernoH2779, y díaH3117 y nocheH3915, noH3808 cesaránH7673.