Ezequiel 8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
Y ACONTECIO en el sexto año, en el mes sexto, á los cinco del mes, que estaba yo sentado en mi casa, y los ancianos de Judá estaban sentados delante de mí, y allí cayó sobre mí la mano del Señor Jehová.
Y ACONTECIÓH1961 en el sextoH8345 añoH8141, en el [mes] sextoH8345, á los cincoH2568 del mesH2320, que estaba yoH589 sentadoH3427 en miH589 casaH1004, y los ancianosH2205 de JudáH3063 estaban sentadosH3427 delanteH6440 de míH589, y allíH8033 cayó sobreH5921 míH589 la manoH3027 del SeñorH136 JehováH3069.
2
Y miré, y he aquí una semejanza que parecía de fuego: desde donde parecían sus lomos para abajo, fuego; y desde sus lomos arriba parecía como resplandor, como la vista de ámbar.
Y miréH7200, y he aquíH2009 una semejanza que parecíaH4758 de fuegoH784: desde donde parecían sus lomosH4975 para abajoH4295, fuegoH784; y desde sus lomosH4975 arriba parecíaH4758 como resplandorH2096, como la vista de ámbar.
3
Y aquella semejanza extendió la mano, y tomóme por las guedejas de mi cabeza; y el espíritu me alzó entre el cielo y la tierra, y llevóme en visiones de Dios á Jerusalem, á la entrada de la puerta de adentro que mira hacia el aquilón, donde estaba la habi
Y aquella semejanzaH8403 extendióH7971 la manoH3027, y tomómeH3947 por las guedejas de mi cabezaH7218; y el espírituH7307 me alzóH5375 entreH996 el cieloH8064 y la tierraH776, y llevómeH935 en visionesH4759 de DiosH430 á JerusalemH3389, áH413 la entradaH6607 de la puertaH8179 de adentroH6442 que miraH6437 hacia el aquilónH6828, dondeH834 estaba la habitaciónH4186 de la imagenH5566 del celoH7068, la que hacía celar.
4
Y he aquí allí estaba la gloria del Dios de Israel, como la visión que yo había visto en el campo.
Y he aquíH2009 queH834 allíH8033 estaba la gloriaH3519 del DiosH430 de IsraelH3478, como la visiónH4758 queH834 yo había vistoH7200 en el campoH1237.
5
Y díjome: Hijo del hombre, alza ahora tus ojos hacia el lado del aquilón. Y alcé mis ojos hacia el lado del aquilón, y he aquí al aquilón, junto á la puerta del altar, la imagen del celo en la entrada.
Y díjomeH559: HijoH1121 del hombreH120, alzaH5375 ahoraH4994 tus ojosH5869 hacia el ladoH1870 del aquilónH6828. Y alcéH5375 mis ojosH5869 hacia el ladoH1870 del aquilónH6828, y he aquíH2009 al aquilónH6828, junto á la puertaH8179 del altarH4196, la imagenH5566 del celoH7068 en la entradaH872.
6
Díjome entonces: Hijo del hombre, ¿no ves lo que éstos hacen, las grandes abominaciones que la casa de Israel hace aquí, para alejarme de mi santuario? Mas vuélvete aún, y verás abominaciones mayores.
DíjomeH559 entonces: HijoH1121 del hombreH120, ¿no vesH7200 lo que éstosH1992 hacenH6213, las grandesH1419 abominacionesH8441 queH834 la casaH1004 de IsraelH3478 haceH6213 aquíH6311, para alejarmeH7368 de mi santuarioH4720? Mas vuélveteH7725 aúnH5750, y verásH7200 abominacionesH8441 mayoresH1419.
7
Y llevóme á la entrada del atrio, y miré, y he aquí en la pared un agujero.
Y llevómeH935 áH413 la entradaH6607 del atrioH2691, y miréH7200, y he aquíH2009 en la paredH7023 unH259 agujeroH2356.
8
Y díjome: Hijo del hombre, cava ahora en la pared. Y cavé en la pared, y he aquí una puerta.
Y díjomeH559: HijoH1121 del hombreH120, cavaH2864 ahoraH4994 en la paredH7023. Y cavéH2864 en la paredH7023, y he aquíH2009 unaH259 puertaH6607.
9
Díjome luego: Entra, y ve las malvadas abominaciones que éstos hacen allí.
DíjomeH559 luego: EntraH935, y veH7200 las malvadasH7451 abominacionesH8441 queH834 éstosH1992 hacenH6213 allíH6311.
10
Entré pues, y miré, y he aquí imágenes de todas serpientes, y animales de abominación, y todos los ídolos de la casa de Israel, que estaban pintados en la pared alrededor.
EntréH935 pues, y miréH7200, y he aquíH2009 imágenes de todas serpientes, y animales de abominación, y todosH3605 los ídolosH1544 de la casaH1004 de IsraelH3478, que estaban pintadosH2707 enH5921 la paredH7023 alrededorH5439.
11
Y delante de ellos estaban setenta varones de los ancianos de la casa de Israel, y Jaazanías hijo de Saphán estaba en medio de ellos, cada uno con su incensario en su mano; y del sahumerio subía espesura de niebla.
Y delanteH6440 de ellos estabanH5975 setentaH7657 varonesH376 de los ancianosH2205 de la casaH1004 de IsraelH3478, y JaazaníasH2970 hijoH1121 de SaphánH8227 estaba en medioH8432 de ellos, cada unoH376 con su incensarioH4730 en su manoH3027; y del sahumerioH7004 subíaH5927 espesuraH6282 de nieblaH6051.
12
Y me dijo: Hijo del hombre, ¿has visto las cosas que los ancianos de la casa de Israel hacen en tinieblas, cada uno en sus cámaras pintadas? porque dicen ellos: No nos ve Jehová; Jehová ha dejado la tierra.
Y meH413 dijoH559: HijoH1121 del hombreH120, ¿has vistoH7200 las cosas queH834 los ancianosH2205 de la casaH1004 de IsraelH3478 hacenH6213 en tinieblasH2822, cada unoH376 en sus cámarasH2315 pintadas? porqueH3588 dicenH559 ellos: NoH369 nos veH7200 JehováH3068; JehováH3068 ha dejado la tierraH776.
13
Díjome después: Vuélvete aún, verás abominaciones mayores que hacen éstos.
DíjomeH559 después: VuélveteH7725 aúnH5750, verásH7200 abominacionesH8441 mayoresH1419 queH834 hacenH6213 éstosH1992.
14
Y llevóme á la entrada de la puerta de la casa de Jehová, que está al aquilón; y he aquí mujeres que estaban allí sentadas endechando á Tammuz.
Y llevómeH935 á la entradaH6607 de la puertaH8179 de la casaH1004 de JehováH3068, queH834 está al aquilónH6828; y he aquíH2009 mujeresH802 queH834 estaban allíH8033 sentadasH3427 endechandoH1058 á TammuzH8542.
15
Luego me dijo: ¿No ves, hijo del hombre? Vuélvete aún, verás abominaciones mayores que éstas.
Luego meH413 dijoH559: ¿No vesH7200, hijoH1121 del hombreH120? VuélveteH7725 aúnH5750, verásH7200 abominacionesH8441 mayoresH1419 que éstas.
16
Y metióme en el atrio de adentro de la casa de Jehová: y he aquí junto á la entrada del templo de Jehová, entre la entrada y el altar, como veinticinco varones, sus espaldas vueltas al templo de Jehová y sus rostros al oriente, y encorvábanse al nacimient
Y metiómeH935 en el atrioH2691 de adentroH6442 de la casaH1004 de JehováH3068: y he aquíH2009 junto á la entradaH6607 del temploH1964 de JehováH3068, entreH996 la entradaH197 y el altarH4196, como veinticincoH6242H2568 varonesH376, sus espaldasH1992 [vueltas] alH413 temploH1964 de JehováH3068 y susH1992 rostrosH6440 alH413 orienteH6924, y encorvábanse al nacimiento del solH6924.
17
Y díjome: ¿No has visto, hijo del hombre? ¿Es cosa liviana para la casa de Judá hacer las abominaciones que hacen aquí? Después que han llenado la tierra de maldad, y se tornaron á irritarme, he aquí que ponen hedor á mis narices.
Y díjomeH559: ¿No has vistoH7200, hijoH1121 del hombreH120? ¿Es cosa livianaH7043 para la casaH1004 de JudáH3063 hacer las abominacionesH8441 queH834 hacenH6213 aquíH6311? Después queH3588 han llenadoH4390 la tierraH776 de maldadH2555, y se tornaronH7725 á irritarmeH3707, he aquíH6311 que ponenH7971 hedorH2156 áH413 mis naricesH639.
18
Pues también yo haré en mi furor; no perdonará mi ojo, ni tendré misericordia, y gritarán á mis oídos con gran voz, y no los oiré.
Pues tambiénH1571 yoH589 haréH6213 en miH589 furorH2534; noH3808 perdonará miH589 ojoH5869, niH3808 tendré misericordiaH2550, y gritaránH7121 á misH589 oídosH241 con granH6963 vozH1419, y noH3808 los oiréH8085.