Amós 8
1
ASI me ha mostrado Jehová: y he aquí un canastillo de fruta de verano.
ASÍH3541 me ha mostradoH7200 JehováH3069: y he aquíH2009 un canastilloH3619 de fruta de veranoH7019.
2
Y dijo: ¿Qué ves, Amós? Y dije: Un canastillo de fruta de verano. Y díjome Jehová: Venido ha el fin sobre mi pueblo Israel; no le pasaré más.
Y dijoH559: ¿QuéH4100 vesH7200, AmósH5986? Y dije: Un canastilloH3619 de fruta de veranoH7019. Y díjomeH559 JehováH3068: VenidoH935 ha el finH7093 sobreH413 mi puebloH5971 IsraelH3478; no leH3254 pasaréH5674 más.
3
Y los cantores del templo aullarán en aquel día, dice el Señor Jehová; muchos serán los cuerpos muertos; en todo lugar echados serán en silencio.
Y los cantoresH7892 del temploH1964 aullaránH3213 en aquel díaH3117, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069; muchosH7227 serán los cuerposH6297 muertos; en todoH3605 lugarH4725 echadosH7993 serán en silencioH2013.
4
Oid esto, los que tragáis á los menesterosos, y arruináis los pobres de la tierra,
OidH8085 estoH2063, los que tragáis á los menesterososH34, y arruináisH7673 los pobresH6041H6035 de la tierraH776,
5
Diciendo: ¿Cuándo pasará el mes, y venderemos el trigo; y la semana, y abriremos los alfolíes del pan, y achicaremos la medida, y engrandeceremos el precio, y falsearemos el peso engañoso;
DiciendoH559: ¿CuándoH4970 pasaráH5674 el mesH2320, y venderemosH7668 el trigoH7666; y la semanaH7676, y abriremosH6605 [los alfolíes] del panH1250, y achicaremosH6994 la medidaH374, y engrandeceremosH1431 el precioH8255, y falsearemosH5791 el pesoH3976 engañosoH4820;
6
Para comprar los pobres por dinero, y los necesitados por un par de zapatos, y venderemos las aechaduras del trigo?
Para comprarH7069 los pobresH1800 por dineroH3701, y los necesitadosH34 por un par de zapatosH5275, y venderemosH7666 las aechaduras del trigoH1250?
7
Jehová juró por la gloria de Jacob: No me olvidaré para siempre de todas sus obras.
JehováH3068 juróH7650 por la gloriaH1347 de JacobH3290: NoH518 me olvidaréH7911 para siempre de todasH3605 sus obrasH4639.
8
¿No se ha de estremecer la tierra sobre esto? ¿Y todo habitador de ella no llorará? y subirá toda como un río, y será arrojada, y hundiráse como el río de Egipto.
¿NoH3808 se ha de estremecerH7264 la tierraH776 sobreH5921 estoH2063? ¿y todoH3605 habitadorH3427 de ella noH3808 lloraráH56? y subiráH5927 todaH3605 como un río, y será arrojadaH1644, y hundiráse como el ríoH2975 de EgiptoH4714.
9
Y acaecerá en aquel día, dice el Señor Jehová, que haré se ponga el sol al mediodía, y la tierra cubriré de tinieblas en el día claro.
Y acaeceráH1961 en aquel díaH3117, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069, que haré se pongaH935 el solH8121 al mediodíaH6672, y la tierraH776 cubriré de tinieblasH2821 en el díaH3117 claroH216.
10
Y tornaré vuestras fiestas en lloro, y todos vuestros cantares en endechas; y haré poner saco sobre todos lomos, y peladura sobre toda cabeza; y tornaréla como en llanto de unigénito, y su postrimería como día amargo.
Y tornaré vuestras fiestasH2282 en lloroH60, y todosH3605 vuestros cantaresH7892 en endechas; y haré ponerH5927 sacoH8242 sobreH5921 todosH3605 lomos, y peladura sobreH5921 todaH3605 cabezaH7218; y tornarélaH7760 como en llantoH60 de unigénitoH3173, y su postrimeríaH319 como díaH3117 amargoH4751.
11
He aquí vienen días, dice el Señor Jehová, en los cuales enviaré hambre á la tierra, no hambre de pan, ni sed de agua, sino de oir palabra de Jehová.
He aquíH2009 vienenH935 díasH3117, diceH5002 el SeñorH136 JehováH3069, en los cuales enviaréH7971 hambreH7458 á la tierraH776, noH3808 hambreH7458 de panH3899, niH3808 sedH6772 de aguaH4325, sino de oirH8085 palabraH1697 de JehováH3068.
12
E irán errantes de mar á mar: desde el norte hasta el oriente discurrirán buscando palabra de Jehová, y no la hallarán.
E irán errantesH5128 de marH3220 áH5704 marH3220: desde el norteH6828 hastaH5704 el orienteH4217 discurrirán buscandoH1245 palabraH1697 de JehováH3068, y noH3808 la hallaránH4672.
13
En aquel tiempo las doncellas hermosas y los mancebos desmayarán de sed.
En aquel tiempoH3117 las doncellasH1330 hermosasH3303 y los mancebosH970 desmayaránH5968 de sedH6772.
14
Los que juran por el pecado de Samaria, y dicen, Vive tu Dios de Dan: y, Vive el camino de Beer-seba: caerán, y nunca más se levantarán.
Los que juranH7650 por el pecadoH819 de SamariaH8111, y dicenH559, Vive tu DiosH430 de DanH1835: y, Vive el caminoH1870 de Beer-sebaH884: caeránH5307, y nuncaH3808 másH5750 se levantaránH6965.