2 Samuel 8
1
DESPUÉS de esto aconteció, que David hirió á los Filisteos, y los humilló: y tomó David á Methegamma de mano de los Filisteos.
DESPUÉSH310 de estoH3651 acontecióH1961, que DavidH1732 hirióH5221 á los FilisteosH6430, y los humilló: y tomóH3947 DavidH1732 á MethegammaH4965 de manoH3027 de los FilisteosH6430.
2
Hirió también á los de Moab, y midiólos con cordel, haciéndolos echar por tierra; y midió con dos cordeles para muerte, y un cordel entero para vida; y fueron los Moabitas siervos debajo de tributo.
HirióH5221 también á los de MoabH4124, y midiólosH4058 con cordelH2256, haciéndolos echar por tierraH776; y midióH4058 con dosH8147 cordelesH2256 para muerteH4191, y un cordelH2256 enteroH4393 para vidaH2421; y fueronH1961 los MoabitasH4124 siervosH5650 debajoH5375 de tributoH4503.
3
Asimismo hirió David á Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba, yendo él á extender su término hasta el río de Eufrates.
Asimismo hirióH5221 DavidH1732 á Hadad-ezerH1909 hijoH1121 de RehobH7340, reyH4428 de SobaH6678, yendoH3212 él á extenderH7725 su términoH3027 hasta el ríoH5104 de EufratesH6578.
4
Y tomó David de ellos mil y setecientos de á caballo, y veinte mil hombres de á pie; y desjarretó David los caballos de todos los carros, excepto cien carros de ellos que dejó.
Y tomóH3920 DavidH1732 deH4480 ellos milH505 y setecientosH7651H3967 de á caballoH6571, y veinteH6242 milH505 hombresH376 de á pieH7273; y desjarretóH6131 DavidH1732 los caballos de todosH3605 los carrosH7393, excepto cienH3967 carrosH7393 de ellos que dejóH3498.
5
Y vinieron los Siros de Damasco á dar ayuda á Hadad-ezer rey de Soba; y David hirió de los Siros veinte y dos mil hombres.
Y vinieronH935 los SirosH758 de DamascoH1834 á dar ayudaH5826 á Hadad-ezerH1909 reyH4428 de SobaH6678; y DavidH1732 hirióH5221 de los SirosH758 veinteH6242 y dosH8147 milH505 hombresH376.
6
Puso luego David guarnición en Siria la de Damasco, y fueron los Siros siervos de David sujetos á tributo. Y Jehová guardó á David donde quiere que fué.
PusoH7760 luego DavidH1732 guarniciónH5333 en SiriaH758 la de DamascoH1834, y fueronH1961 los SirosH758 siervosH5650 de DavidH1732 sujetosH5375 á tributoH4503. Y JehováH3068 guardó á DavidH1732 donde quiera queH834 fuéH1980.
7
Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y llevólos á Jerusalem.
Y tomóH3947 DavidH1732 los escudosH7982 de oroH2091 queH834 traíanH1961 los siervosH5650 de Hadad-ezerH1909, y llevólosH935 á JerusalemH3389.
8
Asimismo de Beta y de Beeroth, ciudades de Hadad-ezer, tomó el rey David gran copia de metal.
Asimismo de BetaH984 y de BeerothH1268, ciudadesH5892 de Hadad-ezerH1909, tomóH3947 el reyH4428 DavidH1732 granH3966 copiaH7235 de metalH5178.
9
Entonces oyendo Toi, rey de Hamath, que David había herido todo el ejército de Hadad-ezer,
Entonces oyendoH8085 ToiH8583, reyH4428 de HamathH2574, queH3588 DavidH1732 había heridoH5221 todoH3605 el ejércitoH2426 de Hadad-ezerH1909,
10
Envió Toi á Joram su hijo al rey David, á saludarle pacíficamente y á bendecirle, porque había peleado con Hadad-ezer y lo había vencido: porque Toi era enemigo de Hadad-ezer. Y Joram llevaba en su mano vasos de plata, y vasos de oro, y de metal;
EnvióH7971 ToiH8583 á JoramH3141 su hijoH1121 alH413 reyH4428 DavidH1732, á saludarleH7592 pacíficamenteH7965 y á bendecirleH1288, porqueH5921 había peleadoH3898 con Hadad-ezerH1909 y lo había vencidoH5221: porqueH3588 ToiH8583 eraH1961 enemigoH376H4421 de Hadad-ezerH1909. Y [Joram] llevabaH1961 en su manoH3027 vasosH3627 de plataH3701, y vasosH3627 de oroH2091, y de metalH5178;
11
Los cuales el rey David dedicó á Jehová, con la plata y el oro que tenía dedicado de todas las naciones que había sometido:
Los cuales el reyH4428 DavidH1732 dedicóH6942 á JehováH3068, conH5973 la plataH3701 y el oroH2091 queH834 tenía dedicadoH6942 de todasH3605 las nacionesH1471 queH834 había sometidoH3533:
12
De los Siros, de los Moabitas, de los Ammonitas, de los Filisteos, de los Amalecitas, y del despojo de Hadad-ezer hijo de Rehob, rey de Soba.
De los SirosH758, de los MoabitasH4124, de los AmmonitasH1121, de los FilisteosH6430, de los AmalecitasH6002, y del despojoH7998 de Hadad-ezerH1909 hijoH1121 de RehobH7340, reyH4428 de SobaH6678.
13
Y ganó David fama cuando, volviendo de la rota de los Siros, hirió diez y ocho mil hombres en el valle de la sal.
Y ganóH6213 DavidH1732 famaH8034 cuando, volviendoH7725 de la rotaH5221 de los SirosH758, [hirió] diez y ochoH8083 milH505 hombres en el valleH1516 de la salH4417.
14
Y puso guarnición en Edom, por toda Edom puso guarnición; y todos los Idumeos fueron siervos de David. Y Jehová guardó á David por donde quiera que fué.
Y pusoH7760 guarniciónH5333 en EdomH123, por todaH3605 EdomH123 pusoH7760 guarniciónH5333; y todosH3605 los IdumeosH123 fueronH1961 siervosH5650 de DavidH1732. Y JehováH3068 guardó á DavidH1732 por donde quiera queH834 fuéH1980.
15
Y reinó David sobre todo Israel; y hacía David derecho y justicia á todo su pueblo.
Y reinóH4427 DavidH1732 sobreH5921 todoH3605 IsraelH3478; y hacíaH6213 DavidH1732 derechoH4941 y justiciaH6666 á todoH3605 su puebloH5971.
16
Y Joab hijo de Sarvia era general de su ejército; y Josaphat hijo de Ahilud, canciller;
Y JoabH3097 hijoH1121 de SarviaH6870 [era general] deH5921 su ejércitoH6635; y JosaphatH3092 hijoH1121 deH5921 AhiludH286, cancillerH2142;
17
Y Sadoc hijo de Ahitud, y Ahimelech hijo de Abiathar, eran sacerdotes; y Seraía era escriba;
Y SadocH6659 hijoH1121 de AhitudH285, y AhimelechH288 hijoH1121 de AbiatharH54, eran sacerdotesH3548; y SeraíaH8304 era escribaH5608;
18
Y Benahía hijo de Joiada, era sobre los Ceretheos y Peletheos; y los hijos de David eran los príncipes.
Y Benahía hijoH1121 de JoiadaH3077, era sobre los CeretheosH3774 y PeletheosH6432; y los hijosH1121 de DavidH1732 eranH1961 los príncipesH3548.