Salmos 79
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
1
Salmo de Asaph. OH Dios, vinieron las gentes á tu heredad; El templo de tu santidad han contaminado; Pusieron á Jerusalem en montones.
SalmoH4210 de AsaphH623. OH DiosH430, vinieronH935 las gentesH1471 á tu heredadH5159; el temploH1964 de tu santidadH6944 han contaminadoH2930; pusieronH7760 á JerusalemH3389 en montonesH5856.
2
Dieron los cuerpos de tus siervos por comida á las aves de los cielos; La carne de tus santos á las bestias de la tierra.
DieronH5414 los cuerposH5038 de tus siervosH5650 por comidaH3978 á las avesH5775 de los cielosH8064; la carneH1320 de tus santosH2623 á las bestiasH2416 de la tierraH776.
3
Derramaron su sangre como agua en los alrededores de Jerusalem; Y no hubo quien los enterrase.
DerramaronH8210 su sangreH1818 como aguaH4325 en los alrededoresH5439 de JerusalemH3389; y noH369 hubo quien [los] enterraseH6912.
4
Somos afrentados de nuestros vecinos, Escarnecidos y burlados de los que están en nuestros alrededores.
SomosH1961 afrentadosH2781 de nuestrosH587 vecinosH7934, escarnecidosH3933 y burladosH7047 de los que están en nuestrosH587 alrededoresH5439.
5
¿Hasta cuándo, oh Jehová? ¿has de estar airado para siempre? ¿Arderá como fuego tu celo?
¿HastaH5704 cuándoH4100, oh JehováH3068? ¿has de estar airadoH599 para siempreH5331? ¿arderáH1197 como fuegoH784 tu celoH7068?
6
Derrama tu ira sobre las gentes que no te conocen, Y sobre los reinos que no invocan tu nombre.
DerramaH8210 tu iraH2534 sobreH413 las gentesH1471 queH834 noH3808 te conocenH3045, y sobreH5921 los reinosH4467 queH834 noH3808 invocanH7121 tu nombreH8034.
7
Porque han consumido á Jacob, Y su morada han asolado.
PorqueH3588 han consumidoH398 á JacobH3290, y su moradaH5116 han asoladoH8074.
8
No recuerdes contra nosotros las iniquidades antiguas: Anticípennos presto tus misericordias, Porque estamos muy abatidos.
NoH408 recuerdesH2142 contra nosotrosH587 las iniquidadesH5771 antiguasH7223: anticípennos prestoH4118 tus misericordiasH7356, porqueH3588 estamos muyH3966 abatidosH1809.
9
Ayúdanos, oh Dios, salud nuestra, por la gloria de tu nombre: Y líbranos, y aplácate sobre nuestros pecados por amor de tu nombre.
AyúdanosH5826, oh DiosH430, saludH3468 nuestraH587, porH1697 la gloriaH3519 de tu nombreH8034: y líbranosH5337, y aplácate sobre nuestrosH587 pecadosH2403 porH1697 amor de tu nombreH8034.
10
Porque dirán las gentes: ¿Dónde está su Dios? Sea notoria en las gentes, delante de nuestros ojos, La venganza de la sangre de tus siervos, que fué derramada.
PorqueH4100 diránH559 las gentesH1471: ¿DóndeH346 está su DiosH430? Sea notoriaH3045 en las gentesH1471, delante de nuestrosH587 ojosH5869, la venganzaH5360 de la sangreH1818 de tus siervosH5650, que fué derramadaH8210.
11
Entre ante tu acatamiento el gemido de los presos: Conforme á la grandeza de tu brazo preserva á los sentenciados á muerte.
EntreH935 anteH6440 tu acatamiento el gemidoH603 de los presosH616: conforme á la grandezaH1433 de tu brazoH2220 preservaH3498 á los sentenciadosH1121 á muerteH8546.
12
Y torna á nuestros vecinos en su seno siete tantos De su infamia, con que te han deshonrado, oh Jehová.
Y torna á nuestrosH587 vecinosH7934 enH413 su senoH2436 sieteH7659 tantos de su infamiaH2781, con queH834 te han deshonradoH2778, oh JehováH136.
13
Y nosotros, pueblo tuyo, y ovejas de tu dehesa, Te alabaremos para siempre: Por generación y generación cantaremos tus alabanzas.
Y nosotrosH587, puebloH5971 tuyo, y ovejasH6629 de tu dehesa, te alabaremosH3034 para siempreH5769: por generaciónH1755 y generaciónH1755 cantaremosH5608 tus alabanzasH8416.