Salmos 74
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
1
Masquil de Asaph. ¿POR qué, oh Dios, nos has desechado para siempre? ¿Por qué ha humeado tu furor contra las ovejas de tu dehesa?
MasquilH4905H7919 de AsaphH623. ¿POR qué, ohH4100 DiosH430, [nos] has desechadoH2186 para siempreH5331? ¿por qué ha humeadoH6225 tu furorH639 contra las ovejasH6629 de tu dehesa?
2
Acuérdate de tu congregación, que adquiriste de antiguo, Cuando redimiste la vara de tu heredad; Este monte de Sión, donde has habitado.
AcuérdateH2142 de tu congregaciónH5712, que adquiristeH7069 de antiguo, [cuando] redimisteH1350 la varaH7626 de tu heredadH5159; este monteH2022 de SiónH6726, donde has habitadoH7931.
3
Levanta tus pies á los asolamientos eternos: A todo enemigo que ha hecho mal en el santuario.
Levanta tus pies á los asolamientosH4876 eternosH5331: á todoH3605 enemigoH341 que ha hecho malH7489 en el santuarioH6944.
4
Tus enemigos han bramado en medio de tus sinagogas: Han puesto sus divisas por señas.
Tus enemigosH6887 han bramado en medioH7130 de tus sinagogas: han puestoH7760 sus divisasH226 por señasH226.
5
Cualquiera se hacía famoso según que había levantado El hacha sobre los gruesos maderos.
[Cualquiera] se hacía famosoH3045 según que había levantadoH935 el hachaH7134 sobre los gruesosH5442 maderosH6086.
6
Y ahora con hachas y martillos Han quebrado todas sus entalladuras.
Y ahoraH6258 con hachasH3781 y martillosH3597 han quebradoH1986 todasH3162 sus entalladurasH6603.
7
Han puesto á fuego tus santuarios, Han profanado el tabernáculo de tu nombre echándolo á tierra.
Han puestoH7971 á fuegoH784 tus santuariosH4720, han profanadoH2490 el tabernáculoH4908 de tu nombreH8034 [echándolo] á tierraH776.
8
Dijeron en su corazón: Destruyámoslos de una vez; Han quemado todas las sinagogas de Dios en el tierra.
DijeronH559 en su corazónH3820: DestruyámoslosH3238 de unaH3162 vez; han quemadoH8313 todasH3605 las sinagogasH4150 de DiosH410 en la tierraH776.
9
No vemos ya nuestras señales: No hay más profeta; Ni con nosotros hay quien sepa hasta cuándo.
NoH3808 vemosH7200 ya nuestrasH587 señalesH226: noH369 hay másH5750 profetaH5030; niH3808 con nosotrosH587 hay quien sepaH3045 hastaH5704 cuándoH4100.
10
¿Hasta cuándo, oh Dios, el angustiador nos afrentará? ¿Ha de blasfemar el enemigo perpetuamente tu nombre?
¿HastaH5704 cuándoH4970, oh DiosH430, el angustiadorH6862 [nos] afrentaráH2778? ¿ha de blasfemarH5006 el enemigoH341 perpetuamenteH5331 tu nombreH8034?
11
¿Por qué retraes tu mano, y tu diestra? ¿Por qué la escondes dentro de tu seno?
¿Por quéH4100 retraesH7725 tu manoH3027, y tu diestraH3225? ¿[por qué] la escondesH3615 dentro de tu senoH2436?
12
Empero Dios es mi rey ya de antiguo; El que obra saludes en medio de la tierra.
Empero DiosH430 es mi reyH4428 ya de antiguoH6924; el que obraH6466 saludesH3444 en medioH7130 de la tierraH776.
13
Tú hendiste la mar con tu fortaleza: Quebrantaste cabezas de ballenas en las aguas.
Tú hendisteH6565 la marH3220 con tuH859 fortalezaH5797: quebrantasteH7665 cabezasH7218 de ballenasH8577 enH5921 las aguasH4325.
14
Tú magullaste las cabezas del leviathán; Dístelo por comida al pueblo de los desiertos.
Tú magullasteH7533 las cabezasH7218 del leviathánH3882; dísteloH5414 por comidaH3978 al puebloH5971 de los desiertosH6716.
15
Tú abriste fuente y río; Tú secaste ríos impetuosos.
Tú abristeH1234 fuenteH4599 y ríoH5158; tú secasteH3001 ríosH5105 impetuososH386.
16
Tuyo es el día, tuya también es la noche: Tú aparejaste la luna y el sol.
TuyoH859 es el díaH3117, tuyaH859 tambiénH637 es la nocheH3915: túH859 aparejasteH3559 la lunaH3974 y el solH8121.
17
Tú estableciste todos los términos de la tierra: El verano y el invierno tú los formaste.
TúH859 establecisteH5324 todosH3605 los términosH1367 de la tierraH776: el veranoH7019 y el inviernoH2779 túH859 los formasteH3335.
18
Acuerdáte de esto: que el enemigo ha dicho afrentas á Jehová, Y que el pueblo insensato ha blasfemado tu nombre.
AcuérdateH2142 de estoH2063: que el enemigoH341 ha dicho afrentasH2778 á JehováH3068, y que el puebloH5971 insensatoH5036 ha blasfemadoH5006 tu nombreH8034.
19
No entregues á las bestias el alma de tu tórtola: Y no olvides para siempre la congregación de tus afligidos.
NoH408 entreguesH5414 á las bestiasH2416 el almaH5315 de tu tórtolaH8449: y noH408 olvidesH7911 para siempreH5331 la congregaciónH2416 de tus afligidosH6041.
20
Mira al pacto: Porque las tenebrosidades de la tierra llenas están de habitaciones de violencia.
MiraH5027 al pactoH1285: porqueH3588 las tenebrosidadesH4285 de la tierraH776 llenasH4390 están de habitacionesH4999 de violenciaH2555.
21
No vuelva avergonzado el abatido: El afligido y el menesteroso alabarán tu nombre.
NoH408 vuelvaH7725 avergonzadoH3637 el abatidoH1790: el afligidoH6041 y el menesterosoH34 alabaránH1984 tu nombreH8034.
22
Levántate, oh Dios, aboga tu causa: Acuérdate de cómo el insensato te injuria cada día.
LevántateH6965, oh DiosH430, abogaH7379 tu causaH7378: acuérdateH2142 deH4480 cómo el insensatoH5036 te injuriaH2781 cadaH3605 díaH3117.
23
No olvides las voces de tus enemigos: El alboroto de los que se levantan contra ti sube continuamente.
NoH408 olvidesH7911 las vocesH6963 de tus enemigosH6887: el alborotoH7588 de los que se levantanH6965 contra ti subeH5927 continuamenteH8548.