Mateo 7
1
NO juzguéis, para que no seáis juzgados.
NOG3361 juzguéisG2919, para queG2443 noG3361 seáis juzgadosG2919.
2
Porque con el juicio con que juzgáis, seréis juzgados; y con la medida con que medís, os volverán á medir.
PorqueG1063 conG1722 el juicioG2917 conG1722 queG3739 juzgáisG2919, seréis juzgadosG2919; yG2532 conG1722 la medidaG3358 conG1722 queG3739 medísG3354, osG5213 volverán á medirG488.
3
Y ¿por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no echas de ver la viga que está en tu ojo?
YG1161 ¿por quéG5101 mirasG991 laG3588 motaG2595 queG3588 está enG1722 elG3588 ojoG3788 de tuG4675 hermanoG80, yG1161 noG3756 echas de verG2657 laG3588 vigaG1385 queG3588 está enG1722 tuG4674 ojoG3788?
4
O ¿cómo dirás á tu hermano: Espera, echaré de tu ojo la mota, y he aquí la viga en tu ojo?
OG2228 ¿cómoG4459 dirásG2046 á tuG4675 hermanoG80: EsperaG863, echaréG1544 deG575 tuG4675 ojoG3788 laG3588 motaG2595, yG2532 he aquíG2400 laG3588 vigaG1385 enG1722 tuG4675 ojoG3788?
5
Hipócrita! echa primero la viga de tu ojo, y entonces mirarás en echar la mota del ojo de tu hermano.
¡HipócritaG5273! echa primeroG4412 laG3588 vigaG1385 deG1537 tuG4675 ojoG3788, yG2532 entoncesG5119 mirarásG1227 en echarG1544 laG3588 motaG2595 delG1537G3588 ojoG3788 deG1537 tuG4675 hermanoG80.
6
No deis lo santo á los perros, ni echéis vuestras perlas delante de los puercos; porque no las rehuellen con sus pies, y vuelvan y os despedacen.
NoG3361 deisG1325 loG3588 santoG40 á losG3588 perrosG2965, niG3366 echéisG906 vuestrasG5216 perlasG3135 delanteG1715 de losG3588 puercosG5519; porque noG3379 lasG846 rehuellenG2662 conG1722 susG846 piesG4228, yG2532 vuelvanG4762 yG2532 osG5209 despedacenG4486.
7
Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.
PedidG154, yG2532 se osG5213 daráG1325; buscadG2212, yG2532 hallaréisG2147; llamadG2925, yG2532 se osG5213 abriráG455.
8
Porque cualquiera que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se abrirá.
PorqueG1063 cualquieraG3956G3588 que pideG154, recibeG2983; yG2532 elG3588 que buscaG2212, hallaG2147; yG2532 alG3588 que llamaG2925, se abriráG455.
9
¿Qué hombre hay de vosotros, á quien si su hijo pidiere pan, le dará una piedra?
¿QuéG5101 hombreG444 hayG2076 deG1537 vosotrosG5216, á quien siG1437 suG846 hijoG5207 pidiereG154 panG740, le daráG1929 una piedraG3037?
10
¿Y si le pidiere un pez, le dará una serpiente?
¿YG2532 siG1437 [le] pidiereG154 un pezG2486, leG846 daráG1929 una serpienteG3789?
11
Pues si vosotros, siendo malos, sabéis dar buenas dádivas á vuestros hijos, ¿cuánto más vuestro Padre que está en los cielos, dará buenas cosas á los que le piden?
PuesG3767 siG1487 vosotrosG5210, siendoG5607 malosG4190, sabéisG1492 darG1325 buenasG18 dádivasG1390 á vuestrosG5216 hijosG5043, ¿cuántoG4214 másG3123 vuestroG5216 PadreG3962 queG3588 está enG1722 losG3588 cielosG3772, daráG1325 buenasG18 cosas á losG3588 queG3588 leG846 pidenG154?
12
Así que, todas las cosas que quisierais que los hombres hiciesen con vosotros, así también haced vosotros con ellos; porque esta es la ley y los profetas.
Así queG3767, todasG3956 las cosasG3745 queG3767 quisieraisG2309 queG2443 losG3588 hombresG444 hiciesenG4160 con vosotrosG5213, asíG3779 tambiénG2532 hacedG4160 vosotrosG5210 con ellosG846; porqueG1063 esta esG2076 laG3588 leyG3551 yG2532 losG3588 profetasG4396.
13
Entrad por la puerta estrecha: porque ancha es la puerta, y espacioso el camino que lleva á perdición, y muchos son los que entran por ella.
EntradG1525 porG1223 laG3588 puertaG4439 estrechaG4728: porqueG3754 anchaG4116 es laG3588 puertaG4439, yG2532 espaciosoG2149 elG3588 caminoG3598 queG3588 llevaG520 áG1519 perdiciónG684, yG2532 muchosG4183 sonG1526 losG3588 queG3588 entranG1525 porG1223 ellaG846.
14
Porque estrecha es la puerta, y angosto el camino que lleva á la vida, y pocos son los que la hallan.
PorqueG3754 estrechaG4728 es laG3588 puertaG4439, yG2532 angostoG2346 elG3588 caminoG3598 queG3588 llevaG520 áG1519 laG3588 vidaG2222, yG2532 pocosG3641 sonG1526 losG3588 queG3588 laG846 hallanG2147.
15
Y guardaos de los falsos profetas, que vienen á vosotros con vestidos de ovejas, mas de dentro son lobos rapaces.
YG1161 guardaosG4337 deG575 losG3588 falsos profetasG5578, queG3748 vienenG2064 áG4314 vosotrosG5209 conG1722 vestidosG1742 de ovejasG4263, masG1161 de dentroG2081 sonG1526 lobosG3074 rapacesG727.
16
Por sus frutos los conoceréis. ¿Cógense uvas de los espinos, ó higos de los abrojos?
PorG575 susG846 frutosG2590 losG846 conoceréisG1921. ¿CógenseG4816 uvasG4718 deG575 losG846 espinosG173, óG2228 higosG4810 deG575 losG846 abrojosG5146?
17
Así, todo buen árbol lleva buenos frutos; mas el árbol maleado lleva malos frutos.
AsíG3779, todoG3956 buenG18 árbolG1186 llevaG4160 buenosG2570 frutosG2590; masG1161 elG3588 árbolG1186 maleadoG4550 llevaG4160 malosG4190 frutosG2590.
18
No puede el buen árbol llevar malos frutos, ni el árbol maleado llevar frutos buenos.
NoG3756 puedeG1410 el buenG18 árbolG1186 llevarG4160 malosG4190 frutosG2590, niG3761 el árbolG1186 maleadoG4550 llevarG4160 frutosG2590 buenosG2570.
19
Todo árbol que no lleva buen fruto, córtase y échase en el fuego.
TodoG3956 árbolG1186 que noG3361 llevaG4160 buenG2570 frutoG2590, córtaseG1581 yG2532 échaseG906 enG1519 el fuegoG4442.
20
Así que, por sus frutos los conoceréis.
AsíG686 que, porG575 susG846 frutosG2590 losG846 conoceréisG1921.
21
No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos: mas el que hiciere la voluntad de mi Padre que está en los cielos.
NoG3756 todoG3956 elG3588 que meG3427 diceG3004: SeñorG2962, SeñorG2962, entraráG1525 enG1519 elG3588 reinoG932 de losG3588 cielosG3772: masG235 elG3588 que hiciereG4160 laG3588 voluntadG2307 de miG3450 PadreG3962 queG3588 está enG1722 losG3588 cielosG3772.
22
Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre lanzamos demonios, y en tu nombre hicimos mucho milagros?
MuchosG4183 meG3427 diránG2046 enG1722 aquelG1565 díaG2250: SeñorG2962, SeñorG2962, ¿noG3756 profetizamosG4395 enG1722 tuG4674 nombreG3686, yG2532 enG1722 tuG4674 nombreG3686 lanzamosG1544 demoniosG1140, yG2532 enG1722 tuG4674 nombreG3686 hicimosG4160 muchos milagrosG1411?
23
Y entonces les protestaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.
YG2532 entoncesG5119 lesG846 protestaréG3670: NuncaG3763 osG5209 conocíG1097; apartaosG672 deG575 míG1700, obradoresG2038 deG575 maldadG458.
24
Cualquiera, pues, que me oye estas palabras, y las hace, le compararé á un hombre prudente, que edificó su casa sobre la peña;
CualquieraG3956, puesG3767, queG3748 me oyeG191 estasG5128 palabrasG3056, yG2532 lasG846 haceG4160, leG846 compararéG3666 á un hombreG435 prudenteG5429, queG3748 edificóG3618 suG846 casaG3614 sobreG1909 laG3588 peñaG4073;
25
Y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y combatieron aquella casa; y no cayó: porque estaba fundada sobre la peña.
YG2532 descendióG2597 lluviaG1028, y vinieronG2064 ríosG4215, y soplaronG4154 vientosG417, y combatieronG4363 aquellaG1565 casaG3614; y noG3756 cayóG4098: porqueG1063 estaba fundadaG2311 sobreG1909 laG3588 peñaG4073.
26
Y cualquiera que me oye estas palabras, y no las hace, le compararé á un hombre insensato, que edificó su casa sobre la arena;
YG2532 cualquieraG3956 queG3588 meG3450 oyeG191 estasG5128 palabrasG3056, yG2532 noG3361 lasG846 haceG4160, le compararéG3666 á un hombreG435 insensatoG3474, queG3748 edificóG3618 suG846 casaG3614 sobreG1909 laG3588 arenaG285;
27
Y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, é hicieron ímpetu en aquella casa; y cayó, y fué grande su ruina.
YG2532 descendióG2597 lluviaG1028, yG2532 vinieronG2064 ríosG4215, yG2532 soplaronG4154 vientosG417, éG2532 hicieron ímpetuG4350 en aquellaG1565 casaG3614; y cayóG4098, yG2532 fuéG2258 grandeG3173 suG846 ruinaG4431.
28
Y fué que, como Jesús acabó estas palabras, las gentes se admiraban de su doctrina;
YG2532 fué que, comoG3753 JesúsG2424 acabóG4931 estasG5128 palabrasG3056, lasG3588 gentesG3793 se admirabanG1605 deG1909 suG846 doctrinaG1322;
29
Porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como los escribas.
PorqueG1063 lesG846 enseñabaG2258G1321 comoG5613 quien tieneG2192 autoridadG1849, yG2532 noG3756 comoG5613 losG3588 escribasG1122.