Levítico 7
1
ASIMISMO esta es la ley de la expiación de la culpa: es cosa muy santa.
ASIMISMO esta esH2063 la leyH8451 de la expiación de la culpaH817: esH2063 cosa muyH6944 santaH6944.
2
En el lugar donde degollaren el holocausto, degollarán la víctima por la culpa; y rociará su sangre en derredor sobre el altar:
En el lugarH4725 dondeH834 degollaren el holocaustoH5930, degollaránH7819 la víctima por la culpaH817; y rociará su sangreH1818 en derredorH5439 sobreH5921 el altarH4196:
3
Y de ella ofrecerá todo su sebo, la cola, y el sebo que cubre los intestinos.
Y deH4480 ella ofreceráH7130 todoH3605 su seboH2459, la colaH451, y el seboH2459 que cubreH3680 los intestinosH7126.
4
Y los dos riñones, y el sebo que está sobre ellos, y el que está sobre los ijares; y con los riñones quitará el redaño de sobre el hígado.
Y los dosH8147 riñonesH3629, y el seboH2459 queH834 está sobreH5921 ellos, y el queH834 está sobreH5921 los ijaresH3689; y con los riñonesH3629 quitaráH5493 el redañoH3508 de sobreH5921 el hígadoH3516.
5
Y el sacerdote lo hará arder sobre el altar; ofrenda encendida á Jehová: es expiación de la culpa.
Y el sacerdoteH3548 lo hará arderH6999 sobre el altarH4196; ofrenda encendidaH801 á JehováH3068: es expiación de la culpaH817.
6
Todo varón de entre los sacerdotes la comerá: será comida en el lugar santo: es cosa muy santa.
TodoH3605 varónH2145 de entre los sacerdotesH3548 laH1931 comeráH398: será comidaH398 en el lugarH4725 santoH6918: es cosa muyH6944 santaH6944.
7
Como la expiación por el pecado, así es la expiación de la culpa: una misma ley tendrán: será del sacerdote que habrá hecho la reconciliación con ella.
Como la expiación por el pecadoH2403, así es la expiación de la culpaH817: unaH259 misma leyH8451 tendrán: seráH1961 del sacerdoteH3548 queH834 habrá hecho la reconciliaciónH3722 con ella.
8
Y el sacerdote que ofreciere holocausto de alguno, el cuero del holocausto que ofreciere, será para él.
Y el sacerdoteH3548 que ofreciereH7126 holocaustoH5930 de algunoH376, el cueroH5785 del holocaustoH5930 queH834 ofreciereH7126, seráH1961 para él.
9
Asimismo todo presente que se cociere en horno, y todo el que fuere aderezado en sartén, ó en cazuela, será del sacerdote que lo ofreciere.
Asimismo todoH3605 presenteH4503 queH834 se cociereH644 en hornoH8574, y todoH3605 el queH834 fuere aderezado en sarténH4802, ó enH5921 cazuelaH4227, seráH1961 del sacerdoteH3548 queH834 lo ofreciereH7126.
10
Y todo presente amasado con aceite, y seco, será de todos los hijos de Aarón, tanto al uno como al otro.
Y todo presenteH4503 amasadoH1101 con aceiteH8081, y seco, seráH1961 de todosH3605 los hijosH1121 de AarónH175, tanto al uno como al otroH376.
11
Y esta es la ley del sacrificio de las paces, que se ofrecerá á Jehová:
Y estaH2063 es la leyH8451 del sacrificioH2077 de las pacesH8002, queH834 se ofreceráH7126 á JehováH3068:
12
Si se ofreciere en hacimiento de gracias, ofrecerá por sacrificio de hacimiento de gracias tortas sin levadura amasadas con aceite, y hojaldres sin levadura untadas con aceite, y flor de harina frita en tortas amasadas con aceite.
SiH518 se ofreciereH7126 enH5921 hacimiento de graciasH8426, ofreceráH7126 porH5921 sacrificioH2077 de hacimiento de graciasH8426 tortasH2471 sin levaduraH4682 amasadasH1101 con aceiteH8081, y hojaldresH7550 sin levaduraH4682 untadasH4886 con aceiteH8081, y flor de harinaH5560 fritaH7246 enH5921 tortasH2471 amasadasH1101 con aceiteH8081.
13
Con tortas de pan leudo ofrecerá su ofrenda en el sacrificio de hacimiento de gracias de sus paces.
ConH5921 tortasH2471 de panH3899 leudoH2557 ofrecerá su ofrendaH7133 enH5921 el sacrificioH2077 de hacimientos de graciasH8426 de sus pacesH8002.
14
Y de toda la ofrenda presentará una parte por ofrenda elevada á Jehová, y será del sacerdote que rociare la sangre de los pacíficos.
Y deH4480 todaH3605 la ofrendaH7133 presentaráH7126 unaH259 parte por ofrendaH7133 elevadaH8641 á JehováH3068, y seráH1961 del sacerdoteH3548 que rociare la sangreH1818 de los pacíficosH8002.
15
Y la carne del sacrificio de sus pacíficos en hacimiento de gracias, se comerá en el día que fuere ofrecida: no dejarán de ella nada para otro día.
Y la carneH1320 del sacrificioH2077 de sus pacíficosH8002 en hacimiento de graciasH8426, se comeráH398 en el díaH3117 que fuere ofrecidaH7133: noH3808 dejaránH5146 de ellaH4480 nada paraH5704 otro díaH1242.
16
Mas si el sacrificio de su ofrenda fuere voto, ó voluntario, el día que ofreciere su sacrificio será comido; y lo que de él quedare, comerse ha el día siguiente:
Mas siH518 el sacrificioH2077 de su ofrendaH7133 fuere votoH5088, óH176 voluntarioH5071, el díaH3117 que ofreciereH7126 su sacrificioH2077 será comidoH398; y lo que deH4480 él quedareH3498, comerse ha el díaH3117 siguienteH4283:
17
Y lo que quedare para el tercer día de la carne del sacrificio, será quemado en el fuego.
Y lo que quedareH3498 para el tercerH7992 díaH3117 de la carneH1320 del sacrificioH2077, será quemadoH8313 en el fuegoH784.
18
Y si se comiere de la carne del sacrificio de sus paces el tercer día, el que lo ofreciere no será acepto, ni le será imputado; abominación será, y la persona que de él comiere llevará su pecado.
Y siH518 se comiereH398H398 deH4480 la carneH1320 del sacrificioH2077 deH4480 sus pacesH8002 el tercerH7992 díaH3117, el que lo ofreciereH7126 noH3808 será aceptoH7521, niH3808 le será imputadoH2803; abominaciónH6292 seráH1961, y la personaH5315 que deH4480 él comiereH398 llevaráH5375 su pecadoH5771.
19
Y la carne que tocare á alguna cosa inmunda, no se comerá; al fuego será quemada; mas cualquiera limpio comerá de aquesta carne.
Y la carneH1320 queH834 tocareH5060 á algunaH3605 cosa inmundaH2931, noH3808 se comeráH398; al fuegoH784 será quemadaH8313; mas cualquieraH3605 limpio comeráH398 de aquesta carneH1320.
20
Y la persona que comiere la carne del sacrificio de paces, el cual es de Jehová, estando inmunda, aquella persona será cortada de sus pueblos.
Y la personaH5315 queH834 comiereH398 la carneH1320 del sacrificioH2077 de pacesH8002, el cualH834 es de JehováH3068, estando inmundaH2932, aquella personaH5315 será cortadaH3772 de susH1931 pueblosH5971.
21
Además, la persona que tocare alguna cosa inmunda, en inmundicia de hombre, ó en animal inmundo, ó en cualquiera abominación inmunda, y comiere la carne del sacrificio de las paces, el cual es de Jehová, aquella persona será cortada de sus pueblos.
Además, la personaH5315 queH3588 tocareH5060 algunaH3605 cosa inmundaH2931, en inmundiciaH2932 de hombreH120, óH176 en animalH929 inmundoH2931, óH176 en cualquiera abominaciónH8263 inmundaH2931, y comiereH398 la carneH1320 del sacrificioH2077 de las pacesH8002, el cualH834 es de JehováH3068, aquella personaH5315 será cortadaH3772 de susH1931 pueblosH5971.
22
Habló aún Jehová á Moisés, diciendo:
HablóH1696 aún JehováH3068 á MoisésH4872, diciendoH559:
23
Habla á los hijos de Israel, diciendo: Ningún sebo de buey, ni de cordero, ni de cabra, comeréis.
HablaH1696 á los hijosH1121 de IsraelH3478, diciendoH559: NingúnH3605 seboH2459 de bueyH7794, ni de corderoH3775, ni de cabraH5795, comeréisH398.
24
El sebo de animal mortecino, y el sebo del que fué arrebatado de fieras, se aparejará para cualquiera otro uso, mas no lo comeréis.
El seboH2459 de animal mortecinoH5038, y el seboH2459 del que fué arrebatado [de fieras], se aparejaráH6213 para cualquieraH3605 otro usoH4399, mas noH3808 lo comeréisH398H398.
25
Porque cualquiera que comiere sebo de animal, del cual se ofrece á Jehová ofrenda encendida, la persona que lo comiere, será cortada de sus pueblos.
PorqueH3588 cualquieraH3605 que comiereH398 seboH2459 deH4480 animalH929, delH4480 cualH834 se ofreceH7126 á JehováH3068 ofrenda encendidaH801, la personaH5315 que lo comiereH398, será cortadaH3772 deH4480 sus pueblosH5971.
26
Además, ninguna sangre comeréis en todas vuestras habitaciones, así de aves como de bestias.
Además, ningunaH3605 sangreH1818 comeréisH398 en todas vuestras habitaciones, así de avesH5775 como de bestiasH929.
27
Cualquiera persona que comiere alguna sangre, la tal persona será cortada de sus pueblos.
CualquieraH3605 personaH5315 queH834 comiereH398 alguna sangreH1818, la talH1931 personaH5315 será cortadaH3772 de susH1931 pueblosH5971.
28
Habló más Jehová á Moisés, diciendo:
HablóH1696 más JehováH3068 á MoisésH4872, diciendoH559:
29
Habla á los hijos de Israel, diciendo: El que ofreciere sacrificio de sus paces á Jehová, traerá su ofrenda del sacrificio de sus paces á Jehová;
HablaH1696 á los hijosH1121 de IsraelH3478, diciendo: El que ofreciereH7126 sacrificioH2077 de sus pacesH8002 á JehováH3068, traeráH935 su ofrendaH7133 del sacrificioH2077 de sus pacesH8002 á JehováH3068;
30
Sus manos traerán las ofrendas que se han de quemar á Jehová: traerá el sebo con el pecho: el pecho para que éste sea agitado, como sacrificio agitado delante de Jehová;
Sus manosH3027 traeránH935 las ofrendas que se han de quemarH801 á JehováH3068: traeráH935 el seboH2459 conH5921 el pechoH2373: el pechoH2373 para que éste sea agitadoH5130, como sacrificio agitadoH8573 delanteH6440 de JehováH3068;
31
Y el sebo lo hará arder el sacerdote en el altar, mas el pecho será de Aarón y de sus hijos.
Y el seboH2459 lo hará arderH6999 el sacerdoteH3548 en el altarH4196; mas el pechoH2373 seráH1961 de AarónH175 y de sus hijosH1121.
32
Y daréis al sacerdote para ser elevada en ofrenda, la espaldilla derecha de los sacrificios de vuestras paces.
Y daréisH5414 al sacerdoteH3548 para ser elevadaH8641 en ofrenda, la espaldillaH7785 derechaH3225 de los sacrificiosH2077 de vuestras pacesH8002.
33
El que de los hijos de Aarón ofreciere la sangre de las paces, y el sebo, de él será en porción la espaldilla derecha;
El que de los hijosH1121 de AarónH175 ofreciereH7126 la sangreH1818 de las pacesH8002, y el seboH2459, de él será en porciónH4490 la espaldillaH7785 derechaH3225;
34
Porque he tomado de los hijos de Israel, de los sacrificios de sus paces, el pecho que se agita, y la espaldilla elevada en ofrenda, y lo he dado á Aarón el sacerdote y á sus hijos, por estatuto perpetuo de los hijos de Israel.
PorqueH3588 he tomadoH3947 de los hijosH1121 de IsraelH3478, de los sacrificiosH2077 de sus pacesH8002, el pechoH2373 que se agitaH8573, y la espaldillaH7785 elevadaH8641 en ofrenda, y lo he dadoH5414 á AarónH175 el sacerdoteH3548 y á sus hijosH1121, por estatutoH2706 perpetuoH5769 de los hijosH1121 de IsraelH3478.
35
Esta es por la unción de Aarón y la unción de sus hijos, la parte de ellos en las ofrendas encendidas á Jehová, desde el día que él los allegó para ser sacerdotes de Jehová:
EstaH2063 es por la unciónH4888 de AarónH175 y la unciónH4888 de sus hijosH1121, la parte de ellos en las ofrendas encendidasH801 á JehováH3068, desde el díaH3117 que él los allegóH7126 para ser sacerdotesH3547 de JehováH3068:
36
Lo cual mandó Jehová que les diesen, desde el día que él los ungió de entre los hijos de Israel, por estatuto perpetuo en sus generaciones.
Lo cualH834 mandóH6680 JehováH3068 que les diesenH5414, desde el díaH3117 que él los ungióH4886 de entreH853 los hijosH1121 de IsraelH3478, por estatutoH2708 perpetuoH5769 en sus generacionesH1755.
37
Esta es la ley del holocausto, del presente, de la expiación por el pecado, y de la culpa, y de las consagraciones, y del sacrificio de las paces:
EstaH2063 es la leyH8451 del holocaustoH5930, del presenteH4503, de la expiación por el pecadoH2403, y de la culpaH817, y de las consagracionesH4394, y del sacrificioH2077 de las pacesH8002:
38
La cual intimó Jehová á Moisés, en el monte de Sinaí, el día que mandó á los hijos de Israel que ofreciesen sus ofrendas á Jehová en el desierto de Sinaí.
La cualH834 intimó JehováH3068 á MoisésH4872, en el monteH2022 de SinaíH5514, el díaH3117 que mandóH6680 á los hijosH1121 de IsraelH3478 que ofreciesenH7126 sus ofrendasH7133 á JehováH3068 en el desiertoH4057 de SinaíH5514.