Josué 7
1
EMPERO los hijos de Israel cometieron prevaricación en el anatema: porque Achân, hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá, tomó del anatema; y la ira de Jehová se encendió contra los hijos de Israel.
EMPERO los hijosH1121 de IsraelH3478 cometieronH4604 prevaricaciónH4603 en el anatemaH2764: porque AchânH5912, hijoH1121 de CarmiH3756, hijoH1121 de ZabdiH2067, hijoH1121 de ZeraH2226, de la tribuH4294 de JudáH3063, tomóH3947 delH4480 anatemaH2764; y la iraH639 de JehováH3068 se encendióH2734 contra los hijosH1121 de IsraelH3478.
2
Y Josué envió hombres desde Jericó á Hai, que estaba junto á Beth-aven hacia el oriente de Beth-el; y hablóles diciendo: Subid, y reconoced la tierra. Y ellos subieron, y reconocieron á Hai.
Y JosuéH3091 envióH7971 hombresH582 desde JericóH3405 á HaiH5857, queH834 estaba juntoH5973 á Beth-avenH1007 hacia el orienteH6924 de Beth-elH1008; y hablólesH559 diciendoH559: SubidH5927, y reconocedH7270 la tierraH776. Y ellos subieronH5927, y reconocieronH7270 á HaiH5857.
3
Y volviendo á Josué, dijéronle: No suba todo el pueblo, mas suban como dos mil ó como tres mil hombre, y tomarán á Hai: no fatigues á todo el pueblo allí, porque son pocos.
Y volviendoH7725 á JosuéH3091, dijéronleH559: NoH408 subaH5927 todoH3605 el puebloH5971, mas subanH5927 como dos milH505 óH176 como tresH7969 milH505 hombresH376, y tomaránH5221 á HaiH5857: noH408 fatiguesH3021 á todoH3605 el puebloH5971 allíH8033, porqueH3588 son pocosH4592.
4
Y subieron allá del pueblo como tres mil hombres, los cuales huyeron delante de los de Hai.
Y subieronH5927 alláH8033 delH4480 puebloH5971 como tresH7969 milH505 hombresH376, los cualesH582 huyeronH5251 delanteH6440 de los de HaiH5857.
5
Y los de Hai hirieron de ellos como treinta y seis hombre, y siguiéronlos desde la puerta hasta Sebarim, y los rompieron en la bajada: por lo que se disolvió el corazón del pueblo, y vino á ser como agua.
Y losH582 de HaiH5857 hirieronH5221 de ellosH1992 como treintaH7970 y seisH8337 hombresH376, y siguiéronlosH7291 desdeH6440 la puertaH8179 hastaH5704 SebarimH7671, y losH1992 rompieron en la bajadaH4174: por lo que se disolvióH4549 el corazónH3824 del puebloH5971, y vino á serH1961 como aguaH4325.
6
Entonces Josué rompió sus vestidos, y postróse en tierra sobre su rostro delante del arca de Jehová hasta la tarde, él y los ancianos de Israel; y echaron polvo sobre sus cabezas.
Entonces JosuéH3091 rompióH7167 susH1931 vestidosH8071, y postróseH5307 en tierraH776 sobreH5921 suH1931 rostroH6440 delanteH6440 del arcaH727 de JehováH3068 hastaH5704 la tardeH6153, élH1931 y los ancianosH2205 de IsraelH3478; y echaronH5927 polvoH6083 sobreH5921 susH1931 cabezasH7218.
7
Y Josué dijo: Ah, Señor Jehová! ¿Por qué hiciste pasar á este pueblo el Jordán, para entregarnos en las manos de los Amorrheos, que nos destruyan? Ojalá nos hubiéramos quedado de la otra parte del Jordán!
Y JosuéH3091 dijoH559: ¡AhH162, SeñorH136 JehováH3069! ¿Por quéH4100 hiciste pasarH5676 á este puebloH5971 el JordánH3383, para entregarnosH5414 en las manosH3027 de los AmorrheosH567, que nosH587 destruyanH6? ¡OjaláH3863 nosH587 hubiéramos quedadoH3427 de la otra parteH5674 del JordánH3383!
8
Ay Señor! ¿qué diré, ya que Israel ha vuelto las espaldas delante de sus enemigos?
¡AyH994 SeñorH136! ¿quéH4100 diréH559, yaH310 queH834 IsraelH3478 ha vueltoH2015 las espaldas delanteH6440 de sus enemigosH341?
9
Porque los Cananeos y todos los moradores de la tierra oirán, y nos cercarán, y raerán nuestro nombre de sobre la tierra: entonces ¿qué harás tú á tu grande nombre?
Porque los CananeosH3669 y todosH3605 los moradoresH3427 de la tierraH776 oiránH7121, y nosH5921 cercaránH5437, y raeránH3772 nuestroH587 nombreH8034 deH4480 sobre la tierraH776: entonces ¿quéH4100 harásH6213 tú á tu grandeH1419 nombreH8034?
10
Y Jehová dijo á Josué: Levántate; ¿por qué te postras así sobre tu rostro?
Y JehováH3068 dijoH559 á JosuéH3091: LevántateH6965; ¿por quéH4100 teH859 postrasH5307 asíH2088 sobreH5921 tuH859 rostroH6440?
11
Israel ha pecado, y aun han quebrantado mi pacto que yo les había mandado; pues aun han tomado del anatema, y hasta han hurtado, y también han mentido, y aun lo han guardado entre sus enseres.
IsraelH3478 ha pecadoH2398, y aunH1571 han quebrantadoH5674 mi pactoH1285 queH834 yo les había mandadoH6680; pues aunH1571 han tomadoH3947 delH4480 anatemaH2764, y hastaH1571 han hurtadoH1589, y tambiénH1571 han mentidoH3584, y aunH1571 lo han guardadoH7760 entre sus enseresH3627.
12
Por esto los hijos de Israel no podrán estar delante de sus enemigos, sino que delante de sus enemigos volverán las espaldas; por cuanto han venido á ser anatema: ni seré más con vosotros, si no destruyereis el anatema de en medio de vosotros.
Por esto los hijosH1121 de IsraelH3478 noH3808 podránH3201 estar delanteH6440 de sus enemigosH341, sino que delanteH6440 de sus enemigosH341 volveránH6437 las espaldas; por cuantoH3588 han venido á serH1961 anatemaH2764: niH3808 seré másH3254 con vosotros, siH3808 noH3808 destruyereisH8045 el anatemaH2764 de en medioH7130 de vosotros.
13
Levántate, santifica al pueblo, y di: Santificaos para mañana, porque Jehová el Dios de Israel dice así: Anatema hay en medio de ti, Israel; no podrás estar delante de tus enemigos, hasta tanto que hayáis quitado el anatema de en medio de vosotros.
LevántateH6965, santificaH6942 al puebloH5971, y diH559: SantificaosH6942 para mañanaH4279; porqueH3588 JehováH3068 el DiosH430 de IsraelH3478 diceH559 asíH3541: AnatemaH2764 hay en medioH7130 de ti, IsraelH3478; noH3808 podrásH3201 estar delante de tus enemigosH341, hastaH5704 tanto que hayáis quitadoH5493 el anatemaH2764 de en medioH7130 de vosotros.
14
Os allegaréis, pues, mañana por vuestras tribus; y la tribu que Jehová tomare, se allegará por sus familias; y la familia que Jehová tomare, se allegará por sus casas; y la casa que Jehová tomare, allegaráse por los varones;
Os allegaréisH7126, pues, mañanaH1242 por vuestras tribusH7626; y la tribuH7626 queH834 JehováH3068 tomareH3920, se allegaráH7126 por sus familiasH4940; y la familiaH4940 queH834 JehováH3068 tomareH3920, se allegaráH7126 por sus casasH1004; y la casaH1004 queH834 JehováH3068 tomareH3920, allegaráseH7126 por los varonesH1397;
15
Y el que fuere cogido en el anatema, será quemado á fuego, él y todo lo que tiene, por cuanto ha quebrantado el pacto de Jehová, y ha cometido maldad en Israel.
Y el que fuereH1961 cogidoH3920 en el anatemaH2764, será quemadoH8313 á fuego, él y todoH3605 lo queH834 tiene, porH3588 cuanto ha quebrantadoH5674 el pactoH1285 de JehováH3068, y ha cometidoH6213 maldadH5039 en IsraelH3478.
16
Josué, pues, levantándose de mañana, hizo allegar á Israel por sus tribus; y fué tomada la tribu de Judá;
JosuéH3091, pues, levantándoseH7925 de mañanaH1242, hizo allegarH7126 á IsraelH3478 por sus tribusH7626; y fué tomadaH3920 la tribuH7626 de JudáH3063;
17
Y haciendo allegar la tribu de Judá, fué tomada la familia de los de Zera; haciendo luego allegar la familia de los de Zera por los varones, fué tomado Zabdi;
Y haciendo allegarH7126 la tribuH4940 de JudáH3063, fué tomadaH3920 la familiaH4940 de los de ZeraH2227; haciendo luego allegarH7126 la familiaH4940 de los de ZeraH2227 por los varonesH1397, fué tomadoH3920 ZabdiH2067;
18
E hizo allegar su casa por los varones, y fué tomado Achân, hijo de Carmi, hijo de Zabdi, hijo de Zera, de la tribu de Judá.
E hizo allegarH7126 su casaH1004 por los varonesH1397, y fué tomadoH3920 AchânH5912, hijoH1121 de CarmiH3756, hijoH1121 de ZabdiH2067, hijoH1121 de ZeraH2226, de la tribuH4294 de JudáH3063.
19
Entonces Josué dijo á Achân: Hijo mío, da gloria ahora á Jehová el Dios de Israel, y dale alabanza, y declárame ahora lo que has hecho; no me lo encubras.
Entonces JosuéH3091 dijoH559 á AchânH5912: HijoH1121 mío, daH7760 gloriaH3519 ahoraH4994 á JehováH3068 el DiosH430 de IsraelH3478, y daleH5414 alabanzaH8426, y declárameH5046 ahoraH4994 lo queH4100 has hechoH6213; noH408 meH4480 lo encubrasH3582.
20
Y Achân respondió á Josué, diciendo: Verdaderamente yo he pecado contra Jehová el Dios de Israel, y he hecho así y así:
Y AchânH5912 respondióH6030 á JosuéH3091, diciendoH559: VerdaderamenteH546 yoH595 he pecadoH2398 contra JehováH3068 el DiosH430 de IsraelH3478, y he hechoH6213 así y así:
21
Que vi entre los despojos un manto babilónico muy bueno, y doscientos siclos de plata, y un changote de oro de peso de cincuenta siclos; lo cual codicié, y tomé: y he aquí que está escondido debajo de tierra en el medio de mi tienda, y el dinero debajo de
Que viH7200 entre los despojosH7998 unH259 mantoH155 babilónicoH8152 muy buenoH2896, y doscientosH3967 siclosH8255 de plataH3701, y unH259 changoteH3956 de oroH2091 de pesoH4948 de cincuentaH2572 siclosH8255; lo cual codiciéH2530, y toméH3947: y he aquíH2009 que está escondidoH2934 debajoH8478 de tierraH776 en el medioH8432 de mi tiendaH168, y el dineroH3701 debajoH8478 de ello.
22
Josué entonces envió mensajeros, los cuales fueron corriendo á la tienda; y he aquí estaba escondido en su tienda, y el dinero debajo de ello:
JosuéH3091 entonces envióH7971 mensajerosH4397, los cuales fueron corriendoH7323 á la tiendaH168; y he aquíH2009 estaba escondidoH2934 en su tiendaH168, y el dineroH3701 debajoH8478 de ello:
23
Y tomándolo de en medio de la tienda, trajéronlo á Josué y á todos los hijos de Israel, y pusiéronlo delante de Jehová.
Y tomándoloH3947 de en medioH8432 de la tiendaH168, trajéronloH935 á JosuéH3091 y á todosH3605 los hijosH1121 de IsraelH3478, y pusiéronloH3332 delanteH6440 de JehováH3068.
24
Entonces Josué, y todo Israel con él, tomó á Achân hijo de Zera, y el dinero, y el manto, y el changote de oro, y sus hijos, y sus hijas, y sus bueyes, y sus asnos, y sus ovejas, y su tienda, y todo cuanto tenía, y lleváronlo todo al valle de Achôr;
Entonces JosuéH3091, y todoH3605 IsraelH3478 conH5973 él, tomó á AchânH5912 hijoH1121 de ZeraH2226, y el dineroH3701, y el mantoH155, y el changoteH3956 de oroH2091, y sus hijosH1121, y sus hijasH1323, y sus bueyesH7794, y sus asnosH2543, y sus ovejasH6629, y su tiendaH168, y todoH3605 cuantoH834 tenía, y lleváronloH5927 todoH3605 al valleH6010 de AchôrH5911;
25
Y dijo Josué: ¿Por qué nos has turbado? Túrbete Jehová en este día. Y todos los Israelitas los apedrearon, y los quemaron á fuego, después de apedrearlos con piedras;
Y dijoH559 JosuéH3091: ¿Por quéH4100 nosH587 has turbadoH5916? TúrbeteH5916 JehováH3068 en este díaH3117. Y todosH3605 los IsraelitasH3478 los apedrearonH7275H68, y los quemaronH8313 á fuego, después de apedrearlosH5619 con piedrasH68;
26
Y levantaron sobre él un gran montón de piedras, hasta hoy. Y Jehová se tornó de la ira de su furor. Y por esto fué llamado aquel lugar el Valle de Achôr, hasta hoy.
Y levantaronH6965 sobreH5921 élH1931 un granH1419 montónH1530 de piedrasH68, hastaH5704 hoyH3117. Y JehováH3068 se tornóH7725 de la iraH639 de suH1931 furorH2740. Y porH5921 estoH3651 fué llamadoH7121 aquel lugarH4725 el ValleH6010 de AchôrH2740, hastaH5704 hoyH3117.