Ezequiel 7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo:
Y FUÉH1961 áH413 mí palabraH1697 de JehováH3068, diciendoH559:
2
Y tú, hijo del hombre, así ha dicho el Señor Jehová á la tierra de Israel: El fin, el fin viene sobre los cuatro cantones de la tierra.
Y túH859, hijoH1121 del hombreH120, asíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069 á la tierraH127 de IsraelH3478: El finH7093, el finH7093 vieneH935 sobreH5921 los cuatroH702 cantones de la tierraH776.
3
Ahora será el fin sobre ti, y enviaré sobre ti mi furor, y te juzgaré según tus caminos; y pondré sobre ti todas tus abominaciones.
AhoraH6258 será el finH7093 sobreH5921 tiH853, y enviaréH7971 sobreH5921 tiH853 mi furorH639, y teH853 juzgaréH8199 según tusH853 caminosH1870; y pondréH5414 sobreH5921 tiH853 todasH3605 tusH853 abominacionesH8441.
4
Y mi ojo no te perdonará, ni tendré misericordia; antes pondré sobre ti tus caminos, y en medio de ti estarán tus abominaciones; y sabréis que yo soy Jehová.
Y miH589 ojoH5869 noH3808 teH5921 perdonará, niH3808 tendré misericordiaH2550; antesH3588 pondréH5414 sobreH5921 ti tus caminosH1870, y en medioH8432 de ti estaránH1961 tus abominacionesH8441; y sabréisH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.
5
Así ha dicho el Señor Jehová: Un mal, he aquí que viene un mal.
AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: UnH259 malH7451, he aquíH2009 que vieneH935 unH259 malH7451.
6
Viene el fin, el fin viene: hase despertado contra ti; he aquí que viene.
VieneH935 el finH7093, el finH7093 vieneH935: hase despertadoH7093 contraH413 ti; he aquíH2009 que vieneH935.
7
La mañana viene para ti, oh morador de la tierra; el tiempo viene, cercano está el día; día de alboroto, y no de alegría sobre los montes.
La mañanaH6843 vieneH935 paraH413 ti, oh moradorH3427 de la tierraH776; el tiempoH6256 vieneH935, cercanoH7138 está el díaH3117; díaH3117 de alboroto, y noH3808 de alegríaH1906 sobre los montesH2022.
8
Ahora presto derramaré mi ira sobre ti, y cumpliré en ti mi furor, y te juzgaré según tus caminos; y pondré sobre ti tus abominaciones.
AhoraH6258 prestoH7138 derramaréH8210 mi iraH2534 sobreH5921 tiH853, y cumpliréH3615 en tiH853 mi furorH639, y teH853 juzgaréH8199 según tusH853 caminosH1870; y pondréH5414 sobreH5921 tiH853 tusH853 abominacionesH8441.
9
Y mi ojo no perdonará, ni tendré misericordia: según tus caminos pondré sobre ti, y en medio de ti serán tus abominaciones; y sabréis que yo Jehová soy el que hiero.
Y miH589 ojoH5869 noH3808 perdonará, niH3808 tendré misericordiaH2550: según tus caminosH1870 pondréH5414 sobreH5921 ti, y en medioH8432 de ti seránH1961 tus abominacionesH8441; y sabréisH3045 queH3588 yoH589 JehováH3068 soy el queH3588 hiero.
10
He aquí el día, he aquí que viene: ha salido la mañana; florecido ha la vara, ha reverdecido la soberbia.
He aquíH2009 el díaH3117, he aquíH2009 que vieneH935: ha salidoH3318 la mañanaH6843; florecidoH6692 ha la varaH4294, ha reverdecidoH6524 la soberbiaH2087.
11
La violencia se ha levantado en vara de impiedad; ninguno quedará de ellos, ni de su multitud, ni uno de los suyos; ni habrá quien de ellos se lamente.
La violenciaH2555 se ha levantadoH6965 en varaH4294 de impiedadH7562; ningunoH3808 [quedará] de ellosH1995, niH3808 de suH1992 multitudH1995, niH3808 uno de los suyosH1992; niH3808 habrá quien de ellosH1992 se lamenteH5089.
12
El tiempo es venido, acercóse el día: el que compra, no se huelgue, y el que vende, no llore: porque la ira está sobre toda su multitud.
El tiempoH6256 es venidoH935, acercóseH5060 el díaH3117: el que compraH7069, noH408 se huelgueH8055, y el que vendeH4376, noH408 lloreH56: porqueH3588 la iraH2740 está sobreH408 todaH3605 su multitudH1995.
13
Porque el que vende no tornará á lo vendido, aunque queden vivos: porque la visión sobre toda su multitud no será cancelada; y ninguno podrá, á causa de su iniquidad, amparar su vida.
PorqueH3588 el que vendeH4376 noH3808 tornaráH7725 á lo vendidoH4465, aunque quedenH5750 vivosH2416: porqueH3588 la visiónH2377 sobreH413 todaH3605 su multitudH1995 noH3808 será cancelada; y ningunoH376 podráH3808, á causa de su iniquidadH5771, ampararH2388 su vidaH2416.
14
Tocarán trompeta, y aparejarán todas las cosas, y no habrá quien vaya á la batalla: porque mi ira está sobre toda su multitud.
TocaránH8628 trompetaH8628, y aparejaránH3559 todasH3605 las cosas, y noH369 habrá quien vayaH1980 á la batallaH4421: porqueH3588 mi iraH2740 está sobreH413 todaH3605 su multitudH1995.
15
De fuera cuchillo, de dentro pestilencia y hambre: el que estuviere en el campo morirá á cuchillo; y al que estuviere en la ciudad, consumirálo hambre y pestilencia.
De fueraH2351 cuchilloH2719, de dentroH1004 pestilenciaH1698 y hambreH7458: el queH834 estuviere en el campoH7704 moriráH4191 á cuchilloH2719; y al queH834 estuviere en la ciudadH5892, consumiráloH398 hambreH7458 y pestilenciaH1698.
16
Y los que escaparen de ellos, huirán y estarán sobre los montes como palomas de los valles, gimiendo todos cada uno por su iniquidad.
Y los que escaparen de ellosH1993, huiránH6403 y estaránH1961 sobreH413 los montesH2022 como palomasH3123 de los valles, gimiendoH1993 todosH3605 cada unoH376 por su iniquidadH5771.
17
Todas manos serán descoyuntadas, y declinarán como aguas todas rodillas.
TodasH3605 manosH3027 serán descoyuntadasH7503, y declinaránH3212 como aguasH4325 todasH3605 rodillasH1290.
18
Ceñirse han también de sacos, y cubrirálos temblor; y en todo rostro habrá confusión, y en todas sus cabezas peladura.
CeñirseH2296 han también de sacosH8242, y cubrirálosH3680 temblorH6427; y enH413 todoH3605 rostroH6440 habrá confusiónH955, y enH413 todasH3605 sus cabezasH7218 peladura.
19
Arrojarán su plata por las calles, y su oro será desechado; su plata ni su oro, no podrá librarlos en el día del furor de Jehová; no saciarán su alma, ni henchirán sus entrañas: porque ha sido tropiezo para su maldad.
ArrojaránH7993 su plataH3701 por las callesH2351, y su oroH2091 seráH1961 desechado; su plataH3701 ni su oroH2091, noH3808 podráH3201 librarlos en el díaH3117 del furorH5678 de JehováH3068; noH3808 saciaránH7646 su almaH5315, niH3808 henchiránH4390 sus entrañasH4578: porqueH3588 ha sidoH1961 tropiezoH4383 para su maldadH5771.
20
Por cuanto la gloria de su ornamento pusieron en soberbia, é hicieron en ella imágenes de sus abominaciones, de sus estatuas: por eso se la torné á ellos en alejamiento;
Por cuanto la gloriaH6643 de su ornamentoH5716 pusieronH7760 en soberbiaH1347, é hicieronH6213 en ella imágenesH6754 de sus abominaciones, de sus estatuasH8441: por esoH5921 seH3651 la tornéH5414 á ellos en alejamientoH5079;
21
Y en mano de extraños la entregué para ser saqueada, y en despojo á los impíos de la tierra, y la contaminarán.
Y en manoH3027 de extrañosH2213 la entreguéH5414 para ser saqueadaH957, y en despojo á los impíosH7563 de la tierraH776, y la contaminaránH2490.
22
Y apartaré de ellos mi rostro, y violarán mi lugar secreto; pues entrarán en él destruidores, y le profanarán.
Y apartaréH5437 de ellosH1992 mi rostroH6440, y violaránH2490 mi [lugar] secretoH6845; pues entraránH935 en él destruidores, y le profanaránH2490.
23
Haz una cadena: porque la tierra está llena de juicios de sangres, y la ciudad está llena de violencia.
HazH6213 una cadenaH7569: porqueH3588 la tierraH776 está llenaH4390 de juiciosH4941 de sangresH1818, y la ciudadH5892 está llenaH4390 de violenciaH2555.
24
Traeré por tanto los más malos de las naciones, los cuales poseerán sus casas; y haré cesar la soberbia de los poderosos, y sus santuarios serán profanados.
TraeréH935 por tanto los más malosH7451 de las nacionesH1471, los cuales poseeránH3423 sus casasH1004; y haré cesarH7673 la soberbiaH1347 de los poderososH5794, y sus santuariosH6942 serán profanadosH2490H5157.
25
Destrucción viene; y buscarán la paz, y no la habrá.
DestrucciónH7089 vieneH935; y buscaránH1245 la pazH7965, y noH369 la habrá.
26
Quebrantamiento vendrá sobre quebrantamiento, y rumor será sobre rumor; y buscarán respuesta del profeta, mas la ley perecerá del sacerdote, y el consejo de los ancianos.
QuebrantamientoH1943 vendráH935 sobreH5921 quebrantamientoH1943, y rumorH8052 será sobreH413 rumorH8052; y buscaránH1245 respuestaH2377 del profetaH5030, mas la leyH8451 perecerá del sacerdoteH3548, y el consejoH6098 de los ancianosH2205.
27
El rey se enlutará, y el príncipe se vestirá de asolamiento, y las manos del pueblo de la tierra serán conturbadas: según su camino haré con ellos, y con los juicios de ellos los juzgaré; y sabrán que yo soy Jehová.
El reyH4428 se enlutaráH56, y el príncipeH5387 se vestiráH3847 de asolamientoH8077, y las manosH3027 del puebloH5971 de la tierraH776 serán conturbadasH926: según su caminoH1870 haréH6213 con ellos, y con los juiciosH4941 de ellos los juzgaréH8199; y sabránH3045 queH3588 yoH589 soy JehováH3068.