Cantares 7
1
CUAN hermosos son tus pies en los calzados, oh hija de príncipe! Los contornos de tus muslos son como joyas, Obra de mano de excelente maestro.
¡CUÁNH4100 hermososH3303 son tus piesH6471 en los calzados, oh hijaH1323 de príncipeH5081! Los contornosH2542 de tus muslosH3409 son como joyasH2481, obraH4639 de manoH3027 de excelente maestroH542.
2
Tu ombligo, como una taza redonda, Que no le falta bebida. Tu vientre, como montón de trigo, Cercado de lirios.
Tu ombligoH8326, [como] una tazaH101 redondaH5469, que noH408 le faltaH2637 bebidaH4197. Tu vientreH990, [como] montónH6194 de trigoH2406, cercado de liriosH7799.
3
Tus dos pechos, como dos cabritos Mellizos de gama.
Tus dosH8147 pechosH7699, como dosH8147 cabritos mellizosH8380 de gamaH6646.
4
Tu cuello, como torre de marfil; Tus ojos, como las pesqueras de Hesbón junto á la puerta de Bat-rabbim; Tu nariz, como la torre del Líbano, Que mira hacia Damasco.
Tu cuelloH6677, como torreH4026 de marfilH8127; tus ojosH5869, [como] las pesqueras de HesbónH2809 junto áH5921 la puertaH8179 de BatrabbimH1337; tu narizH639, como la torreH4026 del LíbanoH3844, que miraH6822 haciaH6440 DamascoH1834.
5
Tu cabeza encima de ti, como el Carmelo; Y el cabello de tu cabeza, como la púrpura del rey Ligada en los corredores.
Tu cabezaH7218 encimaH5921 de ti, como el CarmeloH3760; y el cabelloH1803 de tu cabezaH7218, como la púrpuraH713 del reyH4428 ligada en los corredoresH7298.
6
Qué hermosa eres, y cuán suave, Oh amor deleitoso!
¡QuéH4100 hermosaH3302 eres, y cuánH4100 suaveH5276, oh amorH160 deleitosoH8588!
7
Y tu estatura es semejante á la palma, Y tus pechos á los racimos!
¡Y tu estaturaH6967 es semejanteH1819 á la palmaH8558, y tus pechosH7699 á los racimosH811!
8
Yo dije: Subiré á la palma, Asiré sus ramos: Y tus pechos serán ahora como racimos de vid, Y el olor de tu boca como de manzanas;
Yo dijeH559: SubiréH5927 á la palmaH8558, asiréH270 sus ramosH5577: y tus pechosH7699 serán ahora como racimosH811 de vidH1612, y el olorH7381 de tu boca comoH639 de manzanasH8598;
9
Y tu paladar como el buen vino, Que se entra á mi amado suavemente, Y hace hablar los labios de los viejos.
Y tu paladarH2441 como el buenH2896 vinoH3196, que se entraH1980 á mi amadoH1730 suavementeH4339, y hace hablarH1680 los labiosH8193 de los viejosH3462.
10
Yo soy de mi amado, Y conmigo tiene su contentamiento.
YoH589 soy de miH589 amadoH1730, y conmigoH5921 tiene su contentamientoH8669.
11
Ven, oh amado mío, salgamos al campo, Moremos en las aldeas.
VenH3212, oh amadoH1730 mío, salgamosH3318 al campoH7704, moremos en las aldeasH3723.
12
Levantémonos de mañana á las viñas; Veamos si brotan las vides, si se abre el cierne, Si han florecido los granados; Allí te daré mis amores.
LevantémonosH7925 de mañana á las viñasH3754; veamosH7200 siH518 brotanH6524 las videsH1612, siH518 se abre el cierneH5563, siH518 han florecidoH5322 los granadosH7416; allíH8033 te daréH5414 mis amoresH1730.
13
Las mandrágoras han dado olor, Y á nuestras puertas hay toda suerte de dulces frutas, nuevas y añejas. Que para ti, oh amado mío, he guardado.
Las mandrágorasH1736 han dadoH5414 olorH7381, y áH5921 nuestrasH587 puertasH6607 hay todaH3605 suerte de dulcesH4022 frutas, nuevasH2319 yH1571 añejasH3465, que para ti, oh amado míoH1730, he guardadoH6845.