Amós 7
1
ASI me ha mostrado el Señor Jehová: y he aquí, él criaba langostas al principio que comenzaba á crecer el heno tardío; y he aquí, era el heno tardío después de las siegas del rey.
ASÍH3541 me ha mostradoH7200 el SeñorH136 JehováH3069: y he aquíH2009, él criabaH3335 langostasH1373 al principio que comenzabaH8462 á crecerH5927 el henoH3954 tardío; y he aquíH2009, era el henoH3954 tardío despuésH310 de las siegasH1488 del reyH4428.
2
Y acaeció que como acabó de comer la hierba de la tierra, yo dije: Señor Jehová, perdona ahora; ¿quién levantará á Jacob? porque es pequeño.
Y acaecióH1961 que como acabóH3615 de comerH398 la hierbaH6212 de la tierraH776, yo dijeH559: SeñorH136 JehováH3069, perdonaH5545 ahoraH4994; ¿quiénH4310 levantaráH6965 á JacobH3290? porqueH3588 es pequeñoH6996.
3
Arrepintióse Jehová de esto: No será, dijo Jehová.
ArrepintióseH5162 JehováH3068 deH5921 estoH2063: NoH3808 seráH1961, dijoH559 JehováH3068.
4
El Señor Jehová me mostró así: y he aquí, llamaba para juzgar por fuego el Señor Jehová; y consumió un gran abismo, y consumió una parte de la tierra.
El SeñorH136 JehováH3069 me mostróH7200 asíH3541: y he aquíH2009, llamabaH7121 para juzgarH7378 por fuegoH784 el SeñorH136 JehováH3069; y consumióH398 un granH7227 abismoH8415, y consumióH398 una parteH2506 [de la tierra].
5
Y dije: Señor Jehová, cesa ahora; ¿quién levantará á Jacob? porque es pequeño.
Y dijeH559: SeñorH136 JehováH3069, cesaH2308 ahoraH4994; ¿quiénH4310 levantaráH6965 á JacobH3290? porqueH3588 es pequeñoH6996.
6
Arrepintióse Jehová de esto: No será esto tampoco, dijo el Señor Jehová.
ArrepintióseH5162 JehováH3069 deH5921 estoH2063: NoH3808 seráH1961 estoH1931 tampocoH1571, dijoH559 el SeñorH136 JehováH3068.
7
Enseñóme así: he aquí, el Señor estaba sobre un muro hecho á plomo, y en su mano una plomada de albañil.
EnseñómeH7200 asíH3541: he aquíH2009, el SeñorH136 estabaH5324 sobreH5921 un muroH2346 hecho á plomoH594, y en su manoH3027 una plomadaH594 de albañil.
8
Jehová entonces me dijo: ¿Qué ves, Amós? Y dije: Una plomada de albañil. Y el Señor dijo: He aquí, Yo pongo plomada de albañil en medio de mi pueblo Israel: No le pasaré más:
JehováH3068 entonces meH413 dijoH559: ¿QuéH4100 vesH7200, AmósH5986? Y dijeH559: Una plomadaH594 de albañil. Y el SeñorH136 dijoH559: He aquí, yo pongoH7760 plomadaH594 de albañil en medioH7130 de mi puebloH5971 IsraelH3478: noH3808 le pasaréH5674 másH3254:
9
Y los altares de Isaac serán destruidos, y los santuarios de Israel serán asolados; y levantaréme con espada sobre la casa de Jeroboam.
Y los altaresH1116 de IsaacH3446 serán destruídosH8074, y los santuariosH4720 de IsraelH3478 serán asoladosH2719; y levantarémeH6965 con espadaH2719 sobreH5921 la casaH1004 de JeroboamH3379.
10
Entonces Amasías sacerdote de Beth-el envió á decir á Jeroboam, rey de Israel: Amós se ha conjurado contra ti en medio de la casa de Israel: la tierra no puede sufrir todas sus palabras.
Entonces AmasíasH558 sacerdoteH3548 de Beth-elH1008 envióH7971 á decirH559 áH413 JeroboamH3379, reyH4428 de IsraelH3478: AmósH5986 se ha conjurado contraH5921 ti en medioH7130 de la casaH1004 de IsraelH3478: la tierraH776 noH3808 puedeH3201 sufrirH3557 todasH3605 sus palabrasH1697.
11
Porque así ha dicho Amós: Jeroboam morirá á cuchillo, é Israel pasará de su tierra en cautiverio.
PorqueH3588 asíH3541 ha dichoH559 AmósH5986: JeroboamH3379 moriráH4191 á cuchilloH2719, é IsraelH3478 pasaráH1540 de su tierraH127 en cautiverioH1540.
12
Y Amasías dijo á Amós: Vidente, vete, y huye á tierra de Judá, y come allá tu pan, y profetiza allí:
Y AmasíasH558 dijoH559 á AmósH5986: VidenteH2374, veteH3212, y huyeH1272 áH413 tierraH776 de JudáH3063, y comeH398 alláH8033 tu panH3899, y profetizaH5012 allí:
13
Y no profetices más en Beth-el, porque es santuario del rey, y cabecera del reino.
Y noH3808 profeticesH5012 másH3254 en Beth-elH1008, porqueH3588 es santuarioH4720 del reyH4428, y cabecera del reinoH4467.
14
Entonces respondió Amós, y dijo á Amasías: No soy profeta, ni soy hijo de profeta, sino que soy boyero, y cogedor de cabrahigos:
Entonces respondióH6030 AmósH5986, y dijoH559 áH413 AmasíasH558: NoH3808 soy profetaH5030, niH3808 soy hijoH1121 de profetaH5030, sinoH3588 que soy boyero, y cogedor de cabrahigos:
15
Y Jehová me tomó de tras el ganado, y díjome Jehová: Ve, y profetiza á mi pueblo Israel.
Y JehováH3068 me tomóH3947 de trasH310 el ganadoH6629, y díjomeH559 JehováH3068: VeH3212, y profetizaH5012 áH413 mi puebloH5971 IsraelH3478.
16
Ahora pues, oye palabra de Jehová. Tú dices: No profetices contra Israel, ni hables contra la casa de Isaac:
AhoraH6258 pues, oyeH8085 palabraH1697 de JehováH3068. TúH859 dicesH559: NoH3808 profeticesH5012 contraH5921 IsraelH3478, niH3808 hablesH5197 contraH5921 la casaH1004 de IsaacH3327:
17
Por tanto, así ha dicho Jehová: Tu mujer fornicará en la ciudad, y tus hijos y tus hijas caerán á cuchillo, y tu tierra será partida por suertes; y tú morirás en tierra inmunda, é Israel será traspasado de su tierra.
Por tantoH3651, asíH3541 ha dichoH559 JehováH3068: TuH859 mujerH802 fornicaráH2181 en la ciudadH5892, y tusH859 hijosH1121 y tusH859 hijasH1323 caeránH5307 á cuchilloH2719, y tuH859 tierraH127 será partida por suertesH2256; y túH859 morirásH4191 enH5921 tierraH127 inmundaH2931, é IsraelH3478 será traspasadoH1540H1540 de su tierraH127.