1 Samuel 7
1
Y VINIERON los de Chîriath-jearim, y llevaron el arca de Jehová, y metiéronla en casa de Abinadab, situada en el collado; y santificaron á Eleazar su hijo, para que guardase el arca de Jehová.
Y VINIERONH935 losH582 de Chîriath-jearimH7157, y llevaronH5927 el arcaH727 de JehováH3068, y metiéronlaH935 enH413 casaH1004 de AbinadabH41, [situada] enH413 el colladoH1389; y santificaronH6942 á EleazarH499 su hijoH1121, para que guardaseH8104 el arcaH727 de JehováH3068.
2
Y aconteció que desde el día que llegó el arca á Chîriath-jearim pasaron mucho días, veinte años; y toda la casa de Israel lamentaba en pos de Jehová.
Y aconteció que desde el díaH3117 que llegóH3427 el arcaH727 á Chîriath-jearimH7157 pasaron muchosH7235 díasH3117, veinteH6242 añosH8141; y todaH3605 la casaH1004 de IsraelH3478 lamentabaH5091 en posH310 de JehováH3068.
3
Y habló Samuel á toda la casa de Israel, diciendo: Si de todo vuestro corazón os volvéis á Jehová, quitad los dioses ajenos y á Astaroth de entre vosotros, y preparad vuestro corazón á Jehová, y á sólo él servid, y os librará de mano de los Filisteos.
Y hablóH559 SamuelH8050 á todaH3605 la casaH1004 de IsraelH3478, diciendoH559: SiH518 de todoH3605 vuestroH859 corazónH3824 osH859 volvéisH7725 áH413 JehováH3068, quitadH5493 los diosesH430 ajenosH5236 y á AstarothH6252 de entreH8432 vosotrosH859, y preparadH3559 vuestroH859 corazónH3824 áH413 JehováH3068, y á sólo él servidH5647, y osH859 libraráH5337 de manoH3027 de los FilisteosH6430.
4
Entonces los hijos de Israel quitaron á los Baales y á Astaroth, y sirvieron á solo Jehová.
EntoncesH5493 los hijosH1121 de IsraelH3478 quitaronH5620 á los BaalesH1168 y á AstarothH6252, y sirvieronH5647 á solo JehováH3068.
5
Y Samuel dijo: Juntad á todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros á Jehová.
Y SamuelH8050 dijoH559: JuntadH6908 á todoH3605 IsraelH3478 en MizpaH4709, y yo oraréH6419 porH1157 vosotros áH413 JehováH3068.
6
Y juntándose en Mizpa, sacaron agua, y derramáronla delante de Jehová, y ayunaron aquel día, y dijeron allí: Contra Jehová hemos pecado. Y juzgó Samuel á los hijos de Israel en Mizpa.
Y juntándoseH6908 en MizpaH4709, sacaronH7579 aguaH4325, y derramáronlaH8210 delanteH6440 de JehováH3068, y ayunaronH6684 aquel díaH3117, y dijeronH559 allíH8033: Contra JehováH3068 hemos pecadoH2398. Y juzgóH8199 SamuelH8050 á los hijosH1121 de IsraelH3478 en MizpaH4709.
7
Y oyendo los Filisteos que los hijos de Israel estaban reunidos en Mizpa, subieron los príncipes de los Filisteos contra Israel: lo cual como hubieron oído los hijos de Israel, tuvieron temor de los Filisteos.
Y oyendoH8085 los FilisteosH6430 queH3588 los hijosH1121 de IsraelH3478 estaban reunidosH6908 en MizpaH4709, subieronH5927 los príncipesH5633 de los FilisteosH6430 contraH413 IsraelH3478: lo cual como hubieron oídoH8085 los hijosH1121 de IsraelH3478, tuvieron temorH3372 de los FilisteosH6430.
8
Y dijeron los hijos de Israel á Samuel: No ceses de clamar por nosotros á Jehová nuestro Dios, que nos guarde de mano de los filisteos.
Y dijeronH559 los hijosH1121 de IsraelH3478 á SamuelH8050: NoH408 cesesH2790 deH4480 clamarH2199 porH4480 nosotrosH587 á JehováH3068 nuestroH587 DiosH430, que nosH587 guardeH3467 deH4480 manoH3027 deH4480 los filisteosH6430.
9
Y Samuel tomó un cordero de leche, y sacrificólo entero á Jehová en holocausto: y clamó Samuel á Jehová por Israel, y Jehová le oyó.
Y SamuelH8050 tomóH3947 unH259 corderoH2924 de lecheH2461, y sacrificóloH5927 enteroH3632 á JehováH3068 en holocaustoH5930: y clamóH2199 SamuelH8050 áH413 JehováH3068 porH1157 IsraelH3478, y JehováH3068 le oyóH6030.
10
Y aconteció que estando Samuel sacrificando el holocausto, los Filisteos llegaron para pelear con los hijos de Israel. Mas Jehová tronó aquel día con grande estruendo sobre los Filisteos, y desbaratólos, y fueron vencidos delante de Israel.
Y acontecióH1961 que estando SamuelH8050 sacrificandoH5927 el holocaustoH5930, los FilisteosH6430 llegaronH5066 para pelearH4421 con los hijosH1221 de IsraelH3478. Mas JehováH3068 tronóH7481 aquel díaH3117 con grandeH1419 estruendoH6963 sobreH5921 los FilisteosH6430, y desbaratólosH2000, y fueron vencidosH5062 delanteH6440 de IsraelH3478.
11
Y saliendo los hijos de Israel de Mizpa, siguieron á los Filisteos, hiriéndolos hasta abajo de Beth-car.
Y saliendoH3318 los hijosH582 de IsraelH3478 deH4480 MizpaH4709, siguieronH7291 á los FilisteosH6430, hiriéndolosH5221 hastaH5704 abajoH8478 deH4480 Beth-carH1033.
12
Tomó luego Samuel una piedra, y púsola entre Mizpa y Sen, y púsole por nombre Eben-ezer, diciendo: Hasta aquí nos ayudó Jehová.
TomóH3947 luego SamuelH8050 unaH259 piedraH68, y púsolaH7760 entreH996 MizpaH4709 y SenH8129, y púsoleH7121 por nombreH8034 Eben-ezerH72, diciendoH559: HastaH5704 aquíH2008 nosH587 ayudóH5826 JehováH3068.
13
Fueron pues los Filisteos humillados, que no vinieron más al término de Israel; y la mano de Jehová fué contra los Filisteos todo el tiempo de Samuel.
Fueron pues los FilisteosH6430 humillados, que noH3808 vinieronH3254 másH5750 al términoH1366 de IsraelH3478; y la manoH3027 de JehováH3068 fué contra los FilisteosH6430 todoH3605 el tiempoH3117 de SamuelH8050.
14
Y fueron restituídas á los hijos de Israel las ciudades que los Filisteos habían tomado á los Isrelitas, desde Ecrón hasta Gath, con sus términos: é Israel las libró de mano de los Filisteos. Y hubo paz entre Israel y el Amorrheo.
Y fueron restituídasH7725 á los hijos de IsraelH3478 las ciudadesH5892 queH834 los FilisteosH6430 habían tomadoH3947 á los IsraelitasH3478, desde EcrónH6138 hastaH5704 GathH1661, con sus términosH1366: é IsraelH3478 las libróH5337 de manoH3027 de los FilisteosH6430. Y huboH1961 pazH7965 entreH996 IsraelH3478 y el AmorrheoH567.
15
Y juzgó Samuel á Israel todo el tiempo que vivió.
Y juzgóH8199 SamuelH8050 á IsraelH3478 todoH3605 el tiempoH3117 que vivióH2416.
16
Y todos los años iba y daba vuelta á Beth-el, y á Gilgal, y á Mizpa, y juzgaba á Israel en todos estos lugares.
Y todos los añosH8141 ibaH1980 y daba vueltaH5437 á Beth-elH1008, y á GilgalH1537, y á MizpaH4709, y juzgabaH8199 á IsraelH3478 en todosH3605 estos lugaresH4725.
17
Volvíase después á Rama, porque allí estaba su casa, y allí juzgaba á Israel; y edificó allí altar á Jehová.
VolvíaseH8666 después á RamaH7414, porqueH3588 allíH8033 estaba su casaH1004, y allíH8033 juzgabaH8199 á IsraelH3478; y edificóH1129 allíH8033 altarH4196 á JehováH3068.