Salmos 69
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
1
Al Músico principal: sobre Sosannim: Salmo de David. SALVAME, oh Dios, Porque las aguas han entrado hasta el alma.
Al MúsicoH5329 principal: sobre Sosannim: Salmo de DavidH1732. SÁLVAMEH3467, oh DiosH430, porqueH3588 las aguasH4325 han entradoH935 hasta el almaH5315.
2
Estoy hundido en cieno profundo, donde no hay pie: He venido á abismos de aguas, y la corriente me ha anegado.
Estoy hundidoH2883 en cienoH3121 profundoH4688, donde noH369 hay pie: he venidoH935 á abismosH4615 de aguasH4325, y la corrienteH7641 me ha anegadoH7857.
3
Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; Han desfallecido mis ojos esperando á mi Dios.
CansadoH3021 estoy de llamarH7121; mi gargantaH1627 se ha enronquecidoH2787; han desfallecidoH3615 mis ojosH5869 esperandoH3176 á mi DiosH430.
4
Hanse aumentado más que los cabellos de mi cabeza los que me aborrecen sin causa; Hanse fortalecido mis enemigos, los que me destruyen sin por qué: He venido pues á pagar lo que no he tomado.
Hanse aumentadoH7231 más que los cabellosH8185 de mi cabezaH7218 los que me aborrecenH8130 sin causaH2600; hanse fortalecidoH6105 mis enemigosH341, los que me destruyenH6789 sin por quéH8267: he venido pues á pagarH7725 lo queH834 noH3808 he tomadoH1497.
5
Dios, tú sabes mi locura; Y mis delitos no te son ocultos.
DiosH430, túH859 sabes mi locuraH200; y mis delitosH819 noH3808 teH859 son ocultosH3582.
6
No sean avergonzados por mi causa los que te esperan, oh Señor Jehová de los ejércitos; No sean confusos por mí los que te buscan, oh Dios de Israel.
NoH408 sean avergonzadosH954 por mi causa los que te esperan, oh SeñorH136 JehováH3069 de los ejércitosH6635; noH408 sean confusosH3637 por mí los que te buscanH1245, oh DiosH430 de IsraelH3478.
7
Porque por amor de ti he sufrido afrenta; Confusión ha cubierto mi rostro.
PorqueH3588 por amor deH5921 ti he sufridoH5375 afrentaH2781; confusiónH3639 ha cubiertoH3680 mi rostroH6440.
8
He sido extrañado de mis hermanos, Y extraño á los hijos de mi madre.
He sidoH1961 extrañadoH2114 de mis hermanosH251, y extrañoH5237 á los hijosH1121 de mi madreH517.
9
Porque me consumió el celo de tu casa; Y los denuestos de los que te vituperaban, cayeron sobre mí.
PorqueH3588 me consumióH398 el celoH7068 de tu casaH1004; y los denuestosH2781 de los que te vituperabanH2778, cayeronH5307 sobreH5921 mí.
10
Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; Y esto me ha sido por afrenta.
Y lloréH1058 [afligiendo] con ayunoH6685 mi almaH5315; y esto me ha sidoH1961 por afrentaH2781.
11
Puse además saco por mi vestido; Y vine á serles por proverbio.
PuseH5414 además sacoH8242 por mi vestidoH3830; y vine á serlesH1961H1992 por proverbioH4912.
12
Hablaban contra mí los que se sentaban á la puerta, Y me zaherían en las canciones de los bebederos de sidra.
HablabanH7878 contra mí los que se sentabanH3427 á la puertaH8179, y [me zaherían] en las cancionesH5058 de los bebedoresH8354H7941 de sidra.
13
Empero yo enderezaba mi oración á ti, oh Jehová, al tiempo de tu buena voluntad: Oh Dios, por la multitud de tu misericordia, Por la verdad de tu salud, óyeme.
Empero yoH589 [enderezaba] mi oraciónH8605 á tiH589, oh JehováH3068, al tiempoH6256 de [tu] buena voluntadH7522: oh DiosH430, por la multitud de tu misericordiaH2617, por la verdadH571 de tu saludH3468, óyemeH6030H589.
14
Sácame del lodo, y no sea yo sumergido: Sea yo libertado de los que me aborrecen, y del profundo de las aguas.
SácameH5337 del lodoH2916, y noH408 sea yo sumergidoH2883: sea yo libertadoH5337 de los que me aborrecenH8130, y del profundoH4615 de las aguasH4325.
15
No me anegue el ímpetu de las aguas, Ni me suerba la hondura, Ni el pozo cierre sobre mí su boca.
NoH408 me anegueH7857 el ímpetu de las aguasH4325, niH408 me suerba la hondura, niH408 el pozoH875 cierreH332 sobreH5921 mí su bocaH6310.
16
Oyeme, Jehová, porque apacible es tu misericordia; Mírame conforme á la multitud de tus miseraciones.
Oyeme, JehováH3068, porqueH3588 apacible es tu misericordiaH2617; mírameH6437H413 conforme á la multitudH7230 de tus miseracionesH7356.
17
Y no escondas tu rostro de tu siervo; Porque estoy angustiado; apresúrate, óyeme.
Y noH408 escondasH5641 tu rostroH6440 de tu siervoH5650; porqueH3588 estoy angustiado; apresúrateH4118, óyemeH6030.
18
Acércate á mi alma, redímela: Líbrame á causa de mis enemigos.
AcércateH7126 á mi almaH5315, redímelaH1350: líbrameH6299 á causa de mis enemigosH341.
19
Tú sabes mi afrenta, y mi confusión, y mi oprobio: Delante de ti están todos mis enemigos.
TúH859 sabesH3045 mi afrentaH2781, y mi confusión, y mi oprobioH3639: delanteH5048 de tiH859 están todosH3605 mis enemigosH6887.
20
La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado: Y esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo: Y consoladores, y ninguno hallé.
La afrentaH2781 ha quebrantadoH7665 mi corazónH3820, y estoy acongojadoH5136: y esperéH6960 quien se compadecieseH5110 de [mí], y noH369 lo hubo: y consoladoresH5162, y ningunoH3808 halléH4672.
21
Pusiéronme además hiel por comida, Y en mi sed me dieron á beber vinagre.
PusiéronmeH5414 además hielH7219 por comidaH1267, y en mi sedH6772 me dieron á beberH8248 vinagreH2558.
22
Sea su mesa delante de ellos por lazo, Y lo que es para bien por tropiezo.
SeaH1961 su mesa delanteH6440 de ellos por lazoH6341, y [lo que es] para bienH7965 por tropiezoH4170.
23
Sean oscurecidos sus ojos para ver, Y haz siempre titubear sus lomos.
Sean oscurecidosH2821 sus ojosH5869 para ver, y haz siempre titubear sus lomosH4975.
24
Derrama sobre ellos tu ira, Y el furor de tu enojo los alcance.
DerramaH8210 sobreH5921 ellos tu iraH2195, y el furorH2740 de tu enojoH639 los alcanceH5381.
25
Sea su palacio asolado: En sus tiendas no haya morador.
SeaH1961 su palacioH2918 asoladoH8074: en sus tiendasH168 noH408 hayaH1961 moradorH3427.
26
Porque persiguieron al que tú heriste; Y cuentan del dolor de los que tú llagaste.
PorqueH3588 persiguieronH7291 al queH834 túH859 heristeH5221; y cuentanH5608 delH413 dolorH4341 de los queH834 túH859 llagasteH2491.
27
Pon maldad sobre su maldad, Y no entren en tu justicia.
PonH5414 maldadH5771 sobreH5921 su maldadH5771, y noH408 entrenH935 en tu justiciaH6666.
28
Sean raídos del libro de los vivientes, Y no sean escritos con los justos.
Sean raídosH4229 del libroH5612 de los vivientesH2416, y noH408 sean escritosH3789 con los justosH6662.
29
Y yo afligido y dolorido, Tu salud, oh Dios, me defenderá.
Y yo afligidoH6041 y dolorido, tu saludH3444, oh DiosH430, meH589 defenderáH7682.
30
Alabaré yo el nombre de Dios con cántico, Ensalzarélo con alabanza.
AlabaréH1984 yo el nombreH8034 de DiosH430 con cánticoH7892, ensalzaréloH1431 con alabanzaH8426.
31
Y agradará á Jehová más que sacrificio de buey, O becerro que echa cuernos y uñas.
Y agradaráH3190H2869 á JehováH3068 más que [sacrificio] de bueyH7794, ó becerroH6499 que echa cuernosH7160 y uñasH6536.
32
Veránlo los humildes, y se gozarán; Buscad á Dios, y vivirá vuestro corazón.
Veránlo los humildes, y se gozaránH8055; buscadH1875 á DiosH430, y viviráH2421 vuestro corazónH3824.
33
Porque Jehová oye á los menesterosos, Y no menosprecia á sus prisioneros.
PorqueH3588 JehováH3068 oyeH8085 á los menesterososH34, y noH3808 menospreciaH957 á sus prisionerosH615.
34
Alábenlo los cielos y la tierra, Los mares, y todo lo que se mueve en ellos.
Alábenlo los cielosH8064 y la tierraH776, los maresH3220, y todoH3605 lo que se mueveH7430 en ellos.
35
Porque Dios guardará á Sión, y reedificará las ciudades de Judá; Y habitarán allí, y la poseerán.
PorqueH3588 DiosH430 guardará á SiónH6726, y reedificaráH1129 las ciudadesH5892 de JudáH3063; y habitaránH3427 allíH8033, y la poseeránH3423.
36
Y la simiente de sus siervos la heredará, Y los que aman su nombre habitarán en ella.
Y la simienteH2233 de sus siervosH5650 la heredaráH5157, y los que amanH157 su nombreH8034 habitaránH7931 en ella.