Isaías 62
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
1
POR amor de Sión no callaré, y por amor de Jerusalem no he de parar, hasta que salga como resplandor su justicia, y su salud se encienda como una antorcha.
PORH4616 amor de SiónH6726 noH3808 callaréH2814, y porH4616 amor de JerusalemH3389 noH3808 he de parar, hastaH5704 que salgaH3318 como resplandorH5051 su justiciaH6664, y su saludH3444 se enciendaH1197 como una antorchaH3940.
2
Entonces verán las gentes tu justicia, y todos los reyes tu gloria; y te será puesto un nombre nuevo, que la boca de Jehová nombrará.
Entonces veránH7200 las gentesH1471 tu justiciaH6664, y todosH3605 los reyesH4428 tu gloriaH3519; y te será puestoH7121 un nombreH8034 nuevoH2319, queH834 la bocaH6310 de JehováH3068 nombraráH5344.
3
Y serás corona de gloria en la mano de Jehová, y diadema de reino en la mano del Dios tuyo.
Y serásH1961 coronaH5852 de gloriaH8597 en la manoH3027 de JehováH3068, y diadema de reinoH4410 en la manoH3709 del DiosH430 tuyo.
4
Nunca más te llamarán Desamparada, ni tu tierra se dirá más Asolamiento; sino que serás llamada Hephzibah, y tu tierra, Beulah; porque el amor de Jehová será en ti, y tu tierra será casada.
NuncaH3808 másH5750 te llamaránH559 DesamparadaH5800, niH3808 tu tierraH776 se diráH559 másH5750 AsolamientoH8077; sinoH3588 que serás llamadaH7121 HephzibahH2657, y tu tierraH776, BeulahH1166; porqueH3588 el amorH2654 de JehováH3068 [será] en ti, y tu tierraH776 será casada.
5
Pues como el mancebo se casa con la virgen, se casarán contigo tus hijos; y como el gozo del esposo con la esposa, así se gozará contigo el Dios tuyo.
PuesH3588 como el manceboH970 se casaH1166 con la virgenH1330, se casaránH1166 contigo tus hijosH1121; y como el gozoH4885 del esposoH2860 conH5921 la esposaH3618, así se gozaráH7797 contigoH5921 el DiosH430 tuyo.
6
Sobre tus muros, oh Jerusalem, he puesto guardas; todo el día y toda la noche no callarán jamás. Los que os acordáis de Jehová, no ceséis,
SobreH5921 tusH853 murosH2346, oh JerusalemH3389, he puestoH6485 guardasH8104; todoH3605 el díaH3117 y todaH3605 la nocheH3915 noH3808 callaránH2814 jamásH8548. Los que os acordáisH2142 de JehováH3068, noH408 ceséis,
7
Ni le deis tregua, hasta que confirme, y hasta que ponga á Jerusalem en alabanza en la tierra.
NiH408 le deisH5414 treguaH1824, hastaH5704 que confirme, y hastaH5704 que pongaH7760 á JerusalemH3389 en alabanzaH8416 en la tierraH776.
8
Juró Jehová por su mano derecha, y por el brazo de su fortaleza: Que jamás daré tu trigo por comida á tus enemigos, ni beberán los extraños el vino que tú trabajaste:
JuróH7650 JehováH3068 por su mano derechaH3225, y por el brazoH2220 de su fortalezaH5797: QueH518 jamásH5750 daréH5414 tuH853 trigoH1715 por comidaH3978 á tusH853 enemigosH341, niH518 beberánH8354 los extrañosH5236 el vinoH8492 queH834 tú trabajaste:
9
Mas los que lo allegaron lo comerán, y alabarán á Jehová; y los que lo cogieron, lo beberán en los atrios de mi santuario.
MasH3588 los que lo allegaronH622 lo comeránH398, y alabaránH1984 á JehováH3068; y los que lo cogieronH6908, lo beberánH8354 en los atriosH2691 de mi santuarioH6944.
10
Pasad, pasad por las puertas; barred el camino al pueblo; allanad, allanad la calzada, quitad las piedras, alzad pendón á los pueblos.
PasadH5674, pasadH5674 por las puertasH8179; barredH6437 el caminoH1870 al puebloH5971; allanadH5549, allanadH5549 la calzadaH4546, quitadH5619 las piedrasH68, alzadH7311 pendónH5251 áH5921 los pueblosH5971.
11
He aquí que Jehová hizo oir hasta lo último de la tierra: Decid á la hija de Sión: He aquí viene tu Salvador; he aquí su recompensa con él, y delante de él su obra.
He aquíH2009 que JehováH3068 hizo oirH7121 hasta loH413 últimoH7097 de la tierraH776: DecidH559 á la hijaH1323 de SiónH6726: He aquíH2009 vieneH935 tuH854 SalvadorH3468; he aquíH2009 su recompensaH7939 con élH854, y delanteH6440 de élH854 su obraH6468.
12
Y llamarles han Pueblo Santo, Redimidos de Jehová; y á ti te llamarán Ciudad Buscada, no desamparada.
Y llamarles han PuebloH5971 SantoH6944, RedimidosH1350 de JehováH3068; y á ti te llamaránH7121 CiudadH5892 Buscada, noH3808 desamparadaH5800.