Proverbios 6
1
HIJO mío, si salieres fiador por tu amigo, Si tocaste tu mano por el extraño,
HIJOH1121 mío, siH518 salieres fiadorH6148 por tu amigoH7453, siH518 tocaste tu mano por el extrañoH2213,
2
Enlazado eres con las palabras de tu boca, Y preso con las razones de tu boca.
EnlazadoH3369 eres con las palabrasH561 de tu bocaH6310, y presoH3920 con las razones de tu bocaH6310.
3
Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, Ya que has caído en la mano de tu prójimo: Ve, humíllate, y asegúrate de tu amigo.
HazH6213 estoH2063 ahoraH645, hijoH1121 mío, y líbrateH5337, ya queH3588 has caídoH935 en la manoH3709 de tu prójimoH7453: veH3212, humíllateH7511, y asegúrateH7292 de tu amigoH7453.
4
No des sueño á tus ojos, Ni á tus párpados adormecimiento.
NoH408 desH5414 sueñoH8142 á tus ojosH5869, ni á tus párpadosH6079 adormecimientoH8572.
5
Escápate como el corzo de la mano del cazador, Y como el ave de la mano del parancero.
EscápateH5337 como el corzoH6643 de la manoH3027 [del cazador], y como el aveH6833 de la manoH3027 del paranceroH3353.
6
Ve á la hormiga, oh perezoso Mira sus caminos, y sé sabio;
VeH3212 áH413 la hormigaH5244, oh perezosoH6102, miraH7200 sus caminosH1870, y sé sabioH2449;
7
La cual no teniendo capitán, Ni gobernador, ni señor,
La cual noH834 teniendoH369 capitánH7101, ni gobernadorH7860, ni señorH4910,
8
Prepara en el verano su comida Y allega en el tiempo de la siega su mantenimiento.
PreparaH3559 en el veranoH7019 su comidaH3899 y allega en el tiempo de la siegaH7105 su mantenimientoH3978.
9
Perezoso, ¿hasta cuándo has de dormir? ¿Cuándo te levantarás de tu sueño?
PerezosoH6102, ¿hastaH5704 cuándoH4970 has de dormirH7901? ¿cuándoH4970 te levantarásH6965 de tu sueñoH8142?
10
Un poco de sueño, un poco de dormitar, Y cruzar por un poco las manos para reposo:
Un pocoH4592 de sueñoH8142, un pocoH4592 de dormitarH8572, y cruzarH2264 por un pocoH4592 las manosH3027 para reposoH7901:
11
Así vendrá tu necesidad como caminante, Y tu pobreza como hombre de escudo.
Así vendráH935 tu necesidadH7389 como caminanteH1980, y tu pobrezaH4270 como hombreH376 de escudoH4043.
12
El hombre malo, el hombre depravado, Anda en perversidad de boca;
El hombreH120 maloH1100, el hombreH376 depravadoH205, andaH1980 en perversidadH6143 de bocaH6310;
13
Guiña de sus ojos, habla con sus pies, Indica con sus dedos;
GuiñaH7169 de sus ojosH5869, hablaH4448 con sus piesH7272, indica con sus dedosH676;
14
Perversidades hay en su corazón, anda pensando mal en todo tiempo; Enciende rencillas.
PerversidadesH8419 hay en su corazónH3820, anda pensandoH2790 malH7451 en todoH3605 tiempoH6256; enciendeH7971 rencillasH4066H4090.
15
Por tanto su calamidad vendrá de repente; Súbitamente será quebrantado, y no habrá remedio.
PorH5921 tantoH3651 su calamidadH343 vendráH935 de repenteH6597; súbitamenteH6621 será quebrantadoH7665, y noH369 [habrá] remedioH4832.
16
Seis cosas aborrece Jehová, Y aun siete abomina su alma:
SeisH8337 cosasH2007 aborreceH8130 JehováH3068, y aun sieteH7651 abominaH8441 su almaH5315:
17
Los ojos altivos, la lengua mentirosa, Las manos derramadoras de sangre inocente,
Los ojosH5869 altivosH7311, la lenguaH3956 mentirosaH8267, las manosH3027 derramadorasH8210 de sangreH1818 inocenteH5355,
18
El corazón que maquina pensamientos inicuos, Los pies presurosos para correr al mal,
El corazónH3820 que maquinaH2790 pensamientosH4284 inicuosH205, los piesH7272 presurososH4116 para correrH7323 al malH7451,
19
El testigo falso que habla mentiras, Y el que enciende rencillas entre los hermanos.
El testigoH6315 falsoH5707 que hablaH6315 mentirasH3577, y el que enciendeH7971 rencillasH4090 entreH996 los hermanosH251.
20
Guarda, hijo mío, el mandamiento de tu padre, Y no dejes la enseñanza de tu madre:
GuardaH5341, hijoH1121 mío, el mandamientoH4687 de tu padreH1, y noH408 dejesH5203 la enseñanzaH8451 de tu madreH517:
21
Atalos siempre en tu corazón, Enlázalos á tu cuello.
AtalosH7194 siempreH8548 enH5921 tu corazónH3820, enlázalosH6029 áH5921 tu cuelloH1621.
22
Te guiarán cuando anduvieres; cuando durmieres te guardarán; Hablarán contigo cuando despertares.
Te guiaránH5148 cuando anduvieresH1980; cuando durmieresH7901 teH5921 guardaránH8104; hablaránH7878 contigo cuando despertaresH6974.
23
Porque el mandamiento es antorcha, y la enseñanza luz; Y camino de vida las reprensiones de la enseñanza:
PorqueH3588 el mandamientoH4687 es antorcha, y la enseñanzaH8451 luzH216; y caminoH1870 de vidaH2416 las reprensionesH8433 de la enseñanzaH8451:
24
Para que te guarden de la mala mujer, De la blandura de la lengua de la extraña.
Para que te guardenH8104 de la malaH7451 mujerH802, de la blanduraH2513 de la lenguaH3956 de la extrañaH5237.
25
No codicies su hermosura en tu corazón, Ni ella te prenda con sus ojos:
NoH408 codiciesH2530 su hermosuraH3308 en tu corazónH3824, niH408 ella te prendaH3947 con sus ojosH6079:
26
Porque á causa de la mujer ramera es reducido el hombre á un bocado de pan; Y la mujer caza la preciosa alma del varón.
PorqueH3588 á causaH1157 de la mujerH802 rameraH2181 [es reducido el hombre] á un bocadoH3603 de panH3899; y la mujerH802 cazaH6679 la preciosaH3368 almaH5315 del varónH376.
27
¿Tomará el hombre fuego en su seno, Sin que sus vestidos se quemen?
¿TomaráH2846 el hombreH376 fuegoH784 en su senoH2436, sinH3808 que sus vestidosH899 se quemenH8313?
28
¿Andará el hombre sobre las brasas, Sin que sus pies se abrasen?
¿AndaráH1980 el hombreH376 sobreH5921 las brasasH1513, sinH3808 que sus piesH7272 se abrasenH3554?
29
Así el que entrare á la mujer de su prójimo; No será sin culpa cualquiera que la tocare.
AsíH3651 el que entrareH935 áH413 la mujerH802 de su prójimoH7453; noH3808 será sin culpa cualquiera que la tocareH5060.
30
No tienen en poco al ladrón, cuando hurtare Para saciar su alma teniendo hambre:
NoH3808 tienen en pocoH957 al ladrónH1590, cuandoH3588 hurtareH1589 para saciarH4390 su almaH5315 teniendo hambreH7456:
31
Empero tomado, paga las setenas, Da toda la sustancia de su casa.
Empero tomadoH4672, pagaH7999 las setenasH7659, da todaH3605 la sustanciaH1952 de su casaH1004.
32
Mas el que comete adulterio con la mujer, es falto de entendimiento: Corrompe su alma el que tal hace.
Mas el que comete adulterioH5003 con la mujer, es faltoH2638 de entendimientoH3820: corrompeH7843 su almaH5315 elH1931 que tal haceH6213.
33
Plaga y vergüenza hallará; Y su afrenta nunca será raída.
Plaga y vergüenzaH7036 hallaráH4672; y su afrentaH2781 nuncaH3808 será raída.
34
Porque los celos son el furor del hombre, Y no perdonará en el día de la venganza.
PorqueH3588 los celosH7068 son el furorH2534 del hombreH1397, y noH3808 perdonaráH2550 en el díaH3117 de la venganzaH5359.
35
No tendrá respeto á ninguna redención; Ni querrá perdonar, aunque multipliques los dones.
NoH3808 tendrá respeto á ningunaH3605 redenciónH3724; niH3808 querráH14 [perdonar], aunqueH3588 multipliquesH7235 los donesH7810.