Miqueas 6
1
OID ahora lo que dice Jehová: Levántate, pleitea con los montes, y oigan los collados tu voz.
OIDH8085 ahoraH4994 lo queH834 diceH559 JehováH3068: LevántateH6965, pleitea con los montesH2022, y oiganH8085 los colladosH1389 tu vozH6963.
2
Oid, montes, y fuertes fundamentos de la tierra, el pleito de Jehová: porque tiene Jehová pleito con su pueblo, y altercará con Israel.
OidH8085, montesH2022, y fuertesH386 fundamentos de la tierraH776, el pleitoH7379 de JehováH3068: porqueH3588 tiene JehováH3068 pleitoH7379 conH5973 su puebloH5971, y altercaráH3198 conH5973 IsraelH3478.
3
Pueblo mío, ¿qué te he hecho, ó en qué te he molestado? Responde contra mí.
PuebloH5971 mío, ¿quéH4100 te he hechoH6213, ó en quéH4100 te he molestadoH3811? RespondeH6030 contra mí.
4
Porque yo te hice subir de la tierra de Egipto, y de la casa de siervos te redimí; y envié delante de ti á Moisés, y á Aarón, y á María.
PorqueH3588 yo te hice subirH5927 de la tierraH776 de EgiptoH4714, y de la casaH1004 de siervosH5650 te redimíH6299; y enviéH7971 delanteH6440 de ti á MoisésH4872, y á AarónH175, y á MaríaH4813.
5
Pueblo mío, acuérdate ahora qué aconsejó Balac rey de Moab, y qué le respondió Balaam, hijo de Beor, desde Sittim hasta Gilgal, para que conozcas las justicias de Jehová.
PuebloH5971 mío, acuérdateH2142 ahoraH4994 quéH4100 aconsejóH3289 BalacH1111 reyH4428 de MoabH4124, y quéH4100 le respondióH6030 BalaamH1109, hijoH1121 de BeorH1160, desdeH4480 SittimH7851 hastaH5704 GilgalH1537, para que conozcasH3045 las justiciasH6666 de JehováH3068.
6
¿Con qué prevendré á Jehová, y adoraré al alto Dios? ¿vendré ante él con holocaustos, con becerros de un año?
¿Con quéH4100 prevendréH6923 á JehováH3068, y adoraréH3721 al altoH4791 DiosH430? ¿vendréH5945 ante él con holocaustosH5930, con becerrosH5695 de un añoH8141?
7
¿Agradaráse Jehová de millares de carneros, ó de diez mil arroyos de aceite? ¿daré mi primogénito por mi rebelión, el fruto de mi vientre por el pecado de mi alma?
¿AgradaráseH7521 JehováH3068 de millaresH505 de carnerosH352, ó de diezH7233 milH505 arroyosH5158 de aceiteH8081? ¿daréH5414 mi primogénitoH1060 por mi rebeliónH6588, el frutoH6529 de mi vientreH990 por el pecadoH2403 de mi almaH5315?
8
Oh hombre, él te ha declarado qué sea lo bueno, y qué pida de ti Jehová: solamente hacer juicio, y amar misericordia, y humillarte para andar con tu Dios.
Oh hombreH120, él te ha declaradoH5046 quéH4100 sea lo buenoH2896, y quéH4100 pida deH4480 ti JehováH3068: solamente hacerH6213 juicioH4941, y amarH160 misericordiaH2617, y humillarteH3212H6800 para andar con tu DiosH430.
9
La voz de Jehová clama á la ciudad, y el sabio mirará á tu nombre. Oid la vara, y á quien la establece.
La vozH6963 de JehováH3068 clamaH7121 á la ciudadH5892, y el sabioH8454 miraráH7200 á tu nombreH8034. OidH8085 la varaH4294, y á quien laH4310 estableceH3259.
10
¿Hay aún en casa del impío tesoros de impiedad, y medida escasa que es detestable?
¿Hay aúnH5750 en casaH1004 del impíoH7563 tesorosH214 de impiedadH376H7562, y medidaH374 escasaH7332 que es detestableH2194?
11
¿Seré limpio con peso falso, y con bolsa de engañosas pesas?
¿Seré limpioH2135 con pesoH3976 falsoH7562, y con bolsaH3599 de engañosasH4820 pesasH68?
12
Con lo cual sus ricos se hinchieron de rapiña, y sus moradores hablaron mentira, y su lengua engañosa en su boca.
Con lo cual sus ricosH6223 se hinchieronH4390 de rapiñaH2555, y sus moradoresH3427 hablaronH1696 mentiraH8267, y su lenguaH3956 engañosaH7423 en su bocaH6310.
13
Por eso yo también te enflaqueceré hiriéndote, asolándote por tus pecados.
Por eso yoH589 tambiénH1571 te enflaqueceréH2470 hiriéndoteH5221, asolándoteH8074 porH5921 tus pecadosH2403.
14
Tú comerás, y no te hartarás; y tu abatimiento será en medio de ti: tú cogerás, mas no salvarás; y lo que salvares, lo entregaré yo á la espada.
Tú comerásH398, y noH3808 te hartarásH7646; y tuH859 abatimientoH3445 será en medioH7130 de tiH859: tú cogerásH5253, mas noH3808 salvarásH6403; y lo queH834 salvaresH6403, lo entregaréH5414 yo á la espadaH2719.
15
Tú sembrarás, mas no segarás: pisarás aceitunas, mas no te ungirás con el aceite; y mosto, mas no beberás el vino.
Tú sembrarásH2232, mas noH3808 segarásH7114: pisarásH1869 aceitunasH2132, mas noH3808 te ungirásH5480 con el aceiteH8081; y mostoH8492, mas noH3808 beberásH8354 el vinoH3196.
16
Porque los mandamientos de Omri se han guardado, y toda obra de la casa de Achâb; y en los consejos de ellos anduvisteis, para que yo te diese en asolamiento, y tus moradores para ser silbados. Llevaréis por tanto el oprobio de mi pueblo.
Porque los mandamientosH2708 de OmriH6018 se han guardadoH8104, y todaH3605 obraH4639 de la casaH1004 de AchâbH256; y en los consejosH4156 de ellos anduvisteisH3212, para que yo te dieseH5414 en asolamientoH8047, y tus moradoresH3427 para ser silbados. LlevaréisH5375 por tanto el oprobioH2781 de mi puebloH5971.