Levítico 6
1
Y HABLO Jehová á Moisés, diciendo:
Y HABLÓH1696 JehováH3068 á MoisésH4872, diciendoH559:
2
Cuando una persona pecare, é hiciere prevaricación contra Jehová, y negare á su prójimo lo encomendado ó dejado en su mano, ó bien robare, ó calumniare á su prójimo;
CuandoH3588 una personaH5315 pecareH2398, é hiciereH4604 prevaricaciónH4603 contra JehováH3068, y negareH3584 á su prójimoH5997 lo encomendadoH6487, óH176 dejadoH8667 en su manoH3027, óH176 bien robareH1498, óH176 calumniareH6231 á su prójimoH5997;
3
O sea que hallando lo perdido, después lo negare, y jurare en falso, en alguna de todas aquellas cosas en que suele pecar el hombre:
OH176 sea queH834 hallando lo perdidoH9, después lo negareH3584, y jurareH7650 enH5921 falsoH8267, enH5921 algunaH259 de todasH3605 aquellas cosas enH5921 queH834 sueleH6213 pecarH2398 el hombreH120:
4
Entonces será que, puesto habrá pecado y ofendido, restituirá aquello que robó, ó por el daño de la calumnia, ó el depósito que se le encomendó, ó lo perdido que halló,
Entonces será queH834, puesto habrá pecadoH2398 y ofendidoH816, restituiráH7725 aquello queH834 robóH1497, óH176 por el dañoH6233 de la calumnia, ó el depósitoH6485 queH834 se leH853 encomendóH6487, ó lo perdidoH9 queH834 hallóH4672,
5
O todo aquello sobre que hubiere jurado falsamente; lo restituirá, pues, por entero, y añadirá á ello la quinta parte, que ha de pagar á aquel á quien pertenece en el día de su expiación.
OH176 todoH3605 aquelloH1931 sobreH5921 queH834 hubiere juradoH7650 falsamenteH8267; lo restituiráH7999, pues, por entero, y añadiráH3254 á elloH1931 la quintaH2549 parte, queH834 ha de pagar á aquel á quienH834 pertenece en el díaH3117 de suH1931 expiaciónH819.
6
Y por su expiación traerá á Jehová un carnero sin tacha de los rebaños, conforme á tu estimación, al sacerdote para la expiación.
Y por su expiaciónH817 traeráH935 á JehováH3068 un carneroH352 sin tachaH8549 de los rebañosH6629, conforme á tu estimaciónH6187, al sacerdoteH3548 para la expiaciónH817:
7
Y el sacerdote hará expiación por él delante de Jehová, y obtendrá perdón de cualquiera de todas las cosas en que suele ofender.
Y el sacerdoteH3548 hará expiaciónH3722 porH5921 él delanteH6440 de JehováH3068, y obtendrá perdónH5545 deH5921 cualquieraH259 deH5921 todasH3605 las cosas en queH834 sueleH6213 ofenderH819.
8
Habló aún Jehová á Moisés, diciendo:
HablóH1696 aún JehováH3068 á MoisésH4872, diciendoH559:
9
Manda á Aarón y á sus hijos diciendo: Esta es la ley del holocausto: (es holocausto, porque se quema sobre el altar toda la noche hasta la mañana, y el fuego del altar arderá en él:)
MandaH6680 á AarónH175 y á susH1931 hijosH1121 diciendo: EstaH2063 es la leyH8451 del holocaustoH5930: (es holocaustoH5930, porque se quema sobreH5921 el altarH4196 todaH3605 la nocheH3915 hastaH5704 la mañanaH1242, y el fuegoH784 del altarH4196 arderáH3344 en élH1931:)
10
El sacerdote se pondrá su vestimenta de lino, y se vestirá pañetes de lino sobre su carne; y cuando el fuego hubiere consumido el holocausto, apartará él las cenizas de sobre el altar, y pondrálas junto al altar.
El sacerdoteH3548 se pondráH3847 su vestimentaH4055 de linoH906, y se vestiráH3847 pañetesH4370 de linoH906 sobreH5921 su carneH1320; y cuando el fuegoH784 hubiere consumidoH398 el holocaustoH5930, apartaráH7311 él las cenizasH1880 de sobreH5921 el altarH4196, y pondrálasH7760 juntoH681 al altarH4196.
11
Después se desnudará de sus vestimentas, y se pondrá otras vestiduras, y sacará las cenizas fuera del real al lugar limpio.
Después se desnudaráH6584 de sus vestimentasH899, y se pondráH3847 otrasH312 vestidurasH899, y sacaráH3318 las cenizasH1880 fueraH2351 del realH4264 al lugarH4725 limpioH2889.
12
Y el fuego encendido sobre el altar no ha de apagarse, sino que el sacerdote pondrá en él leña cada mañana, y acomodará sobre él el holocausto, y quemará sobre él los sebos de las paces.
Y el fuegoH784 encendidoH3344 sobreH5921 el altarH4196 noH3808 ha de apagarseH3518, sino que el sacerdoteH3548 pondráH1197 enH5921 él leñaH6086 cada mañanaH1242, y acomodaráH6186 sobreH5921 él el holocaustoH5930, y quemaráH6999 sobreH5921 él los sebosH2459 de las pacesH8002.
13
El fuego ha de arder continuamente en el altar; no se apagará.
El fuegoH784 ha de arder continuamenteH8548 enH5921 el altarH4196; noH3808 se apagaráH3518.
14
Y esta es la ley del presente: Han de ofrecerlo los hijos de Aarón delante de Jehová, delante del altar.
Y estaH2063 es la leyH8451 del presenteH4503: Han de ofrecerloH7126 los hijosH1121 de AarónH175 delanteH6440 de JehováH3068, delanteH6440 del altarH4196.
15
Y tomará de él un puñado de la flor de harina del presente, y de su aceite, y todo el incienso que está sobre el presente, y harálo arder sobre el altar por memoria, en olor suavísimo á Jehová.
Y tomaráH7311 deH4480 él un puñadoH7062 deH4480 la flor de harinaH5560 del presenteH4503, y deH4480 su aceiteH8081, y todoH3605 el inciensoH3828 que estáH834 sobreH5921 el presenteH4503, y harálo arderH6999 sobreH5921 el altarH4196 por memoriaH234, en olorH7381 suavísimoH5207 á JehováH3068.
16
Y el sobrante de ella lo comerán Aarón y sus hijos: sin levadura se comerá en el lugar santo; en el atrio del tabernáculo del testimonio lo comerán.
Y el sobranteH3498 deH4480 ella lo comeránH398 AarónH175 y sus hijosH1121: sin levaduraH4682 se comeráH398 en el lugarH4725 santoH6918; en el atrioH2691 del tabernáculoH168 del testimonioH4150 lo comeránH398.
17
No se cocerá con levadura: helo dado á ellos por su porción de mis ofrendas encendidas; es cosa santísima, como la expiación por el pecado, y como la expiación por la culpa.
NoH3808 se coceráH644 con levaduraH2557: helo dadoH5414 á ellos por su porción de mis ofrendas encendidasH801; es cosa santísimaH6944H6944, comoH1931 la expiación por el pecadoH2403, y como la expiación por la culpaH817.
18
Todos los varones de los hijos de Aarón comerán de ella. Estatuto perpetuo será para vuestras generaciones tocante á las ofrendas encendidas de Jehová: toda cosa que tocare en ellas será santificada.
TodosH3605 los varonesH2145 de los hijosH1121 de AarónH175 comeránH398 de ella. EstatutoH2706 perpetuoH5769 será para vuestras generacionesH1755 tocante á las ofrendas encendidasH801 de JehováH3068: todaH3605 cosa queH834 tocareH5060 en ellas será santificadaH6942.
19
Y habló Jehová á Moisés, diciendo:
Y hablóH1696 JehováH3068 á MoisésH4872, diciendoH559:
20
Esta es la ofrenda de Aarón y de sus hijos, que ofrecerán á Jehová el día que serán ungidos: la décima parte de un epha de flor de harina, presente perpetuo, la mitad á la mañana y la mitad á la tarde.
EstaH2088 es la ofrendaH7133 de AarónH175 y de sus hijosH1121, queH834 ofreceránH7126 á JehováH3068 el díaH3117 queH834 serán ungidosH4886: la décimaH6224 parte de un ephaH374 de flor de harinaH5560, presenteH7133 perpetuo, la mitadH4276 á la mañanaH1242 y la mitadH4276 á la tardeH6153.
21
En sartén se aderezará con aceite; frita la traerás, y los pedazos cocidos del presente ofrecerás á Jehová en olor de suavidad.
EnH5921 sarténH4227 se aderezaráH6213 con aceiteH8081; fritaH7246 la traerásH935, y los pedazosH6595 cocidosH8601 del presenteH4503 ofrecerásH7126 á JehováH3068 enH5921 olorH7381 de suavidadH5207.
22
Y el sacerdote que en lugar de Aarón fuere ungido de entre sus hijos, hará la ofrenda; estatuto perpetuo de Jehová: toda ella será quemada.
Y el sacerdoteH3548 que en lugarH8478 de AarónH175 fuere ungidoH4899 de entre sus hijosH1121, haráH6213 la ofrenda; estatutoH2706 perpetuoH5769 de JehováH3068: toda ella seráH3632 quemadaH6999.
23
Y todo presente de sacerdote será enteramente quemado; no se comerá.
Y todo presenteH4503 de sacerdoteH3548 seráH1961 enteramenteH3632 quemado; noH3808 se comeráH398.
24
Y habló Jehová á Moisés, diciendo:
Y hablóH1696 JehováH3068 á MoisésH4872, diciendoH559:
25
Habla á Aarón y á sus hijos, diciendo: Esta es la ley de la expiación: en el lugar donde será degollado el holocausto, será degollada la expiación por el pecado delante de Jehová: es cosa santísima.
HablaH1696 á AarónH175 y á susH1931 hijosH1121, diciendo: EstaH2063 es la leyH8451 de la expiaciónH2403: en el lugarH4725 dondeH834 será degolladoH7819 el holocaustoH5930, será degolladaH7819 la expiación por el pecadoH2403 delanteH6440 de JehováH3068: es cosa santísimaH6944H6944.
26
El sacerdote que la ofreciere por expiación, la comerá: en el lugar santo será comida, en el atrio del tabernáculo del testimonio.
El sacerdoteH3548 que la ofreciereH2398 por expiación, la comeráH398: en el lugarH4725 santoH6918 será comidaH398, en el atrioH2691 del tabernáculoH168 del testimonioH4150.
27
Todo lo que en su carne tocare, será santificado; y si cayere de su sangre sobre el vestido, lavarás aquello sobre que cayere, en el lugar santo.
TodoH3605 lo queH834 en su carneH1320 tocareH5060, será santificadoH6918; y si cayereH5137 de su sangreH1818 sobreH5921 el vestidoH899, lavarásH3526 aquello sobreH5921 queH834 cayereH5137, en el lugarH4725 santoH6918.
28
Y la vasija de barro en que fuere cocida, será quebrada: y si fuere cocida en vasija de metal, será fregada y lavada con agua.
Y la vasijaH3627 de barroH2789 en queH834 fuere cocidaH1310, seráH7665 quebrada: y siH518 fuere cocidaH1310 en vasijaH3627 de metalH5178, seráH7665 fregadaH4838 y lavadaH7857 con aguaH4325.
29
Todo varón de entre los sacerdotes la comerá: es cosa santísima.
TodoH3605 varónH2145 de entre los sacerdotesH3548 la comeráH398: es cosa santísimaH6944.
30
Mas no se comerá de expiación alguna, de cuya sangre se metiere en el tabernáculo del testimonio para reconciliar en el santuario: al fuego será quemada.
Mas noH3808 se comeráH398 de expiaciónH3722 alguna, de cuyaH834 sangreH1818 se metiereH935 enH413 el tabernáculoH168 del testimonioH4150 para reconciliar enH413 el santuarioH6944: al fuegoH784 será quemadaH8313.