Isaías 6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
1
EN el año que murió el rey Uzzías vi yo al Señor sentado sobre un trono alto y sublime, y sus faldas henchían el templo.
EN el añoH8141 que murióH4191 el reyH4428 UzzíasH5818 viH7200 yo al SeñorH136 sentadoH3427 sobreH5921 un tronoH3678 altoH7311 y sublimeH5375, y sus faldasH7757 henchíanH4390 el temploH1964.
2
Y encima de él estaban serafines: cada uno tenía seis alas; con dos cubrían sus rostros, y con dos cubrían sus pies, y con dos volaban.
Y encimaH4605 de él estabanH5975 serafinesH8314: cada unoH259 tenía seisH8337 alasH3671; con dosH8147 cubríanH3680 sus rostrosH6440, y con dosH8147 cubríanH3680 sus piesH7272, y con dosH8147 volabanH5774.
3
Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, santo, santo, Jehová de los ejércitos: toda la tierra está llena de su gloria.
Y el unoH2088 alH413 otroH2088 daba vocesH7121, diciendoH559: SantoH6918, santoH6918, santoH6918, JehováH3068 de los ejércitosH6635: todaH3605 la tierraH776 está llenaH4393 de su gloriaH3519.
4
Y los quiciales de las puestas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se hinchió de humo.
Y los quicialesH520 de las puertasH5592 se estremecieronH5128 con la vozH6963 del que clamabaH7121, y la casaH1004 se hinchióH4390 de humoH6227.
5
Entonces dije: Ay de mí! que soy muerto; que siendo hombre inmundo de labios, y habitando en medio de pueblo que tiene labios inmundos, han visto mis ojos al Rey, Jehová de los ejércitos.
Entonces dijeH559: ¡AyH188 de mí! queH3588 soy muertoH1820; queH3588 siendo hombreH376 inmundoH2931 de labiosH8193, y habitandoH3427 en medioH8432 de puebloH5971 que tiene labiosH2931 inmundosH8193, han vistoH7200 mis ojosH5869 al ReyH4428, JehováH3068 de los ejércitosH6635.
6
Y voló hacia mí uno de los serafines, teniendo en su mano un carbón encendido, tomado del altar con unas tenazas:
Y volóH5774 haciaH413 mí unoH259 deH4480 los serafinesH8314, teniendo en su manoH3027 un carbón encendido, tomadoH3947 del altarH4196 con unas tenazasH4457:
7
Y tocando con él sobre mi boca, dijo: He aquí que esto tocó tus labios, y es quitada tu culpa, y limpio tu pecado.
Y tocandoH5060 con él sobreH5921 mi bocaH6310, dijoH559: He aquíH2009 que estoH2088 tocóH5060 tus labiosH8193, y es quitadaH5493 tu culpaH5771, y limpioH3722 tu pecadoH2403.
8
Después oí la voz del Señor, que decía: ¿A quién enviaré, y quién nos irá? Entonces respondí yo: Heme aquí, envíame á mí.
Después oíH8085 la vozH6963 del SeñorH136, que decíaH559: ¿A quiénH4310 enviaréH7971, y quiénH4310 nos iráH3212? Entonces respondíH559 yo: Heme aquí, envíameH7971 á mí.
9
Y dijo: Anda, y di á este pueblo: Oid bien, y no entendáis; ved por cierto, mas no comprendáis.
Y dijoH559: AndaH3212, y diH559 á este puebloH5971: OidH8085 bien, y noH408 entendáisH995; vedH7200 por ciertoH7200, mas noH408 comprendáisH3045.
10
Engruesa el corazón de aqueste pueblo, y agrava sus oídos, y ciega sus ojos; porque no vea con sus ojos, ni oiga con sus oídos, ni su corazón entienda, ni se convierta, y haya para él sanidad.
EngruesaH8080 el corazónH3820 de aqueste puebloH5971, y agravaH3513 sus oídosH241, y ciega sus ojosH5869; porque noH6435 veaH7200 con sus ojosH5869, ni oigaH8085 con sus oídosH241, ni su corazónH3824 entiendaH995, ni se conviertaH7725, y haya para él sanidadH7495.
11
Y yo dije: ¿Hasta cuándo, Señor? Y respondió él: Hasta que las ciudades estén asoladas, y sin morador, ni hombre en las casas, y la tierra sea tornada en desierto;
Y yo dijeH559: ¿HastaH5704 cuándoH4970, SeñorH136? Y respondióH559 él: HastaH5704 queH834 las ciudadesH5892 estén asoladasH7582, y sinH369 moradorH3427, ni hombreH120 en las casasH1004, y la tierraH127 sea tornada en desiertoH8077;
12
Hasta que Jehová hubiere echado lejos los hombres, y multiplicare en medio de la tierra la desamparada.
Hasta que JehováH3068 hubiere echado lejosH7368 los hombresH120, y multiplicare en medioH7130 de la tierraH776 la desamparadaH5800.
13
Pues aun quedará en ella una décima parte, y volverá, bien que habrá sido asolada: como el olmo y como el alcornoque, de los cuales en la tala queda el tronco, así será el tronco de ella la simiente santa.
PuesH5750 aun quedará en ella una décimaH6224 parte, y volveráH7725, bien queH834 habrá sido asoladaH1197: como el olmoH424 y como el alcornoqueH437, de los cuales en la talaH7995 queda el troncoH4678, así [será] el troncoH4678 de ella la simienteH2233 santaH6944.