Hebreos 6
1
POR tanto, dejando la palabra del comienzo en la doctrina de Cristo, vamos adelante á la perfección; no echando otra vez el fundamento; no arrepentimiento de obras muertas, y de la fe en Dios,
POR tantoG1352, dejandoG863 laG3588 palabra del comienzoG746 [en la doctrina] de CristoG5547, vamosG5342 adelante áG1909 laG3588 perfecciónG5047; noG3361 echandoG2598 otraG3825 vez el fundamentoG2310 del arrepentimientoG3341 de obrasG2041 muertasG3498, y de la feG4102 enG1909 DiosG2316,
2
De la doctrina de bautismos, y de la imposición de manos, y de la resurrección de los muertos, y del juicio eterno.
De la doctrinaG1322 de bautismosG909, yG2532 de la imposiciónG1936 de manosG5495, yG2532 de la resurrecciónG386 de los muertosG3498, yG2532 del juicioG2917 eternoG166.
3
Y esto haremos á la verdad, si Dios lo permitiere.
YG2532 estoG5124 haremosG4160 á la verdadG4007, siG1437 DiosG2316 [lo] permitiereG2010.
4
Porque es imposible que los que una vez fueron iluminados y gustaron el don celestial, y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo.
PorqueG1063 es imposibleG102 que losG3588 que unaG530 vez fueron iluminadosG5461 yG5037 gustaronG1089 el donG1431 celestialG2032, yG2532 fueron hechosG1096 partícipesG3353 del EspírituG4151 SantoG40,
5
Y asimismo gustaron la buena palabra de Dios, y las virtudes del siglo venidero,
YG2532 asimismo gustaronG1089 la buenaG2570 palabraG4487 de DiosG2316, yG5037 las virtudesG1411 del sigloG165 venideroG3195,
6
Y recayeron, sean otra vez renovados para arrepentimiento, crucificando de nuevo para sí mismos al Hijo de Dios, y exponiéndole á vituperio.
YG2532 recayeronG3895, sean otraG3825 vez renovadosG340 paraG1519 arrepentimientoG3341, crucificandoG388 de nuevo paraG1519 síG1438 mismos alG3588 HijoG5207 de DiosG2316, yG2532 exponiéndoleG3856 á vituperio.
7
Porque la tierra que embebe el agua que muchas veces vino sobre ella, y produce hierba provechosa á aquellos de los cuales es labrada, recibe bendición de Dios:
PorqueG1063 la tierraG1093 queG3588 embebeG4095 elG3588 aguaG5205 que muchasG4178 veces vinoG2064 sobreG1909 ellaG846, yG2532 produceG5088 hierbaG1008 provechosaG2111 á aquellosG1565 deG575 los cualesG3739 es labradaG1090, recibeG3335 bendiciónG2129 deG575 DiosG2316:
8
Mas la que produce espinas y abrojos, es reprobada, y cercana de maldición; cuyo fin será el ser abrasada.
MasG1161 la que produceG1627 espinasG173 yG2532 abrojosG5146, es reprobadaG96, yG2532 cercanaG1451 de maldiciónG2671; cuyo finG5056 será el ser abrasadaG1519G2740.
9
Pero de vosotros, oh amados, esperamos mejores cosas, y más cercanas á salud, aunque hablamos así.
PeroG1161 de vosotrosG5216, oh amadosG27, esperamosG3982 mejoresG2909 cosas, yG2532 más cercanasG2192 á saludG4991, aunqueG1487G2532 hablamosG2980 asíG3779.
10
Porque Dios no es injusto para olvidar vuestra obra y el trabajo de amor que habéis mostrado á su nombre, habiendo asistido y asistiendo aún á los santos.
PorqueG1063 DiosG2316 noG3756 es injustoG94 para olvidarG1950 vuestraG5216 obraG2041 yG2532 elG3588 trabajoG2873 de amorG26 queG3739 habéis mostradoG1731 á suG846 nombreG3686, habiendo asistidoG1247 yG2532 asistiendoG1247 aún á losG3588 santosG40.
11
Mas deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el cabo, para cumplimiento de la esperanza:
MasG1161 deseamosG1937 que cadaG1538 uno de vosotrosG5216 muestreG1731 laG3588 mismaG846 solicitudG4710 hastaG891 el caboG5056, paraG4314 cumplimientoG4136 de laG3588 esperanzaG1680:
12
Que no os hagáis perezosos, mas imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas.
QueG2443 noG3361 os hagáisG1096 perezososG3576, masG1161 imitadoresG3402 de aquellosG3588 que porG1223 la feG4102 yG2532 la pacienciaG3115 heredanG2816 lasG3588 promesasG1860.
13
Porque prometiendo Dios á Abraham, no pudiendo jurar por otro mayor, juró por sí mismo,
PorqueG1063 prometiendoG1861 DiosG2316 á AbrahamG0011, noG1893 pudiendoG2192 jurarG3660 porG2596 otroG3762 mayorG3173, juróG3660 porG2596 síG1438 mismo,
14
Diciendo: De cierto te bendeciré bendiciendo, y multiplicando te multiplicaré.
DiciendoG3004: De ciertoG2229G3375 teG4571 bendeciréG2127 bendiciendoG2127, yG2532 multiplicandoG4129 teG4571 multiplicaréG4129.
15
Y así, esperando con largura de ánimo, alcanzó la promesa.
YG2532 así, esperando con largura de ánimoG3114, alcanzóG2013 laG3588 promesaG1860.
16
Porque los hombres ciertamente por el mayor que ellos juran: y el fin de todas sus controversias es el juramento para confirmación.
PorqueG1063 los hombresG444 ciertamenteG3303 porG2596 el mayorG3173 [que ellos] juranG3660: yG2532 el finG4009 de todasG3956 sus controversiasG485 es elG3588 juramentoG3727 para confirmaciónG951.
17
Por lo cual, queriendo Dios mostrar más abundantemente á los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso juramento;
PorG1722 lo cualG3739, queriendoG1014 DiosG2316 mostrarG1925 másG4054 abundantemente á losG3588 herederosG2818 de laG3588 promesaG1860 laG3588 inmutabilidadG276 de suG846 consejoG1012, interpusoG3315 juramentoG3727;
18
Para que por dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un fortísimo consuelo, los que nos acogemos á trabarnos de la esperanza propuesta:
Para queG2443 porG1223 dosG1417 cosasG4229 inmutablesG276, enG1722 las cualesG3739 es imposibleG102 queG2443 DiosG2316 mientaG5574, tengamosG2192 un fortísimoG2478 consueloG3874, losG3588 queG2443 nos acogemosG2703 á trabarnosG2902 de la esperanzaG1680 propuestaG4295:
19
La cual tenemos como segura y firme ancla del alma, y que entra hasta dentro del velo;
La cualG3739 tenemosG2192 comoG5613 seguraG804 yG2532 firmeG949 anclaG45 delG3588 almaG5590, yG2532 que entraG1525 hastaG1519 dentroG2082 delG3588 veloG2665;
20
Donde entró por nosotros como precursor Jesús, hecho Pontífice eternalmente según el orden de Melchîsedec.
DondeG3699 entróG1525 porG5228 nosotrosG2257 [como] precursorG4274 JesúsG2424, hechoG1096 PontíficeG749 eternalmenteG1519G165 segúnG2596 elG3588 ordenG5010 de MelchîsedecG3198.