Deuteronomio 6
1
ESTOS pues son los mandamientos, estatutos, y derechos que Jehová vuestro Dios mandó que os enseñase, para que los pongáis por obra en la tierra á la cual pasáis vosotros para poseerla:
ESTOSH2063 pues son los mandamientosH4687, estatutosH2706, y derechosH4941 queH834 JehováH3068 vuestroH859 DiosH430 mandóH6680 queH834 os enseñaseH3925, para queH834 los pongáis por obraH6213 en la tierraH776 á la cualH834 pasáisH5674 vosotros para poseerla:
2
Para que temas á Jehová tu Dios, guardando todos sus estatutos y sus mandamientos que yo te mando, tú, y tu hijo, y el hijo de tu hijo, todos los días de tu vida, y que tus días sean prolongados.
ParaH4616 que temasH3372 á JehováH3068 tuH859 DiosH430, guardandoH8104 todosH3605 sus estatutosH2708 y sus mandamientosH4687 queH834 yoH595 teH859 mandoH6680, túH859, y tuH859 hijoH1121, y el hijoH1121 de tuH859 hijoH1121, todosH3605 los díasH3117 de tuH859 vidaH2416, y queH834 tusH859 díasH3117 sean prolongadosH748.
3
Oye pues, oh Israel, y cuida de ponerlos por obra, para que te vaya bien, y seáis multiplicados, como te ha dicho Jehová el Dios de tus padres, en la tierra que destila leche y miel.
OyeH8085 pues, oh IsraelH3478, y cuidaH8104 de ponerlos por obraH6213, para queH834 te vaya bienH3190, y seáis multiplicados, como te ha dichoH1696 JehováH3068 el DiosH430 de tus padresH1, en la tierraH776 queH834 destila lecheH2461 y mielH1706.
4
Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es:
OyeH8085, IsraelH3478: JehováH3068 nuestroH587 DiosH430, JehováH3068 unoH259 es:
5
Y Amarás á Jehová tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y con todo tu poder.
Y amarásH157 á JehováH3068 tu DiosH430 de todoH3605 tu corazónH3824, y de todaH3605 tu almaH5315, y con todoH3605 tu poderH3966.
6
Y estas palabras que yo te mando hoy, estarán sobre tu corazón:
Y estas palabrasH1697 queH834 yoH595 te mandoH6680 hoyH3117, estaránH1961 sobreH5921 tu corazónH3824:
7
Y las repetirás á tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes:
Y las repetirásH8150 á tus hijosH1121, y hablarásH1696 de ellas estandoH3427 en tu casaH1004, y andandoH3212 por el caminoH1870, y al acostarteH7901, y cuando te levantesH6965:
8
Y has de atarlas por señal en tu mano, y estarán por frontales entre tus ojos:
Y has de atarlas por señalH226 enH5921 tu manoH3027, y estaránH1961 por frontales entreH996 tus ojosH5869:
9
Y las escribirás en los postes de tu casa, y en tus portadas.
Y las escribirásH3789 enH5921 los postesH4201 de tu casaH1004, y enH5921 tus portadas.
10
Y será, cuando Jehová tu Dios te hubiere introducido en la tierra que juró á tus padres Abraham, Isaac, y Jacob, que te daría; en ciudades grandes y buenas que tú no edificaste,
Y será, cuandoH3588 JehováH3068 tu DiosH430 te hubiere introducidoH935 enH413 la tierraH776 queH834 juróH7650 á tus padresH1 Abraham, IsaacH3327, y JacobH3290, queH834 te daríaH5414; [en] ciudadesH5892 grandesH1419 y buenasH2896 queH834 tú noH3808 edificasteH1129,
11
Y casas llenas de todo bien, que tú no henchiste, y cisternas cavadas, que tú no cavaste, viñas y olivares que no plantaste: luego que comieres y te hartares,
Y casasH1004 llenasH4392 de todoH3605 bienH2898, queH834 tú noH3808 henchisteH4390, y cisternasH953 cavadasH2672, queH834 tú noH3808 cavasteH2672, viñasH3754 y olivaresH2132 queH834 noH3808 plantasteH5193: luego queH834 comieresH398 y te hartaresH7646,
12
Guárdate que no te olvides de Jehová, que te sacó de tierra de Egipto, de casa de siervos.
Guárdate queH834 noH6435 te olvides de JehováH3068, queH834 te sacóH3318 de tierraH776 de EgiptoH4714, de casaH1004 de siervosH5650.
13
A Jehová tu Dios temerás, y á él servirás, y por su nombre jurarás.
A JehováH3068 tu DiosH430 temerásH3372, y á él servirásH5647, y por su nombreH8034 jurarásH7650.
14
No andaréis en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que están en vuestros contornos:
NoH3808 andaréisH3212 en posH310 de diosesH430 ajenosH312, de los diosesH430 de los pueblosH5971 queH834 están en vuestros contornosH5439:
15
Porque el Dios celoso, Jehová tu Dios, en medio de ti está; porque no se inflame el furor de Jehová tu Dios contra ti, y te destruya de sobre la haz de la tierra.
PorqueH3588 el DiosH410 celosoH7067, JehováH3068 tu DiosH430, en medioH7130 de tiH6440 [está]; porqueH3588 no se inflameH2734 el furorH639 de JehováH3068 tu DiosH430 contra tiH6440, y te destruyaH8045 de sobreH6440 la haz de la tierraH127.
16
No tentaréis á Jehová vuestro Dios, como lo tentasteis en Massa.
NoH3808 tentaréisH5254 á JehováH3068 vuestro DiosH430, como lo tentasteisH5254 en MassaH4532.
17
Guardad cuidadosamente los mandamientos de Jehová vuestro Dios, y sus testimonios, y sus estatutos, que te ha mandado.
GuardadH8104 cuidadosamenteH8104 los mandamientosH4687 de JehováH3068 vuestro DiosH430, y sus testimoniosH5713, y sus estatutosH2706, queH834 te ha mandadoH6680.
18
Y harás lo recto y bueno en ojos de Jehová, para que te vaya bien, y entres y poseas la buena tierra que Jehová juró á tus padres;
Y harás lo rectoH3477 y buenoH2896 en ojosH5869 de JehováH3068, para que te vaya bienH3190, y entresH935 y poseasH3423 la buenaH2896 tierraH776 queH834 JehováH3068 juróH7650 á tus padresH1;
19
Para que él eche á todos sus enemigos de delante de ti, como Jehová ha dicho.
Para que él eche á todos tus enemigosH341 de delanteH6440 de ti, como JehováH3068 ha dichoH1696.
20
Cuando mañana te preguntare tu hijo, diciendo: ¿Qué significan los testimonios, y estatutos, y derechos, que Jehová nuestro Dios os mandó?
CuandoH3588 mañanaH4279 te preguntareH7592 tu hijoH1121, diciendoH559: ¿QuéH4100 significan los testimoniosH5713, y estatutosH2706, y derechosH4941, queH834 JehováH3068 nuestroH587 DiosH430 os mandóH6680?
21
Entonces dirás á tu hijo: Nosotros éramos siervos de Faraón en Egipto, y Jehová nos sacó de Egipto con mano fuerte;
Entonces dirásH559 á tu hijoH1121: Nosotros éramosH1961 siervosH5650 de FaraónH6547 en EgiptoH4714, y JehováH3068 nosH587 sacóH3318 de EgiptoH4714 con manoH3027 fuerte;
22
Y dió Jehová señales y milagros grandes y nocivos en Egipto, sobre Faraón y sobre toda su casa, delante de nuestros ojos;
Y dió JehováH3068 señalesH226 y milagrosH4159 grandesH1419 y nocivos en EgiptoH4714, sobre FaraónH6547 y sobre todaH3605 su casaH1004, delanteH5869 de nuestrosH587 ojosH5869;
23
Y sacónos de allá, para traernos y darnos la tierra que juró á nuestros padres;
Y sacónosH3318 de alláH8033, para traernosH935 y darnosH5414 la tierraH776 queH834 juróH7650 á nuestrosH587 padresH1;
24
Y mandónos Jehová que ejecutásemos todos estos estatutos, y que temamos á Jehová nuestro Dios, porque nos vaya bien todos los días, y para que nos dé vida, como hoy.
Y mandónosH6680 JehováH3068 que ejecutásemosH6213 todosH3605 estos estatutosH2706, y que temamosH3372 á JehováH3068 nuestroH587 DiosH430, porque nos vaya bienH2896 todosH3605 los díasH3117, y para que nosH587 dé vidaH2421, como hoyH3117.
25
Y tendremos justicia cuando cuidáremos de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehová nuestro Dios, como él nos ha mandado.
Y tendremosH1961 justiciaH6666 cuandoH3588 cuidáremos de poner por obraH6213 todosH3605 estos mandamientosH4687 delanteH6440 de JehováH3068 nuestroH587 DiosH430, como él nosH587 ha mandadoH6680.