Amós 6
1
AY de los reposados en Sión, y de los confiados en el monte de Samaria, nombrados principales entre las mismas naciones, las cuales vendrán sobre ellos, oh casa de Israel!
¡AYH1945 de los reposadosH7600 en SiónH6726, y de los confiadosH982 en el monteH2022 de SamariaH8111, nombradosH5344 principalesH7225 entre las mismas nacionesH1471, las cualesH1992 vendrán sobre ellos, oh casaH1004 de IsraelH3478!
2
Pasad á Calne, y mirad; y de allí id á la gran Hamath; descended luego á Gath de los Palestinos: ved si son aquellos reinos mejores que estos reinos, si su término es mayor que vuestro término.
PasadH5674 á CalneH3641, y miradH7200; y deH4480 allíH8033 idH3212 á la granH7227 HamathH2574; descendedH3381 luego á GathH1661 deH4480 los PalestinosH6430: [ved] si [son] aquellos reinos mejoresH2896 que estos reinosH4467, siH518 su término [es] mayorH7227 que vuestro término.
3
Vosotros que dilatáis el día malo, y acercáis la silla de iniquidad;
Vosotros que dilatáisH5077 el díaH3117 maloH7451, y acercáisH5066 la sillaH7675 de iniquidadH2555;
4
Duermen en camas de marfil, y se extienden sobre sus lechos; y comen los corderos del rebaño, y los becerros de en medio del engordadero;
DuermenH7901 enH5921 camasH4296 de marfilH8127, y se extienden sobreH5921 sus lechosH6210; y comenH398 los corderosH3733 del rebañoH6629, y los becerros de enH5921 medioH8432 del engordaderoH4770;
5
Gorjean al son de la flauta, é inventan instrumentos músicos, como David;
GorjeanH6527 alH5921 sonH6310 de la flautaH5035, é inventanH2803 instrumentosH3627 músicos, como DavidH1732;
6
Beben vino en tazones, y se ungen con los ungüentos más preciosos; y no se afligen por el quebrantamiento de José.
BebenH8354 vinoH3196 en tazonesH4219, y se ungenH4886 con los ungüentosH8081 más preciososH7225; y noH3808 se afligenH2470 porH5921 el quebrantamientoH7667 de JoséH3130.
7
Por tanto, ahora pasarán en el principio de los que á cautividad pasaren, y se acercará el clamor de los extendidos.
Por tantoH3651, ahoraH6258 pasaránH1540 en el principioH7218 de los que á cautividadH1540 pasaren, y se acercaráH5493 el clamor de los extendidos.
8
El Señor Jehová juró por su alma, Jehová Dios de los ejércitos ha dicho: Tengo en abominación la grandeza de Jacob, y aborrezco sus palacios: y la ciudad y su plenitud entregaré al enemigo.
El SeñorH136 JehováH3069 juróH7650 por su almaH5315, JehováH3068 DiosH430 de los ejércitosH6635 ha dichoH5002: Tengo en abominación la grandezaH1347 de JacobH3290, y aborrezcoH8130 sus palaciosH759: y la ciudadH5892 y su plenitud entregaréH5462 al enemigo.
9
Y acontecerá que si diez hombres quedaren en una casa, morirán.
Y aconteceráH1961 que siH518 diezH6235 hombresH582 quedarenH3498 en unaH259 casaH1004, moriránH4191.
10
Y su tió tomará á cada uno, y quemarále para sacar los huesos de casa; y dirá al que estará en los rincones de la casa: ¿Hay aún alguno contigo? Y dirá: No. Y dirá aquél: Calla que no podemos hacer mención del nombre de Jehová.
Y su tío tomaráH5375 á cada uno, y quemarále para sacarH3318 los huesosH6106 de casaH1004; y diráH559 al queH834 estará en los rinconesH3411 de la casaH1004: ¿Hay aúnH5750 alguno contigoH5973? Y diráH559: NoH657. Y diráH559 aquél: Calla, queH834 noH3808 [podemos] hacer mención del nombreH8034 de JehováH3068.
11
Porque he aquí, Jehová mandará, y herirá con hendiduras la casa mayor, y la casa menor con aberturas.
PorqueH3588 he aquíH2009, JehováH3068 mandaráH6680, y heriráH5221 con hendidurasH7447 la casaH1004 mayorH1419, y la casaH1004 menorH6996 con aberturasH1233.
12
¿Correrán los caballos por las peñas? ¿ararán en ellas con vacas? ¿por qué habéis vosotros tornado el juicio en veneno, y el fruto de justicia en ajeno?
¿CorreránH7323 los caballosH5483 por las peñasH5553? ¿araránH2790 [en ellas] con vacas? ¿porH3588 qué habéis vosotros tornadoH2015 el juicioH4941 en venenoH7219, y el frutoH6529 de justiciaH6666 en ajenjoH3939?
13
Vosotros que os alegráis en nada, que decís: ¿No nos hemos adquirido potencia con nuestra fortaleza?
Vosotros que os alegráisH8055 en nadaH1697H3808, que decísH559: ¿NoH3808 nos hemos adquiridoH3947 potenciaH7161 con nuestraH587 fortalezaH2392?
14
Pues he aquí, levantaré yo sobre vosotros, oh casa de Israel, dice Jehová Dios de los ejércitos, gente que os oprimirá desde la entrada de Hamath hasta el arroyo del desierto.
PuesH3588 he aquí, levantaréH6965 yo sobreH5921 vosotros, oh casaH1004 de IsraelH3478, diceH5002 JehováH3068 DiosH430 de los ejércitosH6635, genteH1471 que os oprimiráH3905 desde la entradaH935 de HamathH2574 hastaH5704 el arroyoH5158 del desiertoH6160.