Isaías 58
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
1
CLAMA á voz en cuello, no te detengas; alza tu voz como trompeta, y anuncia á mi pueblo su rebelión, y á la casa de Jacob su pecado.
CLAMAH7121 á voz en cuelloH1627, noH408 te detengasH2820; alzaH7311 tu vozH6963 como trompetaH7782, y anunciaH5046 á mi puebloH5971 su rebeliónH6588, y á la casaH1004 de JacobH3290 su pecadoH2403.
2
Que me buscan cada día, y quieren saber mis caminos, como gente que hubiese obrado justicia, y que no hubiese dejado el derecho de su Dios: pregúntanme derechos de justicia, y quieren acercarse á Dios.
Que me buscanH1875 cada díaH3117, y quierenH2654 saber mis caminosH1870, como genteH1471 queH834 hubiese obradoH6213 justiciaH6666, y queH834 noH3808 hubiese dejadoH5800 el derecho de su Dios: pregúntanme derechos de justiciaH6666, y quierenH2654 acercarseH7132 á DiosH430.
3
¿Por qué, dicen, ayunamos, y no hiciste caso; humillamos nuestras almas, y no te diste por entendido? He aquí que en el día de vuestro ayuno halláis lo que queréis, y todos demandáis vuestras haciendas.
¿Por quéH4100, [dicen], ayunamosH6685, y noH3808 hiciste casoH7200; humillamosH6031 nuestrasH587 almasH5315, y noH3808 te diste por entendidoH3045? He aquíH2005 que en el díaH3117 de vuestro ayuno halláis lo que queréis, y todosH3605 demandáis vuestras haciendas.
4
He aquí que para contiendas y debates ayunáis, y para herir con el puño inicuamente; no ayunéis como hoy, para que vuestra voz sea oída en lo alto.
He aquíH2005 que para contiendasH7379 y debatesH4683 ayunáisH6684, y para herirH5221 con el puñoH106 inicuamenteH7562; noH3808 ayunéisH6684 como hoyH3117, para que vuestra vozH6963 sea oídaH8085 en lo altoH4791.
5
¿Es tal el ayuno que yo escogí, que de día aflija el hombre su alma, que encorve su cabeza como junco, y haga cama de saco y de ceniza? ¿Llamaréis esto ayuno, y día agradable á Jehová?
¿EsH1961 tal el ayunoH6685 que yo escogíH977, que de díaH3117 aflijaH6031 el hombreH120 su almaH5315, que encorve su cabezaH7218 como juncoH100, y haga camaH3331 de sacoH8242 y de cenizaH665? ¿LlamaréisH7121 estoH2088 ayunoH6685, y díaH3117 agradableH7522 á JehováH3068?
6
¿No es antes el ayuno que yo escogí, desatar las ligaduras de impiedad, deshacer los haces de opresión, y dejar ir libres á los quebrantados, y que rompáis todo yugo?
¿NoH3808 es antes el ayunoH6685 que yo escogíH977, desatarH6605 las ligadurasH2784 de impiedadH7562, deshacerH5425 los hacesH92 de opresiónH4133, y dejar irH7971 libresH2670 á los quebrantadosH7533, y que rompáisH5423 todoH3605 yugoH4133?
7
¿No es que partas tu pan con el hambriento, y á los pobres errantes metas en casa; que cuando vieres al desnudo, lo cubras, y no te escondas de tu carne?
¿NoH3808 es que partasH6536 tu panH3899 con el hambrientoH7457, y á los pobresH6041 errantesH4788 metas en casaH1004; que cuandoH3588 vieresH7200 al desnudoH6174, lo cubrasH3680, y noH3808 te escondasH5956 de tu carneH1320?
8
Entonces nacerá tu luz como el alba, y tu salud se dejará ver presto; é irá tu justicia delante de ti, y la gloria de Jehová será tu retaguardia.
EntoncesH227 naceráH1234 tu luzH216 como el albaH7837, y tu saludH724 se dejará verH6779 prestoH4120; é iráH1980 tu justiciaH6664 delanteH6440 de ti, y la gloriaH3519 de JehováH3068 será tu retaguardiaH622.
9
Entonces invocarás, y oirte ha Jehová; clamarás, y dirá él: Heme aquí. Si quitares de en medio de ti el yugo, el extender el dedo, y hablar vanidad;
EntoncesH227 invocarásH7121, y oirte ha JehováH3068; clamarásH7768, y diráH559 él: Heme aquí. SiH518 quitaresH5493 de en medioH8432 de ti el yugoH4133, el extenderH7971 el dedoH676, y hablarH1696 vanidadH205;
10
Y si derramares tu alma al hambriento, y saciares el alma afligida, en las tinieblas nacerá tu luz, y tu oscuridad será como el medio día;
Y si derramaresH6329 tu almaH5315 al hambrientoH7457, y saciaresH7646 el almaH5315 afligidaH6031, en las tinieblasH2822 naceráH2224 tu luzH216, y tu oscuridadH653 será como el medio díaH6672;
11
Y Jehová te pastoreará siempre, y en las sequías hartará tu alma, y engordará tus huesos; y serán como huerta de riego, y como manadero de aguas, cuyas aguas nunca faltan.
Y JehováH3068 te pastorearáH5148 siempreH8548, y en las sequíasH6710 hartaráH7646 tu almaH5315, y engordaráH2502 tus huesosH6106; y serásH1961 como huertaH1588 de riegoH7302, y como manaderoH4161 de aguasH4325, cuyasH834 aguasH4325 nuncaH3808 faltanH3576.
12
Y edificarán los de ti los desiertos antiguos; los cimientos de generación y generación levantarás: y serás llamado reparador de portillos, restaurador de calzadas para habitar.
Y edificaránH1129 los de tiH4480 los desiertosH2723 antiguosH5769; los cimientos de generaciónH1755 y generaciónH1755 levantarásH6965: y serás llamadoH7121 reparadorH1443 de portillosH6556, restauradorH7725 de calzadasH5410 para habitarH3427.
13
Si retrajeres del sábado tu pie, de hacer tu voluntad en mi día santo, y al sábado llamares delicias, santo, glorioso de Jehová; y lo venerares, no hacinedo tus caminos, ni buscando tu voluntad, ni hablando tus palabras:
SiH518 retrajeresH7725 del sábadoH7676 tu pieH7272, de hacerH6213 tu voluntadH2656 en mi día santoH6918, y al sábadoH7676 llamaresH7121 delicias, santoH6918, gloriosoH3513 de JehováH3068; y lo veneraresH3513, no haciendoH6213 tus caminosH1870, ni buscandoH4672 tu voluntadH2656, ni hablandoH1697 tus palabrasH1696:
14
Entonces te delelitarás en Jehová; y yo te haré subir sobre las alturas de la tierra, y te daré á comer la heredad de Jacob tu padre: porque la boca de Jehová lo ha hablado.
EntoncesH227 te deleitarásH6026 enH5921 JehováH3068; y yo te haré subirH7392 sobreH5921 las alturas de la tierraH776, y te daré á comerH398 la heredadH5159 de JacobH3290 tu padreH1: porqueH3588 la bocaH6310 de JehováH3068 lo ha habladoH1696.