Isaías 56
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
1
ASI dijo Jehová: Guardad derecho, y haced justicia: porque cercana está mi salud para venir, y mi justicia para manifestarse.
ASÍH3541 dijoH559 JehováH3068: GuardadH8104 derechoH4941, y hacedH6213 justiciaH6666: porqueH3588 cercanaH7138 está mi saludH3444 para venirH935, y mi justiciaH6666 para manifestarseH1540.
2
Bienaventurado el hombre que esto hiciere, y el hijo del hombre que esto abrazare: que guarda el sábado de profanarlo, y que guarda su mano de hacer todo mal.
BienaventuradoH835 el hombreH582 que estoH2063 hiciere, y el hijoH1121 del hombreH120 que estoH2063 abrazare: que guardaH8104 el sábadoH7676 de profanarloH2490, y que guardaH8104 su manoH3027 de hacerH6213 todoH3605 malH7451.
3
Y el hijo del extranjero, allegado á Jehová, no hable diciendo: Apartaráme totalmente Jehová de su pueblo. Ni diga el eunuco: He aquí yo soy árbol seco.
Y el hijo del extranjeroH5236, allegadoH3867 áH413 JehováH3068, noH408 hableH559 diciendoH559: ApartarámeH914H589 totalmenteH914 JehováH3068 de su puebloH5971. NiH408 digaH559 el eunucoH5631: He aquí yoH589 soy árbolH6086 secoH3002.
4
Porque así dijo Jehová á los eunucos que guardaren mis sábados, y escogieren lo que yo quiero, y abrazaren mi pacto:
PorqueH3588 asíH3541 dijoH559 JehováH3068 á los eunucosH5631 queH834 guardarenH8104 mis sábadosH7676, y escogieren lo queH834 yo quieroH2654, y abrazaren mi pactoH1285:
5
Yo les daré lugar en mi casa y dentro de mis muros, y nombre mejor que el de hijos é hijas; nombre perpetuo les daré que nunca perecerá.
Yo les daréH5414 lugar en mi casaH1004 y dentro de mis murosH2346, y nombre mejorH3027 que [el] de hijosH1121 é hijasH1323; nombreH8034 perpetuoH5769 les daréH5414 queH834 nuncaH3808 pereceráH3772.
6
Y á los hijos de los extranjeros que se allegaren á Jehová para ministrarle, y que amaren el nombre de Jehová para ser sus siervos: á todos los que guardaren el sábado de profanarlo, y abrazaren mi pacto,
Y á los hijosH1121 de los extranjerosH5236 que se llegarenH3867 á JehováH3068 para ministrarleH8334, y que amarenH157 el nombreH8034 de JehováH3068 para serH1961 sus siervosH5650: á todosH3605 los que guardarenH8104 el sábadoH7676 de profanarloH2490, y abrazarenH2388 mi pactoH1285,
7
Yo los llevaré al monte de mi santidad, y los recrearé en mi casa de oración; sus holocaustos y sus sacrificios serán aceptos sobre mi altar; porque mi casa, casa de oración será llamada de todos los pueblos.
Yo los llevaréH935 al monteH2022 de mi santidadH6944, y los recrearéH8055 en mi casaH1004 de oraciónH8605; sus holocaustosH5930 y sus sacrificiosH2077 serán aceptos sobreH5921 mi altarH4196; porqueH3588 mi casaH1004, casaH1004 de oraciónH8605 será llamadaH7121 de todosH3605 los pueblosH5971.
8
Dice el Señor Jehová, el que junta los echados de Israel: Aun juntaré sobre él sus congregados.
DiceH5002 el SeñorH136 JehováH3069, el que junta los echadosH5080 de IsraelH3478: AunH5750 juntaréH6908 sobreH5921 él sus congregadosH6908.
9
Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid á devorar.
TodasH3605 las bestiasH2416 del campoH7704, todasH3605 las bestiasH2416 del monteH3293, venidH857 á devorarH398.
10
Sus atalayas ciegos son, todos ellos ignorantes; todos ellos perros mudos, no pueden ladrar; soñolientos, echados, aman el dormir.
Sus atalayasH6822 ciegosH5787 son, todosH3605 ellos ignorantesH3808; todosH3605 ellos perrosH3611 mudosH483, noH3808 puedenH3201 ladrar; soñolientosH1957, echadosH7901, amanH157 el dormirH5123.
11
Y esos perros ansiosos no conocen hartura; y los mismos pastores no supieron entender: todos ellos miran á sus caminos, cada uno á su provecho, cada uno por su cabo.
Y esos perrosH3611 ansiosos noH3808 conocen harturaH3808; y los mismosH1992 pastoresH7462 noH3808 supieronH3045 entenderH995: todosH3605 ellosH1992 miran á susH1992 caminosH1870, cada unoH376 á su provechoH1215, [cada uno] por su cabo.
12
Venid, dicen, tomaré vino, embriaguémonos de sidra; y será el día de mañana como este, ó mucho más excelente.
VenidH857, [dicen], tomaré vinoH3196, embriaguémonosH5433 de sidraH7941; y seráH1961 el díaH3117 de mañanaH4279 como esteH2088, ó muchoH3966 másH3499 excelenteH1419.