Isaías 53
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
1
¿QUIÉN ha creído á nuestro anuncio? ¿y sobre quién se ha manifestado el brazo de Jehová?
¿QUIÉNH4310 ha creídoH539 á nuestroH587 anuncioH8052? ¿y sobreH5921 quiénH4310 se ha manifestadoH1540 el brazoH2220 de JehováH3068?
2
Y subirá cual renuevo delante de él, y como raíz de tierra seca: no hay parecer en él, ni hermosura: verlo hemos, mas sin atractivo para que le deseemos.
Y subiráH5927 cual renuevoH3243 delanteH6440 de él, y como raízH8328 de tierraH776 secaH6723: noH3808 hay parecerH8389 en él, niH3808 hermosuraH1926: verlo hemos, mas sinH3808 atractivoH4758 para que le deseemosH2530.
3
Despreciado y desechado entre los hombres, varón de dolores, experimentado en quebranto: y como que escondimos de él el rostro, fué menospreciado, y no lo estimamos.
DespreciadoH959 y desechadoH2310 entre los hombresH376, varónH376 de doloresH4341, experimentadoH3045 en quebrantoH2483: y como que escondimos deH4480 él el rostroH6440, fué menospreciadoH959, y noH3808 lo estimamosH2803.
4
Ciertamente llevó él nuestras enfermedades, y sufrió nuestros dolores; y nosotros le tuvimos por azotado, por herido de Dios y abatido.
CiertamenteH403 llevóH5375 élH1931 nuestrasH587 enfermedadesH2483, y sufrióH5445 nuestrosH587 doloresH4341; y nosotrosH587 leH1931 tuvimosH2803 por azotadoH5060, por heridoH5221 de DiosH430 y abatidoH6031.
5
Mas él herido fué por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados: el castigo de nuestra paz sobre él; y por su llaga fuimos nosotros curados.
Mas élH1931 heridoH2490 fué por nuestrasH587 rebelionesH6588, molidoH1792 por nuestrosH587 pecadosH5771: el castigoH4148 de nuestraH587 pazH7965 sobreH5921 élH1931; y por suH1931 llagaH2250 fuimos nosotros curadosH7495.
6
Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino: mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros.
TodosH3605 nosotrosH587 nos descarriamosH8582 como ovejasH6629, cada cualH376 se apartóH6437 por su caminoH1870: mas JehováH3068 cargóH6293 en él el pecadoH5771 de todosH587 nosotrosH3605.
7
Angustiado él, y afligido, no abrió su boca: como cordero fué llevado al matadero; y como oveja delante de sus trasquiladores, enmudeció, y no abrió su boca.
AngustiadoH5065 él, y afligidoH6031, noH3808 abrióH6605 suH1931 bocaH6310: como corderoH7716 fué llevadoH2986 al mataderoH2874; y como ovejaH7353 delanteH6440 de susH1931 trasquiladoresH1494, enmudecióH481, y noH3808 abrióH6605 suH1931 bocaH6310.
8
De la cárcel y del juicio fué quitado; y su generación ¿quién la contará? Porque cortado fué de la tierra de los vivientes; por la rebelión de mi pueblo fué herido.
De la cárcelH6115 y del juicioH4941 fué quitadoH3947; y su generaciónH1755 ¿quiénH4310 la contaráH7878? PorqueH3588 cortadoH1504 fué de la tierraH776 de los vivientesH2416; por la rebeliónH6588 de mi puebloH5971 fué heridoH5061.
9
Y dipúsose con los impíos su sepultura, mas con los ricos fué en su muerte; porque nunca hizo él maldad, ni hubo engaño en su boca.
Y dispúsoseH5414 conH854 los impíosH7563 su sepulturaH6913, mas conH854 los ricosH6223 [fué] en su muerteH4194; porque nuncaH3808 hizoH6213 él maldadH2555, niH3808 hubo engañoH4820 en su bocaH6310.
10
Con todo eso Jehová quiso quebrantarlo, sujetándole á padecimiento. Cuando hubiere puesto su vida en expiación por el pecado, verá linaje, vivirá por largos días, y la voluntad de Jehová será en su mano prosperada.
Con todo eso JehováH3068 quisoH2654 quebrantarloH1792, sujetándole á padecimientoH2470. CuandoH518 hubiere puestoH7760 su vidaH5315 en expiación por el pecadoH817, veráH7200 linajeH2233, viviráH748 por largos díasH3117, y la voluntadH2656 de JehováH3068 será en su manoH3027 prosperadaH6743.
11
Del trabajo de su alma verá y será saciado; con su conocimiento justificará mi siervo justo á muchos, y él llevará las iniquidades de ellos.
Del trabajoH5999 de suH1931 almaH5315 veráH7200 [y] será saciadoH7646; con suH1931 conocimientoH1847 justificaráH6663 mi siervoH5650 justoH6662 á muchosH7227, y él llevaráH5445 las iniquidadesH5771 de ellosH1931.
12
Por tanto yo le daré parte con los grandes, y con los fuertes repartirá despojos; por cuanto derramó su vida hasta la muerte, y fué contado con los perversos, habiendo él llevado el pecado de muchos y orado por los transgresores.
Por tantoH3651 yo le daré parteH2505 con los grandesH7227, y conH854 los fuertesH6099 repartiráH2505 despojosH7998; por cuantoH834 derramóH6168 suH1931 vidaH5315 hasta la muerteH4194, y fué contadoH4487 conH854 los perversosH6586, habiendo élH1931 llevadoH5375 el pecadoH2399 de muchosH7227, y oradoH6293 por los transgresoresH6586.