Números 5
1
Y JEHOVA habló á Moisés, diciendo:
Y JEHOVÁH3068 hablóH1696 á MoisésH4872, diciendoH559:
2
Manda á los hijos de Israel que echen del campo á todo leproso, y á todos los que padecen flujo de semen, y á todo contaminado sobre muerto:
MandaH6680 á los hijosH1121 de IsraelH3478 que echenH7971 delH4480 campoH4264 á todoH3605 leprosoH6879, y á todosH3605 los que padecen flujoH2100 de semen, y á todoH3605 contaminadoH2931 sobre muertoH5315:
3
Así hombres como mujeres echaréis, fuera del campo los echaréis; porque no contaminen el campo de aquellos entre los cuales yo habito.
Así hombres comoH2145 mujeresH5704 echaréisH5347, fueraH2351 del campoH4264 los echaréisH7971; porque noH3808 contaminen el campoH4264 de aquellos entre los cuales yoH834 habitoH589.
4
E hiciéronlo así los hijos de Israel, que los echaron fuera del campo: como Jehová dijo á Moisés, así lo hicieron los hijos de Israel.
E hiciéronloH6213 asíH3651 los hijosH1121 de IsraelH3478, que los echaronH7971 fueraH2351 del campoH4264: como JehováH3068 dijoH1696 á MoisésH4872, asíH3651 lo hicieronH6213 los hijosH1121 de IsraelH3478.
5
Además habló Jehová á Moisés, diciendo:
Además hablóH1696 JehováH3068 á MoisésH4872, diciendoH559:
6
Habla á los hijos de Israel: El hombre ó la mujer que cometiere alguno de todos los pecados de los hombres, haciendo prevaricación contra Jehová, y delinquiere aquella persona;
HablaH1696 á los hijosH1121 de IsraelH3478: El hombreH376 óH176 la mujerH802 queH3588 cometiereH6213 alguno de todosH3605 los pecadosH2403 de los hombresH120, haciendo prevaricaciónH4604 contra JehováH3068, y delinquiereH816 aquella persona;
7
Confesarán su pecado que cometieron, y compensarán su ofensa enteramente, y añadirán su quinto sobre ello, y lo darán á aquel contra quien pecaron.
ConfesaránH3034 su pecadoH2403 queH834 cometieronH6213, y compensaránH7725 su ofensa enteramenteH7218, y añadiránH3254 su quintoH2549 sobreH5921 ello, y lo daránH5414 á aquel contra quienH834 pecaronH816.
8
Y si aquel hombre no tuviere pariente al cual sea resarcida la ofensa, daráse la indemnización del agravio á Jehová, al sacerdote, á más del carnero de las expiaciones, con el cual hará expiación por él.
Y siH518 aquel hombreH376 noH369 tuviere parienteH1350 alH413 cual sea resarcidaH7725 la ofensaH817, daráse la indemnizaciónH7725 del agravioH817 á JehováH3068, alH413 sacerdoteH3548, á más del carneroH352 de las expiacionesH3725, con el cualH834 hará expiaciónH3722 porH5921 él.
9
Y toda ofrenda de todas las cosas santas que los hijos de Israel presentaren al sacerdote, suya será.
Y todaH3605 ofrendaH8641 de todasH3605 las cosas santasH6944 queH834 los hijosH1121 de IsraelH3478 presentarenH7126 al sacerdoteH3548, suya seráH1961.
10
Y lo santificado de cualquiera será suyo: asimismo lo que cualquiera diere al sacerdote, suyo será.
Y lo santificadoH6944 de cualquieraH376 seráH1961 suyo: asimismo lo queH834 cualquieraH376 diereH5414 al sacerdoteH3548, suyo seráH1961.
11
Y Jehová habló á Moisés, diciendo:
Y JehováH3068 hablóH1696 á MoisésH4872, diciendoH559:
12
Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando la mujer de alguno se desmandare, é hiciere traición contra él,
HablaH1696 á los hijosH1121 de IsraelH3478, y dilesH559: CuandoH3588 la mujerH802 de algunoH376 se desmandareH7847, é hiciere traiciónH4604 contra él,
13
Que alguno se hubiere echado con ella en carnal ayuntamiento, y su marido no lo hubiese visto por haberse ella contaminado ocultamente, ni hubiere testigo contra ella, ni ella hubiere sido cogida en el acto;
Que algunoH376 se hubiere echadoH7901 con ellaH1931 en carnal ayuntamiento, y suH1931 maridoH376 no lo hubiese vistoH5956 por haberse ellaH1931 contaminadoH2930 ocultamenteH5641, ni hubiereH369 testigoH5707 contra ellaH1931, niH3808 ellaH1931 hubiere sido cogidaH8610 en el acto;
14
Si viniere sobre él espíritu de celo, y tuviere celos de su mujer, habiéndose ella contaminado; ó viniere sobre él espíritu de celo, y tuviere celos de su mujer, no habiéndose ella contaminado;
Si viniereH5674 sobreH5921 élH1931 espírituH7307 de celoH7068, y tuviere celosH7068 de suH1931 mujerH802, habiéndose ellaH1931 contaminadoH2930; óH176 viniereH5674 sobreH5921 élH1931 espírituH7307 de celoH7068, y tuviere celosH7065 de suH1931 mujerH802, noH3808 habiéndose ellaH1931 contaminado;
15
Entonces el marido traerá su mujer al sacerdote, y traerá su ofrenda con ella, la décima de un epha de harina de cebada; no echará sobre ella aceite, ni pondrá sobre ella incienso: porque es presente de celos, presente de recordación, que trae en memoria
Entonces el maridoH376 traeráH935 suH1931 mujerH802 alH413 sacerdoteH3548, y traeráH935 suH1931 ofrendaH7133 conH5921 ellaH1931, la décimaH6224 de un ephaH374 de harinaH7058 de cebadaH8184; noH3808 echaráH3332 sobreH5921 ellaH1931 aceiteH8081, niH3808 pondráH5414 sobreH5921 ellaH1931 inciensoH3828: porqueH3588 es presenteH4503 de celosH7568, presenteH4503 de recordaciónH2146, que traeH935 en memoriaH2142 pecadoH5771.
16
Y el sacerdote la hará acercar, y la hará poner delante de Jehová.
Y el sacerdoteH3548 la hará acercar, y la hará poner delanteH6440 de JehováH3068.
17
Luego tomará el sacerdote del agua santa en un vaso de barro: tomará también el sacerdote del polvo que hubiere en el suelo del tabernáculo, y echarálo en el agua.
Luego tomaráH3947 el sacerdoteH3548 del aguaH4325 santaH6918 en un vasoH3627 de barroH2789: tomaráH3947 también el sacerdoteH3548 delH4480 polvoH6083 queH834 hubiereH1961 en el sueloH7172 delH4480 tabernáculoH4908, y echaráloH5414 enH413 el aguaH4325.
18
Y hará el sacerdote estar en pie á la mujer delante de Jehová, y descubrirá la cabeza de la mujer, y pondrá sobre sus manos el presente de la recordación, que es el presente de celos: y el sacerdote tendrá en la mano las aguas amargas que acarrean maldici
Y hará el sacerdoteH3548 estar en pieH5975 á la mujerH802 delanteH6440 de JehováH3068, y descubriráH6544 la cabezaH7218 de la mujerH802, y pondráH5414 sobreH5921 susH1931 manosH3709 el presenteH2146 de la recordaciónH4503, que es el presenteH2146 de celosH7568: y el sacerdoteH3548 tendrá en la manoH3027 las aguasH4325 amargasH4751 que acarrean maldiciónH779.
19
Y el sacerdote la conjurará, y le dirá: Si ninguno hubiere dormido contigo, y si no te has apartado de tu marido á inmundicia, libre seas de estas aguas amargas que traen maldición:
Y el sacerdoteH3548 la conjuraráH7650, y leH802 diráH559: SiH518 ningunoH376 hubiere dormidoH7901 contigo, y siH518 noH3808 te has apartadoH7847 deH8478 tuH853 maridoH376 á inmundiciaH2932, libreH5352 seas deH8478 estas aguasH4325 amargas que traen maldiciónH779:
20
Mas si te has descarriado de tu marido, y te has amancillado, y alguno hubiere tenido coito contigo, fuera de tu marido:
MasH3588 si teH859 has descarriadoH7847 deH8478 tuH853 maridoH376, y teH859 has amancilladoH2930, y algunoH376 hubiere tenidoH5414 coitoH7903 contigo, fueraH1107 deH8478 tuH853 maridoH376:
21
(El sacerdote conjurará á la mujer con juramento de maldición, y dirá á la mujer): Jehová te dé en maldición y en conjuración en medio de tu pueblo, haciendo Jehová á tu muslo que caiga, y á tu vientre que se te hinche;
(El sacerdoteH3548 conjuraráH7650 á la mujerH802 con juramentoH7621 de maldiciónH423, y diráH559 á la mujerH802): JehováH3068 te déH5414 en maldiciónH423 y en conjuraciónH7621 en medioH8432 de tuH853 puebloH5971, haciendo JehováH3068 á tuH853 musloH3409 que caigaH5307, y á tuH853 vientreH990 que se te hincheH6638;
22
Y estas aguas que dan maldición entren en tus entrañas, y hagan hinchar tu vientre, y caer tu muslo. Y la mujer dirá: Amén, amén.
Y estas aguasH4325 que dan maldiciónH779 entrenH935 en tus entrañasH4578, y hagan hincharH6638 tu vientreH990 y caerH5307 tu musloH3409. Y la mujerH802 diráH559: AménH543, aménH543.
23
Y el sacerdote escribirá estas maldiciones en un libro, y las borrará con las aguas amargas:
Y el sacerdoteH3548 escribiráH3789 estas maldicionesH423 en un libroH5612, y las borraráH4229 conH413 las aguasH4325 amargasH4751:
24
Y dará á beber á la mujer las aguas amargas que traen maldición; y las aguas que obran maldición entrarán en ella por amargas.
Y dará á beberH8248 á la mujerH802 las aguasH4325 amargasH4751 que traen maldiciónH779; y las aguasH4325 que obran maldiciónH779 entraránH935 en ella por amargasH4751.
25
Después tomará el sacerdote de la mano de la mujer el presente de los celos, y mecerálo delante de Jehová, y lo ofrecerá delante del altar:
Después tomaráH3947 el sacerdoteH3548 de la manoH3027 de la mujerH802 el presenteH4503 de los celosH7068, y meceráloH5297 delanteH6440 de JehováH3068, y lo ofreceráH7126 delanteH413 del altarH4196:
26
Y tomará el sacerdote un puñado del presente, en memoria de ella, y lo quemará sobre el altar, y después dará á beber las aguas á la mujer.
Y tomaráH7061 el sacerdoteH3548 un puñado delH4480 presenteH4503, en memoriaH234 de ella, y lo quemaráH6999 sobre el altarH4196, y despuésH310 dará á beberH8248 las aguasH4325 á la mujerH802.
27
Darále pues á beber las aguas; y será, que si fuere inmunda y hubiere hecho traición contra su marido, las aguas que obran maldición entrarán en ella en amargura, y su vientre se hinchará, y caerá su muslo; y la mujer será por maldición en medio de su pue
Darále pues á beberH8248 las aguasH4325; y seráH1961, que siH518 fuereH1961 inmundaH2930 y hubiere hecho traiciónH4604 contra su maridoH376, las aguasH4325 que obran maldiciónH779 entraránH935 en ella en amarguraH4751, y su vientreH990 se hincharáH6638, y caeráH5307 su musloH3409; y la mujerH802 seráH1961 por maldiciónH423 en medioH7130 de su puebloH5971.
28
Mas si la mujer no fuere inmunda, sino que estuviere limpia, ella será libre, y será fecunda.
Mas siH518 la mujerH802 noH3808 fuere inmundaH2930, sino que estuviere limpiaH2889, ellaH1931 será libreH5352, y seráH2232 fecundaH2233.
29
Esta es la ley de los celos, cuando la mujer hiciere traición á su marido, y se amancillare;
EstaH2063 es la leyH8451 de los celosH7068, cuandoH834 la mujerH802 hiciere traición á su maridoH376, y se amancillareH2930;
30
O del marido, sobre el cual pasare espíritu de celo, y tuviere celos de su mujer: presentarála entonces delante de Jehová, y el sacerdote ejecutará en ella toda esta ley.
OH176 del maridoH376, sobreH5921 el cualH834 pasareH5674 espírituH7307 de celoH7068, y tuviere celosH7068 de su mujerH802: presentarálaH5975 entonces delanteH6440 de JehováH3068, y el sacerdoteH3548 ejecutaráH6213 en ella todaH3605 esta leyH8451.
31
Y aquel varón será libre de iniquidad, y la mujer llevará su pecado.
Y aquel varón será libreH5352 de iniquidadH5771, y la mujerH802 llevaráH5375 suH1931 pecadoH5771.