Josué 5
1
Y CUANDO todos los reyes de los Amorrheos, que estaban de la otra parte del Jordán al occidente, y todos los reyes de los Cananeos, que estaban cerca de la mar, oyeron como Jehová había secado las aguas del Jordán delante de los hijos de Israel hasta que
Y CUANDO todosH3605 los reyesH4428 de los AmorrheosH567, queH834 estaban de la otra parteH5676 del JordánH3383 al occidenteH3220, y todosH3605 los reyesH4428 de los CananeosH3669, queH834 estaban cercaH5921 de la marH3220, oyeronH8085 como JehováH3068 había secadoH3001 las aguasH4325 del JordánH3383 delanteH6440 de los hijosH1121 de IsraelH3478 hastaH5704 queH834 hubieron pasadoH5674H5676, desfalleció su corazónH3824, y noH3808 huboH1961 másH5750 espírituH7307 en ellos delanteH6440 de los hijosH1121 de IsraelH3478.
2
En aquel tiempo Jehová dijo á Josué: Hazte cuchillos afilados, y vuelve á circuncidar la segunda vez á los hijos de Israel.
En aquel tiempoH6256 JehováH3068 dijoH559 á JosuéH3091: HazteH6213 cuchillosH2719 afiladosH6697, y vuelveH7725 á circuncidarH4135 la segundaH8145 vez á los hijosH1121 de IsraelH3478.
3
Y Josué se hizo cuchillos afilados, y circuncidó á los hijos de Israel en el monte de los prepucios.
Y JosuéH3091 se hizoH6213 cuchillosH2719 afiladosH6697, y circuncidó á los hijosH1121 de IsraelH3478 enH413 el monteH1389 de los prepuciosH6190.
4
Esta es la causa por la cual Josué los circuncidó: todo el pueblo que había salido de Egipto, los varones, todos los hombres de guerra, habían muerto en el desierto por el camino, después que salieron de Egipto.
EstaH2088 es la causaH1697 por la cualH834 JosuéH3091 [los] circuncidó: todoH3605 el puebloH5971 que había salidoH3318 de EgiptoH4714, los varonesH2145, todosH3605 los hombresH582 de guerraH4421, habían muertoH4191 en el desiertoH4057 por el caminoH1870, después que salieronH3318 de EgiptoH4714.
5
Porque todos los del pueblo que habían salido, estaban circuncidados: mas todo el pueblo que había nacido en el desierto por el camino, después que salieron de Egipto, no estaban circuncidados.
Porque todosH3605 los del puebloH5971 que habían salidoH3318, estabanH1961 circuncidados: mas todoH3605 el puebloH5971 que había nacidoH3209 en el desiertoH4057 por el caminoH1870, después que salieron de EgiptoH4714, noH3808 estabanH1961 circuncidados.
6
Porque los hijos de Israel anduvieron por el desierto cuarenta años, hasta que toda la gente de los hombres de guerra que habían salido de Egipto, fué consumida, por cuanto no obedecieron á la voz de Jehová; por lo cual Jehová les juró que no les dejaría
PorqueH3588 los hijosH1121 de IsraelH3478 anduvieronH1980 por el desiertoH4057 cuarentaH705 añosH8141, hastaH5704 que toda la genteH1471 de los hombresH582 de guerraH4421 que habían salidoH3318 de EgiptoH4714, fué consumida, por cuantoH834 noH3808 obedecieronH8085 á la vozH6963 de JehováH3068; por lo cualH834 JehováH3068 les juróH7650 que noH1097 les dejaría verH7200 la tierraH776, de la cualH834 JehováH3068 había juradoH7650 á sus padresH1 que nos la daríaH5414, tierraH776 que fluyeH2100 lecheH2461 y mielH1706.
7
Y los hijos de ellos, que él había hecho suceder en su lugar, Josué los circuncidó; pues eran incircuncisos, porque no habían sido circuncidados por el camino.
Y los hijosH1121 de ellos, que él había hecho sucederH6965 en su lugar, JosuéH3091 los circuncidó; puesH3588 eranH1961 incircuncisosH6189, porqueH3588 noH3808 habían sido circuncidadosH4135 por el caminoH1870.
8
Y cuando hubieron acabado de circuncidar toda la gente, quedáronse en el mismo lugar en el campo, hasta que sanaron.
Y cuando hubieron acabadoH8552 de circuncidar todaH3605 la genteH1471, quedáronseH3427 en el mismo lugarH8478 en el campoH4264, hastaH5704 que sanaronH2421.
9
Y Jehová dijo á Josué: Hoy he quitado de vosotros el oprobio de Egipto: por lo cual el nombre de aquel lugar fué llamado Gilgal, hasta hoy.
Y JehováH3068 dijoH559 á JosuéH3091: Hoy he quitadoH1556 deH5921 vosotros el oprobioH2781 deH5921 EgiptoH4714: por lo cual el nombreH8034 deH5921 aquel lugarH4725 fué llamadoH7121 GilgalH1537, hastaH5704 hoyH3117.
10
Y los hijos de Israel asentaron el campo en Gilgal, y celebraron la pascua á los catorce días del mes, por la tarde, en los llanos de Jericó.
Y los hijosH1121 de IsraelH3478 asentaron el campoH2583 en GilgalH1537, y celebraronH6213 la pascuaH6453 á los catorceH702 díasH3117 del mesH2320, por la tardeH6153, en los llanosH6160 de JericóH3405.
11
Y al otro día de la pascua comieron del fruto de la tierra los panes sin levadura, y en el mismo día espigas nuevas tostadas.
Y al otro díaH4283 de la pascuaH6453 comieronH398 del frutoH5669 de la tierraH776 los panes sin levaduraH4682, y en el mismoH6106 díaH3117 espigasH2088 nuevasH7033 tostadas.
12
Y el maná cesó el día siguiente, desde que comenzaron á comer del fruto de la tierra: y los hijos de Israel nunca más tuvieron maná, sino que comieron de los frutos de la tierra de Canaán aquel año.
Y el manáH4478 cesóH7673 el día siguienteH4283, desde que comenzaron á comerH398 del frutoH4478 de la tierraH776: y los hijosH1121 de IsraelH3478 nuncaH3808 más tuvieronH5750 manáH1961, sinoH4478 que comieronH398 deH4480 los frutosH8393 deH4480 la tierraH776 deH4480 CanaánH3667 aquel añoH8141.
13
Y estando Josué cerca de Jericó, alzó sus ojos, y vió un varón que estaba delante de él, el cual tenía una espada desnuda en su mano. Y Josué yéndose hacia él, le dijo: ¿Eres de los nuestros, ó de nuestros enemigos?
Y estandoH1961 JosuéH3091 cerca de JericóH3405, alzóH5375 sus ojosH5869, y vióH7200 un varónH376 que estabaH5975 delanteH5048 de él, el cual tenía una espadaH2719 desnuda en su manoH3027. Y JosuéH3091 yéndose haciaH413 él, le dijoH559: ¿Eres de los nuestrosH859, óH518 de nuestrosH859 enemigosH6862?
14
Y él respondió: No; mas Príncipe del ejército de Jehová, ahora he venido. Entonces Josué postrándose sobre su rostro en tierra le adoró; y díjole: ¿Qué dice mi Señor á su siervo?
Y él respondióH559: NoH3808; masH3588 PríncipeH8269 del ejércitoH6635 de JehováH3068, ahoraH6258 he venidoH935. Entonces JosuéH3091 postrándoseH5307 sobreH413 su rostroH6440 en tierraH776 le adoróH7812; y díjoleH559: ¿QuéH4100 diceH1696 miH589 SeñorH113 á su siervoH5650?
15
Y el Príncipe del ejército de Jehová repondió á Josué: Quita tus zapatos de tus pies; porque el lugar donde estás es santo. Y Josué lo hizo así.
Y el PríncipeH8269 del ejércitoH6635 de JehováH3068 respondióH559 á JosuéH3091: QuitaH5394 tusH859 zapatos de tusH859 piesH7272; porqueH3588 el lugarH4725 dondeH834 estásH5975 es santoH6944. Y JosuéH3091 lo hizoH6213 asíH3651.