Jeremías 5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
1
DISCURRID por las plazas de Jerusalem, y mirad ahora, y sabed, y buscad en sus plazas si halláis hombre, si hay alguno que haga juicio, que busque verdad; y yo la perdonaré.
DISCURRID por las plazasH7339 de JerusalemH3389, y miradH7200 ahoraH4994, y sabedH3045, y buscadH1245 en sus plazasH7339 siH518 halláisH4672 hombreH376, siH518 hayH3426 alguno que hagaH6213 juicioH4941, que busqueH1245 verdadH530; y yo la perdonaréH5545.
2
Y si dijeren: Vive Jehová; por tanto jurarán mentira.
Y si dijeren: ViveH2416 JehováH3068; por tanto juraránH7650 mentiraH8267.
3
Oh Jehová, ¿no miran tus ojos á la verdad? Azotástelos, y no les dolió; consumístelos, y no quisieron recibir corrección; endurecieron sus rostros más que la piedra, no quisieron tornarse.
Oh JehováH3068, ¿noH3808 miranH2342 tus ojosH5869 á la verdadH530? AzotástelosH5221, y noH3808 les dolióH2342; consumístelosH3615, y noH3808 quisieronH3985 recibirH3947 correcciónH4148; endurecieronH2388 sus rostrosH6440 más que la piedraH5553, noH3808 quisieronH3985 tornarse.
4
Yo empero dije: Por cierto ellos son pobres, enloquecido han, pues no conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios.
YoH589 empero dijeH559: Por ciertoH389 ellosH1992 son pobresH1800, enloquecidoH2973 han, puesH3588 noH3808 conocenH3045 el caminoH1870 de JehováH3068, el juicioH4941 de suH1992 DiosH430.
5
Irme he á los grandes, y hablaréles; porque ellos conocen el camino de Jehová, el juicio de su Dios. Ciertamente ellos también quebraron el yugo, rompieron las coyundas.
IrmeH3212 he áH413 los grandesH1419, y hablarélesH1696; porqueH3588 ellosH1992 conocenH3045 el caminoH1870 de JehováH3068, el juicioH4941 de suH1992 DiosH430. Ciertamente ellosH1992 tambiénH3162 quebraronH7665 el yugoH5923, rompieronH5423 las coyundasH4147.
6
Por tanto, león del monte los herirá, destruirálos lobo del desierto, tigre acechará sobre sus ciudades; cualquiera que de ellas saliere, será arrebatado: porque sus rebeliones se han multiplicado, hanse aumentado sus deslealtades.
PorH5921 tantoH3651, leónH738 del monteH3293 los heriráH5221, destruirálosH7703 loboH2061 del desierto, tigreH5246 acecharáH8245 sobre sus ciudadesH5892; cualquieraH3605 que de ellasH2007 saliereH3318, será arrebatadoH2963: porqueH3588 sus rebelionesH6588 se han multiplicadoH7231, hanse aumentadoH6105 sus deslealtadesH4878.
7
¿Cómo te he de perdonar por esto? Sus hijos me dejaron, y juraron por lo que no es Dios. Saciélos, y adulteraron, y en casa de ramera se juntaron en compañías.
¿CómoH335 te he de perdonarH5545 por estoH2063? SusH853 hijosH1121 me dejaronH5800, y juraronH7650 por lo que noH3808 es DiosH430. SaciélosH7650, y adulteraronH5003, y en casaH1004 de rameraH2181 se juntaronH1413 en compañías.
8
Como caballos bien hartos fueron á la mañana, cada cual relinchaba á la mujer de su prójimo.
Como caballosH5483 bien hartosH2109 fueron á la mañana, cada cualH376 relinchabaH6670 á la mujerH802 de su prójimoH7453.
9
¿No había de hacer visitación sobre esto? dijo Jehová. De una gente como ésta ¿no se había de vengar mi alma?
¿NoH3808 había de hacer visitaciónH6485 sobre estoH428? dijoH5002 JehováH3068. De una genteH1471 como éstaH2088 ¿noH3808 se había de vengarH5358 mi almaH5315?
10
Escalad sus muros, y destruid; mas no hagáis consumación: quitad las almenas de sus muros, porque no son de Jehová.
EscaladH5927 sus murosH8270, y destruidH7843; mas noH408 hagáis consumación: quitadH5493 las almenasH5189 de sus murosH8270, porqueH3588 noH3808 son de JehováH3068.
11
Porque resueltamente se rebelaron contra mí la casa de Israel y la casa de Judá, dice Jehová.
PorqueH3588 resueltamente se rebelaronH898 contra mí la casaH1004 de IsraelH3478 y la casaH1004 de JudáH3063, diceH5002 JehováH3068.
12
Negaron á Jehová, y dijeron: El no es, y no vendrá mal sobre nosotros, ni veremos cuchillo ni hambre;
NegaronH3584 á JehováH3068, y dijeronH559: ElH1931 noH3808 es, y noH3808 vendráH935 malH7451 sobreH5921 nosotrosH587, niH3808 veremosH7200 cuchilloH2719 niH3808 hambreH7458;
13
Antes los profetas serán como viento, y no hay en ellos palabra; así se hará á ellos.
Antes los profetasH5030 seránH1961 como vientoH7307, y noH369 hay en ellos palabraH1699; asíH3541 se haráH6213 á ellos.
14
Por tanto, así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos: Porque hablasteis esta palabra, he aquí yo pongo en tu boca mis palabras por fuego, y á este pueblo por leños, y los consumirá.
Por tantoH3651, asíH3541 ha dicho JehováH3068 DiosH430 de los ejércitosH6635: PorqueH3282 hablasteisH1697 esta palabraH1697, he aquí yo pongo en tu bocaH6310 misH5414 palabrasH1696 por fuegoH784, y á este puebloH5971 por leños, y los consumiráH398.
15
He aquí yo traigo sobre vosotros gente de lejos, oh casa de Israel, dice Jehová; gente robusta, gente antigua, gente cuya lengua ignorarás, y no entenderás lo que hablare.
He aquíH2005 yo traigoH935 sobreH5921 vosotros genteH1471 de lejosH4801, oh casaH1004 de IsraelH3478, diceH5002 JehováH3068; genteH1471 robustaH386, genteH1471 antiguaH5769, genteH1471 cuya lenguaH3956 ignorarásH3956, y noH3808 entenderásH8085 lo que hablareH4100.
16
Su aljaba como sepulcro abierto, todos valientes.
Su aljabaH827 como sepulcroH6913 abiertoH6605, todosH3605 valientesH1368.
17
Y comerá tu mies y tu pan, que habían de comer tus hijos y tus hijas; comerá tus ovejas y tus vacas, comerá tus viñas y tus higueras; y tus ciudades fuertes en que tú confías, tornará en nada á cuchillo.
Y comeráH398 tuH859 miesH7105 y tuH859 panH3899, [que] habían de comerH398 tus hijosH1121 y tusH859 hijasH1323; comeráH398 tusH859 ovejasH6629 y tusH859 vacasH1241, comeráH398 tusH859 viñasH1612 y tusH859 higuerasH8384; y tusH859 ciudadesH5892 fuertesH4013 en queH834 tú confíasH982, tornará en nada á cuchilloH2719.
18
Empero en aquellos días, dice Jehová, no os acabaré del todo.
Empero en aquellos díasH3117, diceH5002 JehováH3068, no osH854 acabaréH6213 del todoH3617.
19
Y será que cuando dijereis: ¿Por qué hizo Jehová el Dios nuestro con nosotros todas estas cosas? entonces les dirás: De la manera que me dejasteis á mí, y servisteis á dioses ajenos en vuestra tierra así serviréis á extraños en tierra ajena.
Y será que cuandoH3588 dijereisH559: ¿PorH8478 quéH4100 hizoH6213 JehováH3068 el DiosH430 nuestroH587 con nosotrosH587 todasH3605 estasH430 cosas? entonces lesH413 dirásH559: De la manera que me dejasteisH5800 á mí, y servisteisH5647 á diosesH428 ajenosH5236 en vuestra tierraH776, asíH3651 serviréisH5647 á extrañosH2213 en tierraH776 ajenaH3808.
20
Denunciad esto en la casa de Jacob, y haced que esto se oiga en Judá, diciendo:
DenunciadH5046 estoH2063 en la casaH1004 de JacobH3290, y haced que estoH2063 se oigaH8085 en JudáH3063, diciendoH559:
21
Oid ahora esto, pueblo necio y sin corazón, que tienen ojos y no ven, que tienen oídos y no oyen:
OidH8085 ahoraH4994 estoH2063, puebloH5971 necioH5530 y sinH369 corazónH3820, que tienen ojosH5869 y noH3808 ven, que tienen oídosH241 y noH3808 oyen:
22
¿A mí no temeréis? dice Jehová; ¿no os amedrentaréis á mi presencia, que al mar por ordenación eterna, la cual no quebrantará, puse arena por término? Se levantarán tempestades, mas no prevalecerán; bramarán sus ondas, mas no lo pasarán.
¿A mí noH3808 temeréisH3372? diceH5002 JehováH3068; ¿noH3808 os amedrentaréis á mi presencia, queH834 al marH3220 por ordenaciónH2706 eternaH5769, la cual noH3808 quebrantaráH5674, puseH7760 arenaH2342 por términoH1366? Se levantaránH1607 tempestades, mas noH3808 prevaleceránH3201; bramaránH1993 sus ondasH1530, mas noH3808 lo pasaránH5674.
23
Empero este pueblo tiene corazón falso y rebelde; tornáronse y fuéronse.
Empero este puebloH5971 tieneH1961 corazónH3820 falsoH5637 y rebeldeH4784; tornáronseH5493 y fuéronseH3212.
24
Y no dijeron en su corazón: Temamos ahora á Jehová Dios nuestro, que da lluvia temprana y tardía en su tiempo; los tiempos establecidos de la siega nos guarda.
Y noH3808 dijeronH559 en su corazónH3824: TemamosH3372 ahoraH4994 á JehováH3068 DiosH430 nuestroH587, que daH5414 lluviaH1653 temprana y tardíaH4456 en su tiempoH6256; los tiemposH7620 establecidosH2708 de la siegaH7105 nos guardaH8104.
25
Vuestras iniquidades han estorbado estas cosas; y vuestros pecados apartaron de vosotros el bien.
Vuestras iniquidadesH5771 han estorbadoH5186 estasH428 cosas; y vuestros pecadosH2403 apartaronH4513 deH4480 vosotros el bienH2896.
26
Porque fueron hallados en mi pueblo impíos; acechaban como quien pone lazos; pusieron trampa para tomar hombres.
PorqueH3588 fueron halladosH4672 en mi puebloH5971 impíosH7563; acechabanH8270 como quien poneH7918 lazosH3353; pusieronH5324 trampa para tomar hombresH582.
27
Como jaula llena de pájaros, así están sus casas llenas de engaño: así se hicieron grandes y ricos.
Como jaulaH3619 llenaH4392 de pájarosH5775, asíH3651 están sus casasH1004 llenasH4392 de engañoH4820: asíH3651 se hicieron grandesH1431 y ricosH6238.
28
Engordaron y pusiéronse lustrosos, y sobrepujaron los hechos del malo: no juzgaron la causa, la causa del huérfano; con todo hiciéronse prósperos, y la causa de los pobres no juzgaron.
EngordaronH8080 y pusiéronse lustrososH6245, y sobrepujaronH5674 los hechosH1697 del maloH7451: noH3808 juzgaronH1777 la causaH1779, la causaH1779 del huérfanoH3490; con todo hiciéronse prósperosH6743, y la causaH4941 de los pobresH34 noH3808 juzgaronH8199.
29
¿No tengo de visitar sobre esto? dice Jehová; ¿y de tal gente no se vengará mi alma?
¿NoH3808 tengo de visitar sobre estoH428? diceH5002 JehováH3068; ¿yH518 de tal genteH1471 noH3808 se vengaráH5358 mi almaH5315?
30
Cosa espantosa y fea es hecha en la tierra:
Cosa espantosaH8047 y feaH8186 es hechaH1961 en la tierraH776:
31
Los profetas profetizaron mentira, y los sacerdotes dirigían por manos de ellos; y mi pueblo así lo quiso. ¿Qué pues haréis á su fin?
Los profetasH5030 profetizaronH5012 mentiraH8267, y los sacerdotesH3548 dirigíanH7287 porH5921 manosH3027 de ellos; y mi puebloH5971 asíH3651 lo quisoH157. ¿QuéH4100 pues haréisH6213 á su finH319?