Hebreos 5
1
PORQUE todo pontífice, tomado de entre los hombres, es constituído á favor de los hombres en lo que á Dios toca, para que ofrezca presentes y sacrificios por los pecados:
PORQUEG1063 todoG3956 pontíficeG749, tomadoG2983 deG1537 entre los hombresG444, es constituídoG2525 á favorG5228 deG1537 los hombresG444 en loG3588 que á DiosG2316 toca, para queG2443 ofrezcaG1435 presentesG4374 yG2532 sacrificiosG2378 porG5228 los pecadosG266:
2
Que se pueda compadecer de los ignorantes y extraviados, pues que él también está rodeado de flaqueza;
Que se puedaG1410 compadecerG3356 de losG3588 ignorantesG50 yG2532 extraviadosG4105, pues que élG846 tambiénG2532 está rodeadoG4029 de flaquezaG769;
3
Y por causa de ella debe, como por sí mismo, así también por el pueblo, ofrecer por los pecados.
YG2532 por causaG1223 de ellaG3778 debeG3784, comoG3779 porG5228 síG1438 mismo, así tambiénG2532 porG4012 elG3588 puebloG2992, ofrecerG4374 porG4012 los pecadosG266.
4
Ni nadie toma para sí la honra, sino el que es llamado de Dios, como Aarón.
NiG2532 nadieG3756G5100 tomaG2983 para síG1438 la honraG5092, sinoG235 el que es llamadoG2564 de DiosG2316, comoG2509G2532 AarónG0002.
5
Así también Cristo no se glorificó á sí mismo haciéndose Pontífice, mas el que le dijo: Tú eres mi Hijo, Yo te he engendrado hoy;
AsíG3779 tambiénG2532 CristoG5547 noG3756 se glorificóG1392 á síG1438 mismo haciéndoseG1096 PontíficeG749, masG235 elG3588 que leG4314G846 dijoG2980: TúG4771 eresG1488 miG3450 HijoG5207, yoG1473 teG4571 he engendradoG1080 hoyG4594;
6
Como también dice en otro lugar: Tú eres sacerdote eternamente, Según el orden de Melchîsedec.
ComoG2531 tambiénG2532 diceG3004 enG1722 otroG2087 [lugar]: TúG4771 eres sacerdoteG2409 eternamenteG1519G165, segúnG2596 elG3588 ordenG5010 de MelchîsedecG3198.
7
El cual en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fué oído por su reverencial miedo.
El cualG3739 enG1722 losG3588 díasG2250 de suG846 carneG4561, ofreciendoG4374 ruegosG1162 yG2532 súplicasG2428 conG3326 granG2478 clamorG2906 yG2532 lágrimasG1144 alG4314G3588 que leG846 podíaG1410 librarG4982 deG1537 la muerteG2288, fué oídoG1522 por suG3588 reverencial miedoG2124.
8
Y aunque era Hijo, por lo que padeció aprendió la obediencia;
Y aunqueG2539 eraG5607 HijoG5207, porG575 lo queG3739 padecióG3958 aprendióG3129 laG3588 obedienciaG5218;
9
Y consumado, vino á ser causa de eterna salud á todos los que le obedecen;
YG2532 consumadoG5048, vino á serG1096 causaG159 de eternaG166 saludG4991 á todosG3956 losG3588 que leG846 obedecenG5219;
10
Nombrado de Dios pontífice según el orden de Melchîsedec.
NombradoG4316 de DiosG2316 pontíficeG749 segúnG2596 elG3588 ordenG5010 de MelchîsedecG3198.
11
Del cual tenemos mucho que decir, y dificultoso de declarar, por cuanto sois flacos para oir.
DelG4012 cualG3739 tenemosG2254 muchoG4183 queG3588 decirG3056, yG2532 dificultosoG1421 de declararG3004, porG1893 cuanto soisG1096 flacosG3576 para oirG189.
12
Porque debiendo ser ya maestros á causa del tiempo, tenéis necesidad de volver á ser enseñados cuáles sean los primeros rudimentos de las palabras de Dios; y habéis llegado á ser tales que tengáis necesidad de leche, y no de manjar sólido.
PorqueG1063 debiendoG3784 serG1511 yaG2532 maestrosG1320 á causa del tiempoG5550, tenéisG2192 necesidadG5532 de volverG3825 á ser enseñadosG1321 cuálesG5101 sean losG3588 primerosG746 rudimentosG4747 de lasG3588 palabrasG3051 de DiosG2316; yG2532 habéis llegado á serG1096 tales que tengáisG2192 necesidadG5532 de lecheG1051, yG2532 noG3756 de manjarG5160 sólidoG4731.
13
Que cualquiera que participa de la leche, es inhábil para la palabra de la justicia, porque es niño;
QueG1063 cualquieraG3956 que participaG3348 de la lecheG1051, es inhábilG552 para la palabraG3056 de la justiciaG1343, porqueG1063 esG2076 niñoG3516;
14
Mas la vianda firme es para los perfectos, para los que por la costumbre tienen los sentidos ejercitados en el discernimiento del bien y del mal.
MasG1161 laG3588 viandaG5160 firmeG4731 esG2076 para los perfectosG5046, para losG3588 que porG1223 laG3588 costumbreG1838 tienenG2192 losG3588 sentidosG145 ejercitadosG1128 enG4314 el discernimientoG1253 del bienG2570 yG2532 del malG2556.