2 Samuel 5
1
Y VINIERON todas las tribus de Israel á David en Hebrón, y hablaron, diciendo: He aquí nosotros somos tus huesos y tú carne.
Y VINIERONH935 todasH3605 las tribusH7626 de IsraelH3478 á DavidH1732 en HebrónH2275, y hablaronH559, diciendoH559: He aquí nosotros somos tus huesosH6106 y tu carneH1320.
2
Y aun ayer y antes, cuando Saúl reinaba sobre nosotros, tú sacabas y volvías á Israel. Además Jehová te ha dicho: Tú apacentarás á mi pueblo Israel, y tú serás sobre Israel príncipe.
Y aun ayer y antes, cuandoH1571 SaúlH7586 reinabaH4428 sobreH1961 nosotrosH5921, tú sacabasH3318 y volvíasH935 á IsraelH3478. Además JehováH3068 te ha dichoH559: Tú apacentarásH7462 á mi puebloH5971 IsraelH3478, y túH859 serás sobreH1961 IsraelH3478 príncipeH5057.
3
Vinieron pues todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón, y el rey David hizo con ellos alianza en Hebrón delante de Jehová; y ungieron á David por rey sobre Israel.
VinieronH935 pues todosH3605 los ancianosH2205 de IsraelH3478 alH413 reyH4428 en HebrónH2275, y el reyH4428 DavidH1732 hizoH3772 con ellos alianzaH1285 en HebrónH2275 delanteH6440 de JehováH3068; y ungieronH4886 á DavidH1732 por reyH4428 sobreH5921 IsraelH3478.
4
Era David de treinta años cuando comenzó á reinar, y reinó cuarenta años.
Era DavidH1732 de treintaH7970 añosH8141 cuando comenzó á reinarH4427, y reinóH4427 cuarentaH705 añosH8141.
5
En Hebrón reinó sobre Judá siete años y seis meses: y en Jerusalem reinó treinta y tres años sobre todo Israel y Judá.
En HebrónH2275 reinóH4427 sobreH5921 JudáH3063 sieteH7651 añosH8141 y seisH8337 mesesH2320: y en JerusalemH3389 reinóH4427 treintaH7970 y tresH7969 añosH8141 sobreH5921 todoH3605 IsraelH3478 y JudáH3063.
6
Entonces el rey y los suyos fueron á Jerusalem al Jebuseo que habitaba en la tierra; el cual habló á David, diciendo: Tú no entrarás acá, si no echares los ciegos y los cojos; diciendo: No entrará acá David.
Entonces el reyH4428 y los suyos fueronH3212 á JerusalemH3389 al JebuseoH2983 que habitaba en la tierraH776; el cual habló á DavidH1732, diciendoH559: Tú noH3808 entrarásH935 acáH2008, si noH3808 echares los ciegosH5787 y los cojosH6452; diciendoH559: NoH3808 entrará acáH2008 DavidH1732.
7
Empero David tomó la fortaleza de Sión, la cual es la ciudad de David.
Empero DavidH1732 tomóH3920 la fortalezaH4686 de SiónH6726, la cualH1931 es la ciudadH5892 de DavidH1732.
8
Y dijo David aquel día: ¿Quién llegará hasta las canales, y herirá al Jebuseo, y á los cojos y ciegos, á los cuales el alma de David aborrece? Por esto se dijo: Ciego ni cojo no entrará en casa.
Y dijoH559 DavidH1732 aquel díaH3117: ¿QuiénH3605 llegará hasta las canales, y heriráH5221 al JebuseoH2983, y á los cojosH6455 y ciegosH5787, á los cuales el almaH5315 de DavidH1732 aborreceH8130? Por estoH3651 se dijoH559: CiegoH5787 ni cojoH6455 noH3808 entraráH935 enH413 casaH1004.
9
Y David moró en la fortaleza y púsole por nombre la Ciudad de David: y edificó alrededor, desde Millo para adentro.
Y DavidH1732 moróH3427 en la fortalezaH4686, y púsole por nombreH7121 la CiudadH5892 de DavidH1732: y edificóH1129 alrededorH5439, desdeH4480 MilloH4407 para adentroH1004.
10
Y David iba creciendo y aumentándose, y Jehová Dios de los ejércitos era con él.
Y DavidH1732 ibaH3212 creciendoH1980 y aumentándoseH1419, y JehováH3068 DiosH430 de los ejércitosH6635 era conH5973 él.
11
E Hiram rey de Tiro envió también embajadores á David, y madera de cedro, y carpinteros, y canteros para los muros, los cuales edificaron la casa de David.
E HiramH2438 reyH4428 de TiroH6865 envióH7971 también embajadoresH4397 á DavidH1732, y maderaH6086 de cedroH730, y carpinterosH2796H6086, y canterosH2796H68 para los murosH7023, los cuales edificaronH1129 la casaH1004 de DavidH1732.
12
Y entendió David que Jehová le había confirmado por rey sobre Israel, y que había ensalzado su reino por amor de su pueblo Israel.
Y entendióH3045 DavidH1732 queH3588 JehováH3068 le había confirmadoH3559 por reyH4428 sobreH5921 IsraelH3478, y queH3588 había ensalzadoH5375 su reinoH4467 por amor de su puebloH5971 IsraelH3478.
13
Y tomó David más concubinas y mujeres de Jerusalem después que vino de Hebrón, y naciéronle más hijos é hijas.
Y tomóH3947 DavidH1732 másH5750 concubinasH6370 y mujeresH802 de JerusalemH3389 despuésH310 que vinoH935 de HebrónH2275, y naciéronleH3205 másH5750 hijosH1121 é hijasH1323.
14
Estos son los nombres de los que le nacieron en Jerusalem: Sammua, y Sobab, y Nathán, y Salomón,
EstosH428 son los nombresH8034 de los que le nacieronH3209 en JerusalemH3389: SammuaH8051, y SobabH7727, y NathánH5416, y SalomónH8010,
15
E Ibhar, y Elisua, y Nepheg,
E IbharH2984, y ElisuaH474, y NephegH5298,
16
Y Japhia, y Elisama, y Eliada, y Eliphelet.
Y JaphiaH3309, y ElisamaH476, y EliadaH450, y ElipheletH467.
17
Y oyendo los Filisteos que habían ungido á David por rey sobre Israel, todos los Filisteos subieron á buscar á David: lo cual como David oyó, vino á la fortaleza.
Y oyendoH8085 los FilisteosH6430 queH3588 habían ungidoH4886 á DavidH1732 por reyH4428 sobreH5921 IsraelH3478, todosH3605 los FilisteosH6430 subieronH5927 á buscarH1245 á DavidH1732: lo cual como DavidH1732 oyóH8085, vinoH3381 áH413 la fortalezaH4686.
18
Y vinieron los Filisteos, y extendiéronse por el valle de Raphaim.
Y vinieronH935 los FilisteosH6430, y extendiéronseH5203 por el valleH6010 de RaphaimH7497.
19
Entonces consultó David á Jehová, diciendo: ¿Iré contra los Filisteos? ¿los entregarás en mis manos? Y Jehová respondió á David: Ve, porque ciertamente entregaré los Filisteos en tus manos.
Entonces consultóH7592 DavidH1732 á JehováH3068, diciendoH559: ¿IréH5927 contraH413 los FilisteosH6430? ¿los entregarásH5414 en mis manosH3027? Y JehováH3068 respondióH559 á DavidH1732: VeH5927, porqueH3588 ciertamenteH5414 entregaréH5414 los FilisteosH6430 en tus manosH3027.
20
Y vino David á Baal-perasim, y allí los venció David, y dijo: Rompió Jehová mis enemigos delante de mí, como quien rompe aguas. Y por esto llamó el nombre de aquel lugar Baal-perasim.
Y vinoH935 DavidH1732 á Baal-perasimH1188, y allíH8033 los vencióH5221 DavidH1732, y dijoH559: RompióH6556 JehováH3068 mis enemigosH341 delanteH6440 de mí, como quien rompe aguas. Y porH5921 estoH3651 llamóH7121 el nombreH8033 de aquel lugarH4725 Baal-perasimH1188.
21
Y dejaron allí sus ídolos, los cuales quemó David y los suyos.
Y dejaronH5800 allíH8033 sus ídolosH6091, los cuales quemó DavidH1732 y los suyos.
22
Y los Filisteos tornaron á venir, y extendiéronse en el valle de Raphaim.
Y los FilisteosH6430 tornaronH3254 á venirH5927, y extendiéronseH5203 en el valleH6010 de RaphaimH7497.
23
Y consultando David á Jehová, él le respondió: No subas; mas rodéalos, y vendrás á ellos por delante de los morales:
Y consultandoH7592 DavidH1732 á JehováH3068, él le respondióH559: NoH3808 subasH5927; mas rodéalosH5437, y vendrásH935 á ellos por delante de los morales:
24
Y cuando oyeres un estruendo que irá por las copas de los morales, entonces te moverás; porque Jehová saldrá delante de ti á herir el campo de los Filisteos.
Y cuandoH1961 oyeres un estruendo que irá por las copasH7218 de los morales, entoncesH227 te moverásH2782; porqueH3588 JehováH3068 saldráH3318 delanteH6440 de ti á herirH5221 el campoH4264 de los FilisteosH6430.
25
Y David lo hizo así, como Jehová se lo había mandado; é hirió á los Filisteos desde Gabaa hasta llegar á Gaza.
Y DavidH1732 lo hizoH6213 asíH3651, como JehováH3068 se lo había mandadoH6680; é hirióH5221 á los FilisteosH6430 desde GabaaH1387 hastaH5704 llegarH935 á GazaH1507.