1 Tesalonicenses 5
1
EMPERO acerca de los tiempos y de los momentos, no tenéis, hermanos, necesidad de que yo os escriba:
EMPEROG1161 acercaG4012 de losG3588 tiemposG5550 yG2532 de losG3588 momentos, noG3756 tenéisG2192, hermanosG80, necesidadG5532 de que yo osG5213 escribaG1125:
2
Porque vosotros sabéis bien, que el día del Señor vendrá así como ladrón de noche,
PorqueG1063 vosotrosG846 sabéisG1492 bien, queG3754 elG3588 díaG2250 del SeñorG2962 vendráG2064 asíG3779 comoG5613 ladrónG2812 de nocheG3571,
3
Que cuando dirán, Paz y seguridad, entonces vendrá sobre ellos destrucción de repente, como los dolores á la mujer preñada; y no escaparán.
QueG1063 cuandoG3752 diránG3004, PazG1515 yG2532 seguridadG803, entoncesG5119 vendráG2186 sobre ellosG846 destrucciónG3639 de repente, comoG5618 losG3588 doloresG5604 á laG3588 mujer preñadaG1722G1064G2192; yG2532 noG3756G3361 escaparánG1628.
4
Mas vosotros, hermanos, no estáis en tinieblas, para que aquel día os sobrecoja como ladrón;
MasG1161 vosotrosG5210, hermanosG80, noG3756 estáisG2075 enG1722 tinieblasG4655, para queG2443 aquelG3588 díaG2250 osG5209 sobrecojaG2638 comoG5613 ladrónG2812;
5
Porque todos vosotros sois hijos de luz, é hijos del día; no somos de la noche, ni de las tinieblas.
Porque todosG3956 vosotrosG5210 soisG2075 hijosG5207 de luzG5457, éG2532 hijosG5207 del díaG2250; noG3756 somosG2070 de la nocheG3571, niG3761 de las tinieblasG4655.
6
Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios.
PorG686G3767 tanto, noG3361 durmamosG2518 comoG5613 losG3588 demásG3062; antesG235 velemosG1127 yG2532 seamos sobriosG3525.
7
Porque los que duermen, de noche duermen; y los que están borrachos, de noche están borrachos.
PorqueG1063 losG3588 que duermenG2518, de nocheG3571 duermenG2518; yG2532 losG3588 que están borrachosG3182, de nocheG3571 están borrachosG3184.
8
Mas nosotros, que somos del día, estemos sobrios, vestidos de cota de fe y de caridad, y la esperanza de salud por yelmo.
MasG1161 nosotrosG2249, que somosG5607 del díaG2250, estemos sobriosG3525, vestidosG1746 de cotaG2382 de feG4102 yG2532 de caridadG26, yG2532 la esperanzaG1680 de saludG4991 por yelmoG4030.
9
Porque no nos ha puesto Dios para ira, sino para alcanzar salud por nuestro Señor Jesucristo;
PorqueG3754 noG3756 nosG2248 ha puestoG5087 DiosG2316 paraG1519 iraG3709, sinoG235 paraG1519 alcanzarG4047 saludG4991 por nuestroG2257 SeñorG2962 JesucristoG2424G5547;
10
El cual murió por nosotros, para que ó que velemos, ó que durmamos, vivamos juntamente con él.
ElG3588 cual murióG599 porG5228 nosotrosG2257, para queG2443 óG1535 queG2443 velemosG1127, óG1535 queG2443 durmamosG2518, vivamosG2198 juntamenteG260 conG4862 élG846.
11
Por lo cual, consolaos los unos á los otros, y edificaos los unos á los otros, así como lo hacéis.
Por lo cualG1352, consolaosG3870 los unos á los otrosG240, yG2532 edificaosG3618 los unosG1520 á los otrosG1520, así comoG2531 lo hacéisG4160.
12
Y os rogamos, hermanos, que reconozcáis á los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan:
YG2532 osG5209 rogamosG2065, hermanosG80, que reconozcáisG1492 á losG3588 que trabajanG2872 entreG1722 vosotrosG5213, yG2532 osG5216 presidenG4291 enG1722 el SeñorG2962, yG2532 osG5209 amonestanG3560:
13
Y que los tengáis en mucha estima por amor de su obra. Tened paz los unos con los otros.
YG2532 que losG846 tengáis en muchaG5228G1537G4057 estimaG2233 porG1223 amorG26 de suG846 obraG2041. Tened pazG1514 losG846 unos con losG846 otros.
14
También os rogamos, hermanos, que amonestéis á los que andan desordenadamente, que consoléis á los de poco ánimo, que soportéis á los flacos, que seáis sufridos para con todos.
TambiénG1161 osG5209 rogamosG3870, hermanosG80, que amonestéisG3560 á losG3588 que andan desordenadamenteG813, que consoléisG3888 á losG3588 de poco ánimoG3642, que soportéisG472 á losG3588 flacosG772, que seáis sufridosG3114 paraG4314 con todosG3956.
15
Mirad que ninguno dé á otro mal por mal; antes seguid lo bueno siempre los unos para con los otros, y para con todos.
MiradG3708 que ningunoG3361G5100 déG591 á otroG5100 malG2556 porG473 malG2556; antesG235 seguidG1377 loG3588 buenoG18 siempreG3842 los unos para con los otrosG240, yG2532 paraG1519 con todosG3956.
16
Estad siempre gozosos.
Estad siempreG3842 gozososG5463.
17
Orad sin cesar.
OradG4336 sin cesarG89.
18
Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.
Dad graciasG2168 enG1722 todoG3956; porqueG1063 estaG5124 es la voluntadG2307 de DiosG2316 paraG1519 con vosotrosG5209 enG1722 CristoG5547 JesúsG2424.
19
No apaguéis el Espíritu.
NoG3361 apaguéisG4570 el EspírituG4151.
20
No menospreciéis las profecías.
NoG3361 menospreciéisG1848 las profecíasG4394.
21
Examinadlo todo; retened lo bueno.
ExaminadloG1381 todoG3956; retenedG2722 loG3588 buenoG2570.
22
Apartaos de toda especie de mal.
ApartaosG567 deG575 todaG3956 especieG1491 deG575 malG4190.
23
Y el Dios de paz os santifique en todo; para que vuestro espíritu y alma y cuerpo sea guardado entero sin reprensión para la venida de nuestro Señor Jesucristo.
YG1161 elG3588 DiosG2316 de pazG1515 osG5209 santifiqueG37 en todoG3648; paraG1722 que vuestroG5216 espírituG4151 yG2532 almaG5590 yG2532 cuerpoG4983 sea guardadoG5083 entero sin reprensiónG274 paraG1722 laG3588 venidaG3952 de nuestroG2257 SeñorG2962 JesucristoG2424G5547.
24
Fiel es el que os ha llamado; el cual también lo hará.
FielG4103 es elG3588 que osG5209 ha llamadoG2564; elG3588 cualG3739 tambiénG2532 [lo] haráG4160.
25
Hermanos, orad por nosotros.
HermanosG80, oradG4336 porG4012 nosotrosG2257.
26
Saludad á todos los hermanos en ósculo santo.
SaludadG782 á todosG3956 losG3588 hermanosG80 enG1722 ósculoG5370 santoG40.
27
Conjúroos por el Señor, que esta carta sea leída á todos los santos hermanos.
ConjúroosG3726G5209 por elG3588 SeñorG2962, que estaG3588 cartaG1992 sea leídaG314 á todosG3956 losG3588 santosG40 hermanosG80.
28
La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con vosotros. Amén. {espístola á los Tesalonicenses fué escrita de Atenas.}
LaG3588 graciaG5485 de nuestroG2257 SeñorG2962 JesucristoG2424G5547 sea conG3326 vosotrosG5216. AménG281. La primeraG4413 [epístola] áG4314 los TesalonicensesG2331 fué escritaG1125 deG575 AtenasG0116.