1 Juan 5
1
TODO aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios: y cualquiera que ama al que ha engendrado, ama también al que es nacido de él.
TODOG3956 aquelG3588 que creeG4100 queG3754 JesúsG2424 esG2076 elG3588 CristoG5547, es nacidoG1080 deG1537 DiosG2316: yG2532 cualquieraG3956G3588 que amaG25 al queG3588 ha engendradoG1080, amaG25 tambiénG2532 alG3588 que es nacidoG1080 deG1537 élG846.
2
En esto conocemos que amamos á los hijos de Dios, cuando amamos á Dios, y guardamos sus mandamientos.
EnG1722 estoG5129 conocemosG1097 queG3754 amamosG25 á losG3588 hijosG5043 de DiosG2316, cuandoG3752 amamosG25 á DiosG2316, yG2532 guardamosG5083 susG846 mandamientosG1785.
3
Porque este es el amor de Dios, que guardemos sus mandamientos; y sus mandamientos no son penosos.
PorqueG1063 esteG3778 esG2076 elG3588 amorG26 de DiosG2316, queG2443 guardemosG5083 susG846 mandamientosG1785; yG2532 susG846 mandamientosG1785 noG3756 sonG1526 penososG926.
4
Porque todo aquello que es nacido de Dios vence al mundo: y esta es la victoria que vence al mundo, nuestra fe.
PorqueG3754 todoG3956 aquelloG3588 que es nacidoG1080 deG1537 DiosG2316 venceG3528 alG3588 mundoG2889: yG2532 estaG3778 esG2076 laG3588 victoriaG3529 queG3588 venceG3528 alG3588 mundoG2889, nuestraG2257 feG4102.
5
¿Quién es el que vence al mundo, sino el que cree que Jesús es el Hijo de Dios?
¿QuiénG5101 esG2076 elG3588 que venceG3528 alG3588 mundoG2889, sinoG1487G3361 elG3588 que creeG4100 queG3754 JesúsG2424 esG2076 elG3588 HijoG5207 de DiosG2316?
6
Este es Jesucristo, que vino por agua y sangre: no por agua solamente, sino por agua y sangre. Y el Espíritu es el que da testimonio: porque el Espírtiu es la verdad.
EsteG3778 esG2076 JesucristoG2424G5547, queG3588 vinoG2064 porG1223 aguaG5204 yG2532 sangreG129: noG3756 porG1722 aguaG5204 solamenteG3440, sinoG235 porG1722 aguaG5204 yG2532 sangreG129. YG2532 elG3588 EspírituG4151 esG2076 elG3588 queG3588 da testimonioG3140: porqueG3754 elG3588 EspírituG4151 esG2076 laG3588 verdadG225.
7
Porque tres son los que dan testimonio en el cielo, el Padre, el Verbo, y el Espíritu Santo: y estos tres son uno.
PorqueG3754 tresG5140 sonG1526 los que dan testimonioG3140 enG1722 elG3588 cieloG3772, elG3588 PadreG3962, elG3588 VerboG3056, yG2532 elG3588 EspírituG4151 SantoG40: yG2532 estosG3778 tresG5140 sonG1526 unoG1520.
8
Y tres son los que dan testimonio en la tierra, el Espíritu, y el agua, y la sangre: y estos tres concuerdan en uno.
YG2532 tresG5140 sonG1526 los que dan testimonioG3140 enG1722 laG3588 tierraG1093, elG3588 EspírituG4151, y elG3588 aguaG5204, yG2532 laG3588 sangreG129: yG2532 estos tresG5140 concuerdanG1526 enG1519 unoG1520.
9
Si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de Dios es mayor; porque éste es el testimonio de Dios, que ha testificado de su Hijo.
SiG1487 recibimosG2983 elG3588 testimonioG3141 de los hombresG444, elG3588 testimonioG3141 de DiosG2316 es mayorG3187; porqueG3754 ésteG3778 esG2076 elG3588 testimonioG3141 de DiosG2316, queG3739 ha testificadoG3140 de suG846 HijoG5207.
10
El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio en sí mismo: el que no cree á Dios, le ha hecho mentiroso; porque no ha creído en el testimonio que Dios ha testificado de su Hijo.
ElG3588 que creeG4100 enG1519 elG3588 HijoG5207 de DiosG2316, tieneG2192 elG3588 testimonioG3141 enG1722 sí mismoG1438: elG3588 que noG3361 creeG4100 á DiosG2316, leG846 ha hechoG4160 mentirosoG5583; porqueG3754 noG3756 ha creídoG4100 enG1519 elG3588 testimonioG3141 queG3739 DiosG2316 ha testificadoG3140 de suG846 HijoG5207.
11
Y este es el testimonio: Que Dios nos ha dado vida eterna; y esta vida está en su Hijo.
YG2532 esteG3778 esG2076 elG3588 testimonioG3141: QueG3754 DiosG2316 nosG2254 ha dadoG1325 vidaG2222 eternaG166; yG2532 estaG3778 vidaG2222 estáG2076 enG1722 suG846 HijoG5207.
12
El que tiene al Hijo, tiene al vida: el que no tiene la Hijo de Dios, no tiene la vida.
ElG3588 que tieneG2192 alG3588 HijoG5207, tieneG2192 laG3588 vidaG2222: elG3588 que noG3361 tieneG2192 alG3588 HijoG5207 de DiosG2316, noG3756 tieneG2192 laG3588 vidaG2222.
13
Estas cosas he escrito á vosotros que creéis en el nombre del Hijo de Dios, para que sepáis que tenéis vida eterna, y para que creáis en el nombre del Hijo de Dios.
EstasG5023 cosas he escritoG1125 á vosotrosG5213 que creéisG4100 enG1519 elG3588 nombreG3686 del HijoG5207 de DiosG2316, para queG2443 sepáisG1492 queG3754 tenéisG2192 vidaG2222 eternaG166, yG2532 para queG2443 creáisG4100 enG1519 elG3588 nombreG3686 del HijoG5207 de DiosG2316.
14
Y esta es la confianza que tenemos en él, que si demandáremos alguna cosa conforme á su voluntad, él nos oye.
YG2532 estaG3778 esG2076 laG3588 confianzaG3954 queG3739 tenemosG2192 enG4314 élG846, queG3754 siG1437 demandáremosG154 alguna cosaG5100 conformeG2596 á suG846 voluntadG2307, élG846 nosG2257 oyeG191.
15
Y si sabemos que él nos oye en cualquiera cosa que demandáremos, sabemos que tenemos las peticiones que le hubiéremos demandado.
YG2532 siG1437 sabemosG1492 queG3754 él nosG2257 oyeG191 en cualquieraG3739 cosa queG302 demandáremosG154, sabemosG1492 queG3754 tenemosG2192 lasG3588 peticionesG155 queG3739 leG846 hubiéremos demandadoG154.
16
Si alguno viere cometer á su hermano pecado no de muerte, demandará y se le dará vida; digo á los que pecan no de muerte. Hay pecado de muerte, por el cual yo no digo que ruegue.
SiG1437 algunoG5100 viereG1492 cometerG264 á suG846 hermanoG80 pecadoG266 noG3361 deG4314 muerteG2288, demandaráG154, yG2532 se leG846 daráG1325 vidaG2222; [digo] á losG3588 que pecanG264 noG3361 deG4314 muerteG2288. HayG2076 pecadoG264 deG4314 muerteG2288, porG4012 el cualG1565 yo noG3756 digoG3004 que ruegueG2065.
17
Toda maldad es pecado; mas hay pecado no de muerte.
TodaG3956 maldadG93 esG2076 pecadoG266; masG2532 hayG2076 pecadoG266 noG3756 deG4314 muerteG2288.
18
Sabemos que cualquiera que es nacido de Dios, no peca; mas el que es engendrado de Dios, se guarda á sí mismo, y el maligno no le toca.
SabemosG1492 queG3754 cualquieraG3956 queG3588 es nacidoG1080 deG1537 DiosG2316, noG3756 pecaG264; masG235 elG3588 que es engendradoG1080 deG1537 DiosG2316, se guardaG5083 á sí mismo, yG2532 elG3588 malignoG4190 noG3756 leG1438 tocaG680.
19
Sabemos que somos de Dios, y todo el mundo está puesto en maldad.
SabemosG1492 queG3754 somosG2070 deG1537 DiosG2316, yG2532 todo elG3588 mundoG2889 estáG2749 puestoG1722 enG1722 maldadG4190.
20
Empero sabemos que el Hijo de Dios es venido, y nos ha dado entendimiento para conocer al que es verdadero: y estamos en el verdadero, en su Hijo Jesucristo. Este es el verdadero Dios, y la vida eterna.
EmperoG1161 sabemosG1492 queG3754 elG3588 HijoG5207 de DiosG2316 es venidoG2240, yG2532 nosG2254 ha dadoG1325 entendimientoG1271 paraG2443 conocerG1097 alG3588 que es verdaderoG228: yG2532 estamosG2070 enG1722 elG3588 verdaderoG228, enG1722 suG846 HijoG5207 JesucristoG2424G5547. EsteG3778 esG2076 elG3588 verdaderoG228 DiosG2316, yG2532 laG3588 vidaG2222 eternaG166.
21
Hijitos, guardaos de los ídolos. Amén.
HijitosG5040, guardaosG5442G1438 deG575 losG3588 ídolosG1497. AménG281.