1 Corintios 5
1
DE cierto se oye que hay entre vosotros fornicación, y tal fornicación cual ni aun se nombra entre los Gentiles; tanto que alguno tenga la mujer de su padre.
DE ciertoG3654 se oyeG191 que hay entreG1722 vosotrosG5213 fornicaciónG4202, yG2532 talG5108 fornicaciónG4202 cualG3748 niG3761 aun se nombraG3687 entreG1722 losG3588 GentilesG1483; tantoG5620 que algunoG5100 tengaG2192 la mujerG1135 de suG3588 padreG3962.
2
Y vosotros estáis hinchados, y no más bien tuvisteis duelo, para que fuese quitado de en medio de vosotros el que hizo tal obra.
YG2532 vosotrosG5210 estáisG2075 hinchadosG5448, y noG3780 másG3123 bien tuvisteis dueloG3996, para queG2443 fuese quitadoG1808 deG1537 en medioG3319 deG1537 vosotrosG5216 elG3588 queG2443 hizo talG5124 obraG2041.
3
Y ciertamente, como ausente con el cuerpo, mas presente en espíritu, ya como presente he juzgado al que esto así ha cometido:
YG1063 ciertamenteG3303, comoG5613 ausenteG548 con el cuerpoG4983, masG1161 presenteG3918 en espírituG4151, yaG2235 comoG5613 presenteG3918 he juzgadoG2919 alG3588 que estoG3779 asíG5124 ha cometidoG2716:
4
En el nombre del Señor nuestro Jesucristo, juntados vosotros y mi espíritu, con la facultad de nuestro Señor Jesucristo,
EnG1722 elG3588 nombreG3686 del SeñorG2962 nuestroG2257 JesucristoG2424G5547, juntadosG4863 vosotrosG5216 yG2532 miG1700 espírituG4151, conG4862 laG3588 facultadG1411 de nuestroG2257 SeñorG2962 JesucristoG2424G5547,
5
El tal sea entregado á Satanás para muerte de la carne, porque el espíritu sea salvo en el día del Señor Jesús.
ElG3588 talG5108 sea entregadoG3860 á SatanásG4567 paraG1519 muerteG3639 de laG3588 carneG4561, porque elG3588 espírituG4151 sea salvoG4982 enG1722 elG3588 díaG2250 delG3588 SeñorG2962 JesúsG2424.
6
No es buena vuestra jactancia. ¿No sabéis que un poco de levadura leuda toda la masa?
NoG3756 es buenaG2570 vuestraG5216 jactanciaG2745. ¿NoG3756 sabéisG1492 queG3754 un pocoG3398 de levaduraG2219 leudaG2220 todaG3650 laG3588 masaG5445?
7
Limpiad pues la vieja levadura, para que seáis nueva masa, como sois sin levadura: porque nuestra pascua, que es Cristo, fué sacrificada por nosotros.
LimpiadG1571 puesG3767 laG3588 viejaG3820 levaduraG2219, para queG2443 seáisG5600 nuevaG3501 masaG5445, comoG2531 soisG2075 sin levaduraG106: porqueG1063 nuestraG2257 pascuaG3957, [que es] CristoG5547, fué sacrificadaG2380 porG5228 nosotrosG2257.
8
Así que hagamos fiesta, no en la vieja levadura, ni en la levadura de malicia y de maldad, sino en ázimos de sinceridad y de verdad.
AsíG5620 que hagamos fiestaG1858, noG3361 en la viejaG3820 levaduraG2219, niG3366 en la levaduraG2219 de maliciaG2549 yG2532 de maldadG4189, sinoG235 en ázimosG106 de sinceridadG1505 yG2532 de verdadG225.
9
Os he escrito por carta, que no os envolváis con los fornicarios:
OsG5213 he escritoG1125 porG1722 cartaG1992, que noG3361 osG5213 envolváisG4874 con los fornicariosG4205:
10
No absolutamente con los fornicarios de este mundo, ó con los avaros, ó con los ladrones, ó con los idólatras; pues en tal caso os sería menester salir del mundo.
NoG3756 absolutamenteG3843 con losG3588 fornicariosG4205 de esteG5127 mundoG2889, óG2228 con losG3588 avarosG4123, óG2228 con losG3588 ladronesG727, óG2228 con losG3588 idólatrasG1496; puesG1893 en tal casoG686 os sería menesterG3784 salirG1831 delG1537G3588 mundoG2889.
11
Mas ahora os he escrito, que no os envolváis, es á saber, que si alguno llamándose hermano fuere fornicario, ó avaro, ó idólatra, ó maldiciente, ó borracho, ó ladrón, con el tal ni aun comáis.
MasG1161 ahoraG3570 osG5213 he escritoG1125, que noG3361 osG5213 envolváisG4874, [es á saber], que si algunoG5100 llamándoseG3687 hermanoG80 fuereG2228G1510 fornicarioG4205, óG2228 avaroG4123, óG2228 idólatraG1496, óG2228 maldicienteG3060, óG2228 borrachoG3183, óG2228 ladrónG727, con elG3588 talG5108 niG3366 aun comáisG4906.
12
Porque ¿qué me va á mí en juzgar á los que están fuera? ¿No juzgáis vosotros á los que están dentro?
PorqueG1063 ¿quéG5101 me va á míG3427 en juzgarG2919 á losG3588 que están fueraG1854? ¿NoG3780 juzgáisG2919 vosotrosG5210 á losG3588 que están dentroG2080?
13
Porque á los que están fuera, Dios juzgará: quitad pues á ese malo de entre vosotros.
PorqueG1161 á losG3588 que están fueraG1854, DiosG2316 juzgaráG2919: quitadG1808 [pues] á eseG3588 maloG4190 deG1537 entre vosotrosG5216.