Génesis 49
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
1
Y LLAMO Jacob á sus hijos, y dijo: Juntaos, y os declararé lo que os ha de acontecer en los postreros días.
Y LLAMÓH7121 JacobH3290 á sus hijosH1121, y dijoH559: JuntaosH622, y os declararéH5046 lo queH834 os ha de acontecer en los postrerosH319 díasH3117.
2
Juntaos y oid, hijos de Jacob; Y escuchad á vuestro padre Israel.
JuntaosH6908 y oidH8085, hijosH1121 de JacobH3290; y escuchadH8085 á vuestro padreH1 IsraelH3478.
3
Rubén, tú eres mi primogénito, mi fortaleza, y el principio de mi vigor; Principal en dignidad, principal en poder.
RubénH7205, túH859 eres mi primogénitoH1060, mi fortalezaH3581, y el principioH7225 de mi vigorH202; principalH3499 en dignidadH7613, principalH3499 en poderH5794.
4
Corriente como las aguas, no seas el principal; Por cuanto subiste al lecho de tu padre: Entonces te envileciste, subiendo á mi estrado.
Corriente como las aguasH4325, noH408 seas el principalH3498; por cuantoH3588 subisteH5927 al lechoH4904 de tu padreH1: entoncesH227 te envilecisteH2490, subiendoH5927 á mi estradoH3326.
5
Simeón y Leví, hermanos: Armas de iniquidad sus armas.
SimeónH8095 y LevíH3878, hermanosH251: armasH3627 de iniquidadH2555 sus armasH4380.
6
En su secreto no entre mi alma, Ni mi honra se junte en su compañía; Que en su furor mataron varón, Y en su voluntad arrancaron muro.
En su secreto noH408 entreH935 mi almaH5315, niH408 mi honra se junteH3161 en su compañíaH6951; que en su furorH639 mataronH2026 varónH376, y en su voluntadH7522 arrancaronH6131 muroH7794.
7
Maldito su furor, que fué fiero; Y su ira, que fué dura: Yo los apartaré en Jacob, Y los esparciré en Israel.
MalditoH779 su furorH639, queH3588 fué fieroH5794; y su iraH5678, queH3588 fué duraH7185: yo los apartaréH2505 en JacobH3290, y los esparciréH6327 en IsraelH3478.
8
Judá, alabarte han tus hermanos: Tu mano en la cerviz de tus enemigos: Los hijos de tu padre se inclinarán á ti.
JudáH3063, alabarte han tusH859 hermanosH251: tuH859 manoH3027 en la cervizH6203 de tusH859 enemigosH341: los hijosH1121 de tuH859 padreH1 se inclinaránH7812 á tiH859.
9
Cachorro de león Judá: De la presa subiste, hijo mío: Encorvóse, echóse como león, Así como león viejo; ¿quién lo despertará?
CachorroH1482 de leónH738 JudáH3063: de la presaH2964 subisteH5927, hijoH1121 mío: encorvóseH3766, echóseH7257 como leónH738, así como leónH3833 viejo; ¿quiénH4310 lo despertaráH6965?
10
No será quitado el cetro de Judá, Y el legislador de entre sus piés, Hasta que venga Shiloh; Y á él se congregarán los pueblos.
NoH3808 será quitadoH5493 el cetroH7626 de JudáH3063, y el legisladorH2710 de entreH996 sus piésH7272, hastaH5704 queH3588 vengaH935 Shiloh; y á él se congregaránH3349 los pueblosH5971.
11
Atando á la vid su pollino, Y á la cepa el hijo de su asna, Lavó en el vino su vestido, Y en la sangre de uvas su manto:
AtandoH631 á la vidH1612 su pollinoH5895, y á la cepaH8321 el hijoH1121 de su asnaH860, lavóH3526 en el vinoH3196 su vestidoH3830, y en la sangreH1818 de uvasH6025 su mantoH5497:
12
Sus ojos bermejos del vino, Y los dientes blancos de la leche.
Sus ojosH5869 bermejos del vinoH3196, y los dientesH8127 blancosH3836 de la lecheH2461.
13
Zabulón en puertos de mar habitará, Y será para puerto de navíos; Y su término hasta Sidón.
ZabulónH2074 en puertosH2348 de marH3220 habitaráH7931, y será para puertoH2348 de navíosH591; y suH1931 términoH3409 hastaH5921 SidónH6721.
14
Issachâr, asno huesudo Echado entre dos tercios:
IssachârH3485, asnoH2543 huesudoH1634 echadoH7257 entreH996 dos terciosH4942:
15
Y vió que el descanso era bueno, Y que la tierra era deleitosa; Y bajó su hombro para llevar, Y sirvió en tributo.
Y vióH7200 queH3588 el descansoH4496 era buenoH2896, y queH3588 la tierraH776 era deleitosaH5276; y bajóH5186 su hombroH7926 para llevarH5445, y sirvióH1961 en tributoH4522.
16
Dan juzgará á su pueblo, Como una de las tribus de Israel.
DanH1835 juzgaráH1777 á su puebloH5971, como unaH259 de las tribusH7626 de IsraelH3478.
17
Será Dan serpiente junto al camino, Cerasta junto á la senda, Que muerde los talones de los caballos, Y hace caer por detrás al cabalgador de ellos.
SeráH1961 DanH1835 serpienteH5175 juntoH5921 al caminoH1870, cerasta juntoH5921 á la sendaH734, que muerdeH5391 los talonesH6119 de los caballos, y hace caerH5307 por detrás al cabalgador de ellos.
18
Tu salud esperé, oh Jehová.
Tu saludH3444 esperéH6960, oh JehováH3068.
19
Gad, ejército lo acometerá; Mas él acometerá al fin.
GadH1410, ejércitoH1416 loH1931 acometeráH1410; mas élH1931 acometeráH1410 al finH6119.
20
El pan de Aser será grueso, Y él dará deleites al rey.
El panH3899 de AserH836 será grueso, y élH1931 daráH5414 deleitesH4574 al reyH4428.
21
Nephtalí, sierva dejada, Que dará dichos hermosos.
NephtalíH5321, siervaH355 dejadaH7971, que daráH5414 dichosH561 hermososH8233.
22
Ramo fructífero José, Ramo fructífero junto á fuente, Cuyos vástagos se extienden sobre el muro.
Ramo fructífero JoséH3130, ramo fructífero juntoH5921 á fuenteH5869, cuyos vástagosH1323 se extiendenH6805 sobreH5921 el muroH7791.
23
Y causáronle amargura, Y asaeteáronle, Y aborreciéronle los archeros:
Y causáronle amarguraH4843, y asaeteáronleH7232, y aborreciéronleH7852 los archerosH1167H2671:
24
Mas su arco quedó en fortaleza, Y los brazos de sus manos se corroboraron Por las manos del Fuerte de Jacob, (De allí el pastor, y la piedra de Israel,)
Mas su arcoH7198 quedóH3427 en fortalezaH386, y los brazosH2220 de sus manosH3027 se corroboraronH6339 por las manosH3027 del FuerteH46 de JacobH3290, (de allí el pastorH7462, y la piedraH68 de IsraelH3478,)
25
Del Dios de tu padre, el cual te ayudará, Y del Omnipotente, el cual te bendecirá Con bendiciones de los cielos de arriba, Con bendiciones del abismo que está abajo, Con bendiciones del seno y de la matriz.
Del DiosH410 de tu padreH1, el cual te ayudaráH5826, y del OmnipotenteH7706, el cual te bendeciráH1288 con bendicionesH1293 de los cielosH8064 de arribaH5921, con bendicionesH1293 del abismoH8415 que está abajoH8478, con bendicionesH1293 del senoH7699 y de la matrizH7356.
26
Las bendiciones de tu padre Fueron mayores que las bendiciones de mis progenitores: Hasta el término de los collados eternos Serán sobre la cabeza de José, Y sobre la mollera del Nazareo de sus hermanos.
Las bendicionesH1293 de tu padreH1 fueron mayoresH1396 queH5921 las bendicionesH1293 de mis progenitoresH2029: hastaH5704 el términoH8379 de los colladosH1389 eternosH5769 seránH1961 sobre la cabezaH7218 de JoséH3130, y sobre la molleraH6936 del NazareoH5139 de sus hermanosH251.
27
Benjamín, lobo arrebatador: A la mañana comerá la presa, Y á la tarde repartirá los despojos.
BenjamínH1144, loboH2061 arrebatadorH2963: á la mañanaH1242 comeráH398 la presaH5706, y á la tardeH6153 repartiráH2505 los despojosH7998.
28
Todos estos fueron las doce tribus de Israel: y esto fué lo que su padre les dijo, y bendíjolos; á cada uno por su bendición los bendijo.
TodosH3605 estos fueron las doceH8147H6240 tribusH7626 de IsraelH3478: y estoH2063 fué lo queH834 su padreH1 les dijoH1696, y bendíjolos; á cadaH834 unoH376 por su bendiciónH1293 los bendijoH1288.
29
Mandóles luego, y díjoles: Yo voy á ser reunido con mi pueblo: sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de Ephrón el Hetheo;
MandólesH6680 luego, y díjolesH559: YoH589 voy á ser reunidoH622 conH413 miH589 puebloH5971: sepultadmeH6912H589 conH413 misH589 padresH1 enH413 la cuevaH4631 queH834 está enH413 el campoH7704 de EphrónH6085 el HetheoH2850;
30
En la cueva que está en el campo de Macpela, que está delante de Mamre en la tierra de Canaán, la cual compró Abraham con el mismo campo de Ephrón el Hetheo, para heredad de sepultura.
En la cuevaH4631 queH834 está en el campoH7704 de MacpelaH4375, queH834 está delante deH5921 MamreH4471 en la tierraH776 deH5921 CanaánH3667, la cualH834 compróH7069 AbrahamH85 con el mismo campoH7704 deH853 EphrónH6085 el HetheoH2850, para heredadH272 deH853 sepulturaH6913.
31
Allí sepultaron á Abraham y á Sara su mujer; allí sepultaron á Isaac y á Rebeca su mujer; allí también sepulté yo á Lea.
AllíH8033 sepultaronH6912 á AbrahamH85 y á SaraH8283 su mujerH802; allíH8033 sepultaronH6912 á IsaacH3327 y á RebecaH7259 su mujerH802; allíH8033 también sepultéH6912 yo á LeaH3812.
32
La compra del campo y de la cueva que está en él, fué de los hijos de Heth.
La compraH4735 del campoH7704 y de la cuevaH4631 queH834 está en élH853, fué de los hijosH1121 de HethH2845.
33
Y como acabó Jacob de dar órdenes á sus hijos, encogió sus pies en la cama, y espiró: y fué reunido con sus padres.
Y como acabóH3615 JacobH3290 de dar órdenesH6680 á sus hijosH1121, encogióH622 sus piesH7272 enH413 la camaH4296, y espiró: y fué reunidoH622 conH413 sus padresH5971.