Génesis 46
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
1
Y PARTIOSE Israel con todo lo que tenía, y vino á Beer-seba, y ofreció sacrificios al Dios de su padre Isaac.
Y PARTIÓSEH5265 IsraelH3478 con todoH3605 lo queH834 tenía, y vinoH935 á Beer-sebaH884, y ofrecióH2076 sacrificiosH2077 al DiosH430 de su padreH1 IsaacH3327.
2
Y habló Dios á Israel en visiones de noche, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí.
Y hablóH559 DiosH430 á IsraelH3478 en visionesH4759 de nocheH3915, y dijoH559: JacobH3290, JacobH3290. Y él respondióH559: Heme aquíH2009.
3
Y dijo: Yo soy Dios, el Dios de tu padre; no temas de descender á Egipto, porque yo te pondré allí en gran gente.
Y dijoH559: YoH595 soy DiosH410, el DiosH430 de tu padreH1; noH408 temasH3372 de descenderH3381 á EgiptoH4714, porqueH3588 yoH595 te pondréH7760 allíH8033 en granH1419 genteH1471.
4
Yo descenderé contigo á Egipto, y yo también te haré volver: y José pondrá su mano sobre tus ojos.
YoH595 descenderéH3381 contigoH5973 á EgiptoH4714, y yoH595 tambiénH1571 te haré volverH5927: y JoséH3130 pondrá su manoH3027 sobre tus ojosH5869.
5
Y levantóse Jacob de Beer-seba; y tomaron los hijos de Israel á su padre Jacob, y á sus niños, y á sus mujeres, en los carros que Faraón había enviado para llevarlo.
Y levantóseH6965 JacobH3290 de Beer-sebaH884; y tomaronH5375 los hijosH1121 de IsraelH3478 á su padreH1 JacobH3290, y á sus niñosH2945, y á sus mujeresH802, en los carrosH5699 queH834 FaraónH6547 había enviadoH7971 para llevarloH5375.
6
Y tomaron sus ganados, y su hacienda que había adquirido en la tierra de Canaán, y viniéronse á Egipto, Jacob, y toda su simiente consigo;
Y tomaronH3947 sus ganadosH4735, y su haciendaH7399 queH834 había adquiridoH7399 en la tierraH776 de CanaánH3667, y viniéronseH935 á EgiptoH4714, JacobH3290, y todaH3605 su simienteH2233 consigoH854;
7
Sus hijos, y los hijos de sus hijos consigo; sus hijas, y las hijas de sus hijos, y á toda su simiente trajo consigo á Egipto.
Sus hijosH1121, y los hijosH1121 de sus hijosH1121 consigoH854; sus hijasH1323, y las hijasH1323 de sus hijosH1121, y á todaH3605 su simienteH2233 trajoH935 consigoH854 á EgiptoH4714.
8
Y estos son los nombres de los hijos de Israel, que entraron en Egipto, Jacob y sus hijos: Rubén, el primogénito de Jacob.
Y estosH428 son los nombresH8034 de los hijosH1121 de IsraelH3478, que entraronH935 en EgiptoH4714, JacobH3290 y sus hijosH1121: RubénH7205, el primogénitoH1060 de JacobH3290.
9
Y los hijos de Rubén: Hanoch, y Phallu, y Hezrón, y Carmi.
Y los hijosH1121 de RubénH7205: HanochH2585, y PhalluH6396, y HezrónH2696, y CarmiH3756.
10
Y los hijos de Simeón: Jemuel, y Jamín, y Ohad, y Jachîn, y Zohar, y Saúl, hijo de la Cananea.
Y los hijosH1121 de SimeónH8095: JemuelH3223, y JamínH3226, y OhadH161, y JachînH3199, y ZoharH6714, y SaúlH7586, hijoH1121 de la CananeaH3669.
11
Y los hijos de Leví: Gersón, Coath, y Merari.
Y los hijosH1121 de LevíH3878: GersónH1648, y CoathH6955, y MerariH4847.
12
Y los hijos de Judá: Er, y Onán, y Sela, y Phares, y Zara: mas Er y Onán, murieron en la tierra de Canaán. Y los hijos de Phares fueron Hezrón y Hamul.
Y los hijosH1121 de JudáH3063: ErH6147, y OnánH209, y SelaH7956, y PharesH6557, y ZaraH2226: mas ErH6147 y OnánH209, murieronH4191 en la tierraH776 de CanaánH3667. Y los hijosH1121 de PharesH6557 fueronH1961 HezrónH2696 y HamulH2538.
13
Y los hijos de Issachâr: Thola, y Phua, y Job, y Simrón.
Y los hijosH1121 de IssachârH3485: TholaH8439, y PhuaH6312, y JobH3102, y SimrónH8110.
14
Y los hijos de Zabulón: Sered y Elón, y Jahleel.
Y los hijosH1121 de ZabulónH2074: SeredH5624, y ElónH356, y JahleelH3177.
15
Estos fueron los hijos de Lea, los que parió á Jacob en Padan-aram, y además su hija Dina: treinta y tres las almas todas de sus hijos é hijas.
EstosH428 fueron los hijosH1121 de LeaH3812, los queH834 parióH3205 á JacobH3290 en Padan-aramH6307, y además su hijaH1323 DinaH1783: treintaH7970 y tresH7969 las almasH5315 todasH3605 de sus hijosH1121 é hijasH1323.
16
Y los hijos de Gad: Ziphión, y Aggi, y Ezbón, y Suni, y Heri, y Arodi, y Areli.
Y los hijosH1121 de GadH1410: ZiphiónH6837, y AggiH2291, y EzbónH675, y SuniH7764, y Heri, y ArodiH722, y AreliH692.
17
Y los hijos de Aser: Jimna, é Ishua, é Isui y Beria, y Sera, hermana de ellos. Los hijos de Beria: Heber, y Malchîel.
Y los hijosH1121 de AserH836: JimnaH3232, é IshuaH3438, é IsuiH3440, y BeriaH1283, y SeraH8294, hermanaH269 de ellos. Los hijosH1121 de BeriaH1283: HeberH2268, y MalchîelH4439.
18
Estos fueron los hijos de Zilpa, la que Labán dió á su hija Lea, y parió estos á Jacob; todas diez y seis almas.
EstosH428 fueron los hijosH1121 de ZilpaH2153, la queH834 LabánH3837 dióH5414 á su hijaH1323 LeaH3812, y parióH3205 estosH428 á JacobH3290; todas diez y seisH8337 almasH5315.
19
Y los hijos de Rachêl, mujer de Jacob: José y Benjamín.
Y los hijosH1121 de RachêlH7354, mujerH802 de JacobH3290: JoséH3130 y BenjamínH1144.
20
Y nacieron á José en la tierra de Egipto Manasés y Ephraim, los que le parió Asenath, hija de Potipherah, sacerdote de On.
Y nacieronH3205 á JoséH3130 en la tierraH776 de EgiptoH4714 ManasésH4519 y EphraimH669, los queH834 le parióH3205 AsenathH621, hijaH1323 de PotipherahH6319, sacerdoteH3548 de OnH204.
21
Y los hijos de Benjamín fueron Bela, y Bechêr y Asbel, y Gera, y Naamán, y Ehi, y Ros y Muppim, y Huppim, y Ard.
Y los hijosH1121 de BenjamínH1144 fueron BelaH1106, y BechêrH1071 y AsbelH788, y GeraH1617, y NaamánH5283, y EhiH278, y RosH7220 y MuppimH4649, y HuppimH2650, y ArdH714.
22
Estos fueron los hijos de Rachêl, que nacieron á Jacob: en todas, catorce almas.
EstosH428 fueron los hijosH1121 de RachêlH7354, queH834 nacieronH3205 á JacobH3290: [en] todasH3605, catorceH702H6240 almasH5315.
23
Y los hijos de Dan: Husim.
Y los hijosH1121 de DanH1835: HusimH2366.
24
Y los hijos de Nephtalí: Jahzeel, y Guni, y Jezer, y Shillem.
Y los hijosH1121 de NephtalíH5321: JahzeelH3185, y GuniH1476, y JezerH3337, y ShillemH8006.
25
Estos fueron los hijos de Bilha, la que dió Labán á Rachêl su hija, y parió estos á Jacob; todas siete almas.
EstosH428 fueron los hijosH1121 de BilhaH1090, la queH834 dióH5414 LabánH3837 á RachêlH7354 su hijaH1323, y parióH3205 estosH428 á JacobH3290; todasH3605 sieteH7651 almasH5315.
26
Todas las personas que vinieron con Jacob á Egipto, procedentes de sus lomos, sin las mujeres de los hijos de Jacob, todas las personas fueron sesenta y seis.
TodasH3605 las personasH5315 que vinieronH935 con JacobH3290 á EgiptoH4714, procedentesH3318 de sus lomosH3409, sin las mujeresH802 de los hijosH1121 de JacobH3290, todasH3605 las personasH5315 fueron sesentaH8346 y seisH8337.
27
Y los hijos de José, que le nacieron en Egipto, dos personas. Todas las almas de la casa de Jacob, que entraron en Egipto, fueron setenta.
Y los hijosH1121 de JoséH3130, queH834 le nacieronH3205 en EgiptoH4714, dosH8147 personasH5315. TodasH3605 las almasH5315 de la casaH1004 de JacobH3290, queH834 entraronH935 en EgiptoH4714, fueron setentaH7657.
28
Y envió á Judá delante de sí á José, para que le viniese á ver á Gosén; y llegaron á la tierra de Gosén.
Y envióH7971 á JudáH3063 delanteH6440 de sí á JoséH3130, para que le viniese á verH3384 á GosénH1657; y llegaronH935 á la tierraH776 de GosénH1657.
29
Y José unció su carro y vino á recibir á Israel su padre á Gosén; y se manifestó á él, y echóse sobre su cuello, y lloró sobre su cuello bastante.
Y JoséH3130 uncióH631 su carroH4818 y vinoH5927 á recibirH7125 á IsraelH3478 su padreH1 á GosénH1657; y se manifestóH7200 á él, y echóseH5307 sobreH5921 su cuelloH6677, y lloróH1058 sobreH5921 su cuelloH6677 bastanteH5750.
30
Entonces Israel dijo á José: Muera yo ahora, ya que he visto tu rostro, pues aun vives.
Entonces IsraelH3478 dijoH559 á JoséH3130: MueraH4191 yo ahoraH6471, yaH310 que he vistoH7200 tu rostroH6440, pues aunH5750 vivesH2416.
31
Y José dijo á sus hermanos, y á la casa de su padre: Subiré y haré saber á Faraón, y diréle: Mis hermanos y la casa de mi padre, que estaban en la tierra de Canaán, han venido á mí;
Y JoséH3130 dijoH559 á sus hermanosH251, y á la casaH1004 de su padreH1: SubiréH5927 y haré saberH5046 á FaraónH6547, y diréle: Mis hermanosH251 y la casaH1004 de mi padreH1, queH834 estaban en la tierraH776 de CanaánH3667, han venidoH935 á mí;
32
Y los hombres son pastores de ovejas, porque son hombres ganaderos: y han traído sus ovejas y sus vacas, y todo lo que tenían.
Y los hombresH582 son pastoresH7462 de ovejasH6629, porqueH3588 sonH1961 hombresH582 ganaderosH4735: y han traídoH935 sus ovejasH6629 y sus vacasH1241, y todoH3605 lo queH834 tenían.
33
Y cuando Faraón os llamare y dijere: ¿cuál es vuestro oficio?
Y cuandoH3588 FaraónH6547 os llamareH7121 y dijereH559: ¿cuálH4100 es vuestro oficioH4639?
34
Entonces diréis: Hombres de ganadería han sido tus siervos desde nuestra mocedad hasta ahora, nosotros y nuestros padres; á fin que moréis en la tierra de Gosén, porque los Egipcios abominan todo pastor de ovejas.
Entonces diréisH559: HombresH582 de ganaderíaH4735 han sidoH1961 tus siervosH5650 desde nuestraH587 mocedadH5271 hastaH5704 ahoraH6258, nosotrosH587 y nuestrosH587 padresH1; á fin que moréisH3427 en la tierraH776 de GosénH1657, porqueH3588 los EgipciosH4714 abominan todoH3605 pastorH7462 de ovejasH6629.