Ezequiel 46
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
1
ASI ha dicho el Señor Jehová: La puerta del atrio de adentro que mira al oriente, estará cerrada los seis días de trabajo, y el día del sábado se abrirá: abriráse también el día de la nueva luna.
ASÍH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: La puertaH8179 del atrioH2691 de adentroH6442 que miraH6437 al orienteH6921, estaráH1961 cerradaH5462 los seisH8337 díasH3117 de trabajoH4639, y el díaH3117 del sábadoH7676 se abriráH6605: abriráseH6605 también el díaH3117 de la nuevaH2320 luna.
2
Y el príncipe entrará por el camino del portal de la puerta de afuera, y estará al umbral de la puerta, mientras los sacerdotes harán su holocausto y sus pacíficos, y adorará á la entrada de la puerta: después saldrá; mas no se cerrará la puerta hasta la
Y el príncipeH5387 entraráH935 por el caminoH1870 del portalH197 de la puertaH8179 de afueraH2351, y estará al umbralH4201 de la puertaH8179, mientras los sacerdotesH3548 harán su holocaustoH5930 y sus pacíficosH8002, y adoraráH7812 á la entradaH4670 de la puertaH8179: después saldráH3318; mas noH3808 se cerraráH5462 la puertaH8179 hastaH5704 la tardeH6153.
3
Asimismo adorará el pueblo de la tierra delante de Jehová, á la entrada de la puerta, en los sábados y en las nuevas lunas.
Asimismo adoraráH7812 el puebloH5971 de la tierraH776 delanteH6440 de JehováH3068, á la entradaH6607 de la puertaH8179, en los sábadosH7676 y en las nuevasH2320 lunas.
4
Y el holocausto que el príncipe ofrecerá á Jehová el día del sábado, será seis corderos sin defecto, y un carnero sin tacha:
Y el holocaustoH5930 queH834 el príncipeH5387 ofreceráH7126 á JehováH3068 el díaH3117 del sábadoH7676, será seisH8337 corderosH3532 sin defectoH8549, y un carneroH352 sin tachaH8549:
5
Y por presente un epha con cada carnero; y con cada cordero un presente, don de su mano, y un hin de aceite con el epha.
Y [por] presenteH4503 un ephaH374 con cada carneroH352; y con cada corderoH3532 un presenteH4503, don de su manoH4991, y un hinH1969 de aceiteH8081 con el ephaH374.
6
Mas el día de la nueva luna, un becerro sin tacha de la vacada, y seis corderos, y un carnero: deberán ser sin defecto.
Mas el díaH3117 de la nuevaH2320 luna, un becerroH6499 sin tachaH8549 de la vacadaH1241, y seisH8337 corderosH3532, y un carneroH352: deberán serH1961 sin defectoH8549.
7
Y hará presente de un epha con el becerro, y un epha con cada carnero: mas con los corderos, conforme á su facultad; y un hin de aceite por cada epha.
Y haráH6213 presenteH4503 de un ephaH374 con el becerroH6499, y un ephaH374 con cada carneroH352: mas con los corderosH3532, conforme á su facultad; y un hinH1969 de aceiteH8081 por cada ephaH374.
8
Y cuando el príncipe entrare, entrará por el camino del portal de la puerta: y por el mismo camino saldrá.
Y cuando el príncipeH5387 entrareH935, entraráH935 por el caminoH1870 del portalH197 de la puertaH8179: y por el mismo caminoH1870 saldráH3318.
9
Mas cuando el pueblo de la tierra entrare delante de Jehová en las fiestas, el que entrare por la puerta del norte, saldrá por la puerta del mediodía; y el que entrare por la puerta del mediodía, saldrá por la puerta del norte: no volverá por la puerta po
Mas cuando el puebloH5971 de la tierraH776 entrareH935 delanteH6440 de JehováH3068 en las fiestasH4150, el que entrareH935 porH1870 la puertaH8179 del norteH6828, saldráH3318 porH1870 la puertaH8179 del mediodíaH5045; y el que entrareH935 porH1870 la puertaH8179 del mediodíaH5045, saldráH3318 porH1870 la puertaH8179 del norteH6828: noH3808 volveráH7725 porH1870 la puertaH8179 porH1870 dondeH834 entróH935, sinoH3588 que saldráH3318 porH1870 [la de] enfrenteH5226 de ella.
10
Y el príncipe, cuando ellos entraren, él entrará en medio de ellos: y cuando ellos salieren, él saldrá.
Y el príncipeH5387, cuando ellos entrarenH935, él entraráH935 en medioH8432 de ellos: y cuando ellos salierenH3318, él saldráH3318.
11
Y en las fiestas y en las solemnidades será el presente un epha con cada becerro, y un epha con cada carnero; y con los corderos, lo que le pareciere; y un hin de aceite con cada epha.
Y en las fiestasH2282 y en las solemnidadesH4150 seráH1961 el presenteH4503 un ephaH374 con cada becerroH6499, y un ephaH374 con cada carneroH352; y con los corderosH3532, lo que le pareciere; y un hinH1969 de aceiteH8081 con cada ephaH374.
12
Mas cuando el príncipe libremente hiciere holocausto ó pacíficos á Jehová, abriránle la puerta que mira al oriente, y hará su holocausto y sus pacíficos, como hace en el día del sábado: después saldrá; y cerrarán la puerta después que saliere.
Mas cuandoH3588 el príncipeH5387 librementeH5071 hiciereH6213 holocaustoH5930 ó pacíficosH8002 á JehováH3068, abriránleH6605 la puertaH8179 que miraH6437 al orienteH6921, y haráH6213 su holocaustoH5930 y sus pacíficosH8002, como haceH6213 en el díaH3117 del sábadoH7676: después saldráH3318; y cerraránH5462 la puertaH8179 despuésH310 que saliereH3318.
13
Y sacrificarás á Jehová cada día en holocausto un cordero de un año sin defecto, cada mañana lo sacrificarás.
Y sacrificarásH6213 á JehováH3068 cada díaH3117 en holocaustoH5930 un corderoH3532 de un añoH8141 sin defectoH8549, cada mañanaH1242 lo sacrificarásH6213.
14
Y con él harás todas las mañanas presente de la sexta parte de un epha, y la tercera parte de un hin de aceite para mezclar con la flor de harina: presente para Jehová continuamente por estatuto perpetuo.
Y conH5921 él harásH6213 todas las mañanasH1242 presenteH4503 [de] la sextaH8345 parte de un ephaH374, y la terceraH7992 parte de un hinH1969 de aceiteH8081 para mezclarH7450 conH5921 la florH5560 de harina: presenteH4503 para JehováH3068 continuamenteH8548 por estatutoH2708 perpetuoH5769.
15
Ofrecerán pues el cordero, y el presente y el aceite, todas las mañanas en holocausto continuo.
OfreceránH6213 pues el corderoH3532, y el presenteH4503 y el aceiteH8081, todas las mañanasH1242 en holocaustoH5930 continuoH8548.
16
Así ha dicho el Señor Jehová: Si el príncipe diere algún don de su heredad á alguno de sus hijos, será de ellos; posesión de ellos será por herencia.
AsíH3541 ha dichoH559 el SeñorH136 JehováH3069: SiH3588 el príncipeH5387 diereH5414 algún don de suH1931 heredadH5159 á alguno de susH1931 hijosH1121, seráH1961 de ellosH1121; posesiónH272 de ellosH1121 seráH1961 por herenciaH5159.
17
Mas si de su heredad diere don á alguno de sus siervos, será de él hasta el año de libertad, y volverá al príncipe; mas su herencia será de sus hijos.
Mas siH3588 de su heredadH5159 diereH5414 don á algunoH259 de sus siervosH5650, seráH1961 de él hastaH5704 el añoH8141 de libertadH1865, y volveráH7725 al príncipeH5387; masH389 su herenciaH5159 seráH1961 de sus hijosH1121.
18
Y el príncipe no tomará nada de la herencia del pueblo, por no defraudarlos de su posesión: de lo que él posee dará herencia á sus hijos; para que mi pueblo no sea echado cada uno de su posesión.
Y el príncipeH5387 noH3808 tomaráH3947 nada de la herenciaH5159 del puebloH5971, por no defraudarlosH3238 de su posesiónH272: de lo que él poseeH272 dará herenciaH5157 á sus hijosH1121; para queH834 mi puebloH5971 noH3808 sea echadoH6327 cada uno de su posesiónH272.
19
Metióme después por la entrada que estaba hacia la puerta, á las cámaras santas de los sacerdotes, las cuales miraban al norte, y había allí un lugar á los lados del occidente.
Metióme después por la entradaH3996 queH834 estaba haciaH5921 la puertaH8179, á las cámarasH3957 santasH6944 deH413 los sacerdotesH3548, las cuales mirabanH6437 al norteH6828, y había allíH8033 un lugarH4725 á los ladosH3411 del occidenteH3220.
20
Y díjome: Este es el lugar donde los sacerdotes cocerán el sacrificio por el pecado y la expiación: allí cocerán el presente, por no sacarlo al atrio de afuera para santificar al pueblo.
Y díjomeH559: EsteH2088 es el lugarH4725 dondeH834 los sacerdotesH3548 coceránH1310 el [sacrificio por] el pecadoH817 y la expiaciónH2403: allí coceránH834 el presenteH4503, por noH1097 sacarlo alH413 atrioH2691 de afueraH2435 para santificarH6942 alH413 puebloH5971.
21
Luego me sacó al atrio de afuera, y llevóme por los cuatro rincones del atrio; y en cada rincón había un patio.
Luego me sacóH3318 alH413 atrioH2691 de afueraH2435, y llevómeH5674 por los cuatroH702 rinconesH4740 del atrioH2691; y en cada rincónH4740 había un patioH2691.
22
En los cuatro rincones del atrio había patios juntos de cuarenta codos de longitud, y treinta de anchura: tenían una misma medida todos cuatro á los rincones.
En los cuatroH705 rinconesH4740 del atrioH2691 había patiosH2691 juntos de cuarentaH702 codos de longitudH753, y treintaH7970 de anchuraH7341: tenían unaH259 [misma] medidaH4060 todos cuatroH702 á los rinconesH4740.
23
Y había una pared alrededor de ellos, alrededor de todos cuatro, y chimeneas hechas abajo alrededor de las paredes.
Y había una paredH2905 alrededorH5439 de ellos, alrededorH5439 de todos cuatroH702, y chimeneas hechas abajoH8478 alrededorH5439 de las paredesH2918.
24
Y díjome: Estos son los aposentos de los cocineros, donde los servidores de la casa cocerán el sacrificio del pueblo.
Y díjomeH559: EstosH428 son los aposentos de los cocinerosH1310, dondeH834 los servidoresH8334 de la casaH1004 coceránH1310 el sacrificioH2077 del puebloH5971.