Salmos 44
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
1
Al Músico principal: de los hijos de Coré: Masquil. OH Dios, con nuestros oídos hemos oído, nuestros padres nos han contado, La obra que hiciste en sus días, en los tiempos antiguos.
Al Músico principalH5329: de los hijosH1121 de CoréH7141: MasquilH4905H7919. OH DiosH430, con nuestrosH587 oídosH8085 hemosH241 oído, nuestrosH587 padresH1 nosH587 han contado, la obra queH6467 hicisteH6466 en sus díasH3117, en los tiemposH3117 antiguosH6924.
2
Tú con tu mano echaste las gentes, y los plantaste á ellos; Afligiste los pueblos, y los arrojaste.
TúH859 con tuH859 manoH3027 echasteH3423 las gentesH1471, y los plantasteH5193 á ellos; afligisteH7489 los pueblosH3816, y los arrojasteH7971.
3
Porque no se apoderaron de la tierra por su espada, Ni su brazo los libró; Sino tu diestra, y tu brazo, y la luz de tu rostro, Porque te complaciste en ellos.
PorqueH3588 noH3808 se apoderaronH3423 de la tierraH776 por su espadaH2719, niH3808 su brazoH2220 los libróH3467; sinoH3588 tu diestraH3225, y tu brazoH2220, y la luzH216 de tu rostroH6440, porqueH3588 te complacisteH7521 en ellos.
4
Tú, oh Dios, eres mi rey: Manda saludes á Jacob.
TúH859, oh DiosH430, eres mi reyH4428: mandaH6680 saludesH3444 á JacobH3290.
5
Por medio de ti sacudiremos á nuestros enemigos: En tu nombre atropellaremos á nuestros adversarios.
Por medio de ti sacudiremosH5055 á nuestrosH587 enemigosH6862: en tu nombreH8034 atropellaremos á nuestrosH587 adversariosH6965.
6
Porque no confiaré en mi arco, Ni mi espada me salvará.
PorqueH3588 noH3808 confiaréH982 en mi arcoH7198, niH3808 mi espadaH2719 me salvaráH3467.
7
Pues tú nos has guardado de nuestros enemigos, Y has avergonzado á los que nos aborrecían.
PuesH3588 tú nosH587 has guardadoH3467 de nuestrosH587 enemigosH6862, y has avergonzadoH954 á los que nosH587 aborrecíanH8130.
8
En Dios nos gloriaremos todo tiempo, Y para siempre loaremos tu nombre. (Selah.)
En DiosH430 nos gloriaremosH1984 todoH3605 tiempoH3117, y para siempreH5769 loaremos tu nombreH8034. (SelahH5542.)
9
Empero nos has desechado, y nos has hecho avergonzar; Y no sales en nuestros ejércitos.
EmperoH637 [nos] has desechadoH2186, y nosH587 has hecho avergonzarH3637; y noH3808 salesH3318 en nuestrosH587 ejércitosH6635.
10
Nos hiciste retroceder del enemigo, Y saqueáron nos para sí los que nos aborrecían.
NosH587 hiciste retrocederH7725 delH4480 enemigoH6862, y saqueáronH8154[nos] para sí los que nosH587 aborrecíanH8130.
11
Pusístenos como á ovejas para comida, Y esparcístenos entre las gentes.
PusístenosH5414 como á ovejasH6629 para comidaH3978, y esparcístenosH2219 entre las gentesH1471.
12
Has vendido tu pueblo de balde, Y no pujaste en sus precios.
Has vendidoH4376 tu puebloH5971 de baldeH3808H1952, y noH3808 pujasteH7235 en sus preciosH4242.
13
Pusístenos por vergüenza á nuestros vecinos, Por escarnio y por burla á los que nos rodean.
PusístenosH7760 por vergüenzaH2781 á nuestrosH587 vecinosH7934, por escarnioH3933 y por burlaH7047 á los que nosH587 rodeanH5439.
14
Pusístenos por proverbio entre las gentes, Por movimiento de cabeza en los pueblos.
PusístenosH7760 por proverbioH4912 entre las gentesH1471, por movimientoH4493 de cabezaH7218 en los pueblosH1471.
15
Cada día mi vergüenza está delante de mí, Y cúbreme la confusión de mi rostro,
CadaH3605 díaH3117 mi vergüenzaH3639 está delanteH5048 de mí, y cúbreme la confusiónH1322 de mi rostroH6440,
16
Por la voz del que me vitupera y deshonra, Por razón del enemigo y del que se venga.
Por la vozH6963 del que [me] vituperaH2778 y deshonraH1442, por razón del enemigoH341 y del que se venga.
17
Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti; Y no hemos faltado á tu pacto.
TodoH3605 estoH2063 nosH587 ha venidoH935, y noH3808 nosH587 hemos olvidadoH7911 de ti; y noH3808 hemos faltadoH8266 á tu pactoH1285.
18
No se ha vuelto atrás nuestro corazón, Ni tampoco se han apartado nuestros pasos de tus caminos.
NoH3808 se ha vuelto atrásH268 nuestroH587 corazónH3820, ni tampoco se han apartadoH5186 nuestrosH587 pasosH838 deH4480 tus caminosH734.
19
Cuando nos quebrantaste en el lugar de los dragones, Y nos cubriste con sombra de muerte,
Cuando nosH587 quebrantasteH1794 en el lugarH4725 de los dragonesH8577, y nosH5921 cubristeH3680 con sombra de muerteH6757,
20
Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios, O alzado nuestras manos á dios ajeno,
SiH518 nos hubiésemos olvidadoH7911 del nombreH8034 de nuestroH587 DiosH430, ó alzadoH6566 nuestrasH587 manosH3709 á diosH410 ajenoH2213,
21
¿No demandaría Dios esto? Porque él conoce los secretos del corazón.
¿NoH3808 demandaríaH2713 DiosH430 estoH2063? porqueH3588 élH1931 conoceH3045 los secretos del corazónH3820.
22
Empero por tu causa nos matan cada día; Somos tenidos como ovejas para el matadero.
EmperoH3588 por tu causa nos matanH2026 cadaH3605 díaH3117; somos tenidos como ovejasH6629 para el mataderoH2879.
23
Despierta; ¿por qué duermes, Señor? Despierta, no te alejes para siempre.
DespiertaH5782; ¿por quéH4100 duermesH3462, SeñorH136? DespiertaH6974, noH408 te alejesH2186 para siempreH5331.
24
¿Por qué escondes tu rostro, Y te olvidas de nuestra aflicción, y de la opresión nuestra?
¿Por quéH4100 escondesH5641 tu rostroH6440, y te olvidasH7911 de nuestraH587 aflicciónH6040, y de la opresiónH3906 nuestraH587?
25
Porque nuestra alma está agobiada hasta el polvo: Nuestro vientre está pegado con la tierra.
PorqueH3588 nuestraH587 almaH5315 está agobiadaH7807 hasta el polvoH6083: nuestroH587 vientreH990 está pegadoH1692 con la tierraH776.
26
Levántate para ayudarnos, Y redímenos por tu misericordia.
LevántateH6965 para ayudarnos, y redímenosH6299 por tu misericordiaH2617.